Psal	AB	29:7	The voice of the Lord divides the flames of fire.
Psal	ABP	29:7	The voice of the lord cutting through the flame of fire.
Psal	ACV	29:7	The voice of Jehovah splits the flames of fire.
Psal	AFV2020	29:7	The voice of the LORD hews out flames of fire.
Psal	AKJV	29:7	The voice of the LORD divides the flames of fire.
Psal	ASV	29:7	The voice of Jehovah cleaveth the flames of fire.
Psal	BBE	29:7	At the voice of the Lord flames of fire are seen.
Psal	CPDV	29:7	But I have said in my abundance: “I will never be disturbed.”
Psal	DRC	29:7	And in my abundance I said: I shall never be moved.
Psal	Darby	29:7	The voice of Jehovah cleaveth out flames of fire.
Psal	Geneva15	29:7	The voice of the Lord deuideth the flames of sire.
Psal	GodsWord	29:7	The voice of the LORD strikes with flashes of lightning.
Psal	JPS	29:7	The voice of HaShem heweth out flames of fire.
Psal	Jubilee2	29:7	The voice of the LORD divides the flames of fire.
Psal	KJV	29:7	The voice of the Lord divideth the flames of fire.
Psal	KJVA	29:7	The voice of the Lord divideth the flames of fire.
Psal	KJVPCE	29:7	The voice of the Lord divideth the flames of fire.
Psal	LEB	29:7	The voice of Yahweh flashes flames of fire.
Psal	LITV	29:7	The voice of Jehovah is cutting through the flame of fire.
Psal	MKJV	29:7	The voice of the LORD goes through flames of fire.
Psal	NETfree	29:7	The LORD's shout strikes with flaming fire.
Psal	NETtext	29:7	The LORD's shout strikes with flaming fire.
Psal	NHEB	29:7	The Lord's voice strikes with flashes of lightning.
Psal	NHEBJE	29:7	Jehovah's voice strikes with flashes of lightning.
Psal	NHEBME	29:7	The Lord's voice strikes with flashes of lightning.
Psal	Noyes	29:7	The voice of Jehovah divideth the flames of fire.
Psal	OEB	29:7	The Lord’s voice hews out flames of fire.
Psal	OEBcth	29:7	The Lord’s voice hews out flames of fire.
Psal	RLT	29:7	The voice of Yhwh divideth the flames of fire.
Psal	RNKJV	29:7	The voice of יהוה divideth the flames of fire.
Psal	RWebster	29:7	The voice of the LORD divideth the flames of fire.
Psal	Rotherha	29:7	The voice of Yahweh, is cleaving out flames of fire;
Psal	UKJV	29:7	The voice of the LORD divides the flames of fire.
Psal	Webster	29:7	The voice of the LORD divideth the flames of fire.
Psal	YLT	29:7	The voice of Jehovah is hewing fiery flames,

Psal	VulgClem	29:7	Ego autem dixi in abundantia mea : Non movebor in æternum.
Psal	VulgCont	29:7	Ego autem dixi in abundantia mea: Non movebor in æternum.
Psal	VulgHetz	29:7	Ego autem dixi in abundantia mea: Non movebor in æternum.
Psal	VulgSist	29:7	Ego autem dixi in abundantia mea: Non movebor in aeternum.
Psal	Vulgate	29:7	ego autem dixi in abundantia mea non movebor in aeternum ego autem dixi in abundantia mea non commovebor in sempiternum
Psal	Vulgate_	29:7	ego autem dixi in abundantia mea non commovebor in sempiternum

Psal	CzeB21	29:7	Hlas Hospodinův srší ohněm,
Psal	CzeBKR	29:7	Hlas Hospodinův rozkřesává plamen ohně.
Psal	CzeCEP	29:7	Hospodinův hlas křeše plameny ohně.
Psal	CzeCSP	29:7	Hospodinův hlas rozkřesává plameny ohně,

Psal	ABPGRK	29:7	φωνή κυρίου διακόπτοντος φλόγα πυρός
Psal	Afr1953	29:7	Die stem van die HERE slaan daar vuurvlamme uit.
Psal	Alb	29:7	Zëri i Zotit çan flakët e zjarrit.
Psal	Aleppo	29:7	קול-יהוה חצב    להבות אש
Psal	AraNAV	29:7	صَوْتُ الرَّبِّ يَقْدَحُ وَمِيضَ بَرْقٍ،
Psal	AraSVD	29:7	صَوْتُ ٱلرَّبِّ يَقْدَحُ لُهُبَ نَارٍ.
Psal	Azeri	29:7	ربّئن سسي شئمشک چيخاردار.
Psal	Bela	29:7	І я казаў у дабрадзействе маім: "не пахіснуся вавек".
Psal	BulVeren	29:7	Гласът на ГОСПОДА разцепва огнени пламъци.
Psal	BurCBCM	29:7	ထာ၀ရဘုရားသခင်၏ အသံတော်သည် မီးတောက်မီးလျှံများကို ထွက်ပေါ်လာစေတော်မူ၏။-
Psal	BurJudso	29:7	ထာဝရဘုရား၏ အသံတော်သည် မီးလျှံကို ခွဲတော်မူ၏။
Psal	CSlEliza	29:7	Аз же рех во обилии моем: не подвижуся во век.
Psal	CebPinad	29:7	Ang tingog ni Jehova nagapabilin sa mga siga sa kalayo.
Psal	ChiNCVs	29:7	耶和华的声音带着火焰劈下。
Psal	ChiSB	29:7	上主的聲音放射出火舌。
Psal	ChiUn	29:7	耶和華的聲音使火焰分岔。
Psal	ChiUnL	29:7	耶和華之聲、分裂火焰兮、
Psal	ChiUns	29:7	耶和华的声音使火焰分岔。
Psal	CopSahBi	29:7	ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓϫⲟⲟⲥ ϩⲙ ⲡⲁⲟⲩⲱⲱⲗⲉ ϫⲉ ⲛϯⲛⲁⲕⲓⲙ ⲁⲛ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ
Psal	CroSaric	29:7	Čuj! Jahve sipa munje, Jahve sipa munje ognjene!
Psal	DaOT1871	29:7	Herrens Røst slaar ned med Ildsluer.
Psal	DaOT1931	29:7	HERRENS Røst udslynger Luer.
Psal	Dari	29:7	آواز خداوند رعد و برق را تولید می کند.
Psal	DutSVV	29:7	De stem des HEEREN houwt er vlammen vuurs uit.
Psal	DutSVVA	29:7	De stem des Heeren houwt er vlammen vuurs uit.
Psal	Esperant	29:7	La voĉo de la Eternulo elhakas fajran flamon.
Psal	FarOPV	29:7	آواز خداوندزبانه های آتش را می‌شکافد.
Psal	FarTPV	29:7	صدای خداوند رعد و برق پدید می‌آورد.
Psal	FinBibli	29:7	Herran ääni leikkaa niinkuin tulen liekki.
Psal	FinPR	29:7	Herran ääni halkoo tulen liekit.
Psal	FinPR92	29:7	Herran ääni iskee tulta.
Psal	FinRK	29:7	Herran ääni halkoo tulen liekit.
Psal	FinSTLK2	29:7	Herran ääni halkoo tulen liekit.
Psal	FreBBB	29:7	La voix de l'Eternel jette des éclats de flammes de feu,
Psal	FreBDM17	29:7	La voix de l’Eternel jette des éclats de flamme de feu.
Psal	FreCramp	29:7	La voix de Yahweh fait jaillir des flammes de feu,
Psal	FreJND	29:7	La voix de l’Éternel fait jaillir des sillons de feu.
Psal	FreKhan	29:7	La voix de l’Eternel fait jaillir des flammes ardentes;
Psal	FreLXX	29:7	Pour moi, j'ai dit en ma prospérité : Je serai à jamais inébranlable.
Psal	FrePGR	29:7	La voix de l'Éternel darde des flammes de feu ;
Psal	FreSegon	29:7	La voix de l'Éternel fait jaillir des flammes de feu.
Psal	FreSynod	29:7	La voix de l'Éternel fait jaillir des flammes de feu.
Psal	FreVulgG	29:7	Pour moi j’ai dit dans ma prospérité : Je ne serai jamais ébranlé.
Psal	Geez	29:7	አንሰ ፡ እቤ ፡ በትድላየ ፤ ኢይትሀወክ ፡ ለዓለም ።
Psal	GerAlbre	29:7	Jahwes Stimme sprüht Feuerflammen.
Psal	GerBoLut	29:7	Die Stimme des HERRN hauet wie Feuerflammen.
Psal	GerElb18	29:7	Die Stimme Jehovas sprüht Feuerflammen aus;
Psal	GerElb19	29:7	Die Stimme Jehovas sprüht Feuerflammen aus;
Psal	GerGruen	29:7	Des Herrn Stimme spaltet Feuerflammen.
Psal	GerMenge	29:7	Der Donner des HERRN läßt Feuerflammen sprühn;
Psal	GerNeUe	29:7	Die Stimme Jahwes sprüht zuckende Flammen.
Psal	GerOffBi	29:7	Die Stimme Jhwhs spaltet Feuerflammen.
Psal	GerSch	29:7	Die Stimme des HERRN sprüht Feuerflammen,
Psal	GerTafel	29:7	Die Stimme Jehovahs haut die Flammen des Feuers.
Psal	GerTextb	29:7	Der Donner Jahwes spaltet Feuerflammen.
Psal	GerZurch	29:7	Die Stimme des Herrn sprüht Feuerflammen. /
Psal	GreVamva	29:7	Η φωνή του Κυρίου καταδιαιρεί τας φλόγας του πυρός.
Psal	Haitian	29:7	Vwa Seyè a fè zèklè.
Psal	HebModer	29:7	קול יהוה חצב להבות אש׃
Psal	HunIMIT	29:7	az Örökkévaló hangja tűzlángokat hasít.
Psal	HunKNB	29:7	Az Úr hangja tüzes lángokat szór,
Psal	HunKar	29:7	Az Úr szava tűzlángokat szór.
Psal	HunRUF	29:7	Az Úr hangjára lángok törnek elő.
Psal	HunUj	29:7	Az Úr hangjára lángok törnek elő.
Psal	ItaDio	29:7	La voce del Signore sparge, a guisa di schegge, fiamme di fuoco.
Psal	ItaRive	29:7	La voce dell’Eterno fa guizzare fiamme di fuoco.
Psal	JapBungo	29:7	ヱホバのみこゑは火焔をわかつ
Psal	JapKougo	29:7	主のみ声は炎をひらめかす。
Psal	KLV	29:7	joH'a' ghogh strikes tlhej flashes vo' lightning.
Psal	Kapingam	29:7	Di lee o Dimaadua e-hai di ila gii-daba.
Psal	Kaz	29:7	Аман-сау болғанда мақтанған едім:«Мен ешқашан да толқымаймын!» дедім.
Psal	Kekchi	29:7	Nak naa̱tinac li Ka̱cuaˈ, chanchan li ca̱k nak narepoc xban nak kˈaxal nim xcuanquil.
Psal	KorHKJV	29:7	주의 음성이 불꽃들을 가르는도다.
Psal	KorRV	29:7	여호와의 소리가 화염을 가르시도다
Psal	LXX	29:7	ἐγὼ δὲ εἶπα ἐν τῇ εὐθηνίᾳ μου οὐ μὴ σαλευθῶ εἰς τὸν αἰῶνα
Psal	LinVB	29:7	Lolaka la Nzambe lobimisi minkalali mya móto.
Psal	LtKBB	29:7	Viešpaties balsas įskelia ugnies liepsnas.
Psal	LvGluck8	29:7	Tā Kunga balss cērt ar uguns liesmām.
Psal	Mal1910	29:7	യഹോവയുടെ ശബ്ദം അഗ്നിജ്വാലകളെ ചിന്നിക്കുന്നു.
Psal	Maori	29:7	E wehewehe ana te reo o Ihowa i nga mura ahi.
Psal	MapM	29:7	קוֹל־יְהֹוָ֥ה חֹצֵ֗ב לַהֲב֥וֹת אֵֽשׁ׃
Psal	Mg1865	29:7	Ny feon’ i Jehovah mampisaraka ny lelafo;
Psal	Ndebele	29:7	Ilizwi leNkosi lidabula amalangabi omlilo.
Psal	NlCanisi	29:7	In zelfgenoegzaamheid had ik gezegd: "Nooit zal ik wankelen!"
Psal	NorSMB	29:7	Herrens røyst sprengjer eldslogar fram.
Psal	Norsk	29:7	Herrens røst slynger ut kløvede ildsluer.
Psal	Northern	29:7	Rəbbin səsi şimşəkləri çaxdırar,
Psal	OSHB	29:7	קוֹל־יְהוָ֥ה חֹצֵ֗ב לַהֲב֥וֹת אֵֽשׁ׃
Psal	PohnOld	29:7	Kapiti en Ieowa kin luswei dueta umpul en kisiniai.
Psal	Pohnpeia	29:7	Kapitien KAUN-O kin kahrehda lioal eh kin piripir.
Psal	PolGdans	29:7	Głos Pański krzesze płomień ognisty.
Psal	PolUGdan	29:7	Głos Pana krzesze płomienie ognia.
Psal	PorAR	29:7	A voz do Senhor lança labaredas de fogo.
Psal	PorAlmei	29:7	A voz do Senhor separa as labaredas do fogo.
Psal	PorBLivr	29:7	A voz do SENHOR faz chamas de fogo se separarem.
Psal	PorBLivr	29:7	A voz do SENHOR faz chamas de fogo se separarem.
Psal	PorCap	29:7	A voz do Senhor lança chispas de fogo,
Psal	RomCor	29:7	Glasul Domnului face să ţâşnească flăcări de foc,
Psal	RusSynod	29:7	И я говорил в благоденствии моем: "не поколеблюсь вовек".
Psal	RusSynod	29:7	И я говорил в благоденствии моем: не поколеблюсь вовек.
Psal	SloChras	29:7	Glas Gospodov šviga plamene ognjene.
Psal	SloKJV	29:7	Glas Gospodov razdeljuje plamene ognja.
Psal	SloOjaca	29:7	Gospodov glas razkolje in razsvetli razvejane viličaste strele.
Psal	SloStrit	29:7	Glas Gospodov kreše plamene ognjene.
Psal	SomKQA	29:7	Rabbiga codkiisu wuxuu googooyaa ololka dabka.
Psal	SpaPlate	29:7	Me decía yo en mi presunción: “Nunca me pasará nada”;
Psal	SpaRV	29:7	Voz de Jehová que derrama llamas de fuego.
Psal	SpaRV186	29:7	Voz de Jehová que corta llamas de fuego.
Psal	SpaRV190	29:7	Voz de Jehová que derrama llamas de fuego.
Psal	SrKDEkav	29:7	Глас Господњи сипа пламен огњени.
Psal	SrKDIjek	29:7	Глас Господњи сипа пламен огњени.
Psal	Swe1917	29:7	HERRENS röst sprider ljungeldslågor.
Psal	SweFolk	29:7	Herrens röst klyver luften med flammande eld,
Psal	SweKarlX	29:7	Herrans röst afhugger såsom en eldslåge.
Psal	TagAngBi	29:7	Humahawi ng liyab ng apoy ang tinig ng Panginoon.
Psal	ThaiKJV	29:7	พระสุรเสียงของพระเยโฮวาห์แยกเปลวเพลิงออกจากกัน
Psal	TpiKJPB	29:7	Nek bilong BIKPELA i save brukim ol lait bilong paia.
Psal	TurNTB	29:7	RAB'bin sesi şimşek gibi çakar,
Psal	UkrOgien	29:7	А я говорив був у ми́рі своєму: „Я не захита́юсь навіки“!
Psal	UrduGeo	29:7	رب کی آواز آگ کے شعلے بھڑکا دیتی ہے۔
Psal	UrduGeoD	29:7	रब की आवाज़ आग के शोले भड़का देती है।
Psal	UrduGeoR	29:7	Rab kī āwāz āg ke shole bhaṛkā detī hai.
Psal	UyCyr	29:7	Мәғрурлинип дедим мән ронақ тапқан чеғимда: «Тәврәнмәсмән әсла».
Psal	VieLCCMN	29:7	Tiếng CHÚA phóng ra ngàn tia lửa,
Psal	Viet	29:7	Tiếng Ðức Giê-hô-va khiến những lằn lửa văng ra.
Psal	VietNVB	29:7	Tiếng của CHÚA phát ra ngọn lửa.
Psal	WLC	29:7	קוֹל־יְהוָ֥ה חֹצֵ֗ב לַהֲב֥וֹת אֵֽשׁ׃
Psal	WelBeibl	29:7	Mae llais yr ARGLWYDD fel mellt yn fflachio.
Psal	Wycliffe	29:7	Forsothe Y seide in my plentee; Y schal not be moued with outen ende.