Psal	RWebster	3:1	LORD, how are they multiplied that trouble me! many are they that rise up against me.
Psal	NHEBJE	3:1	Jehovah, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me.
Psal	ABP	3:1	O lord, why were [4multiplied 1the ones 2afflicting 3me]? Many rise up against me.
Psal	NHEBME	3:1	Lord, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me.
Psal	Rotherha	3:1	Yahweh! how have mine adversaries multiplied, Multitudes, are rising against me;
Psal	LEB	3:1	Yahweh, how many are my enemies; many are rising against me.
Psal	RNKJV	3:1	יהוה, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
Psal	Jubilee2	3:1	<> LORD, how are they increased that trouble me! Many [are] they that rise up against me.
Psal	Webster	3:1	A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. LORD, how are they multiplied that trouble me? many [are] they that rise up against me.
Psal	Darby	3:1	Jehovah, how many are they that trouble me, many they that rise up against me!
Psal	OEB	3:1	How many, Lord, are my foes! Those who rise up against me are many.
Psal	ASV	3:1	Jehovah, how are mine adversaries increased! Many are they that rise up against me.
Psal	LITV	3:1	A Psalm of David, when he fled from his son Absalom O Jehovah, how my adversaries have multiplied! Many are the ones who rise against me.
Psal	Geneva15	3:1	A Psalme of Dauid, when he fled from his sonne Absalom. Lord, howe are mine aduersaries increased? howe many rise against me?
Psal	CPDV	3:1	A Psalm of David. When he fled from the face of his son, Absalom.
Psal	BBE	3:1	Lord, how greatly are they increased who make attacks on me! in great numbers they come against me.
Psal	DRC	3:1	The psalm of David when he fled from the face of his son Absalom.
Psal	GodsWord	3:1	O LORD, look how my enemies have increased! Many are attacking me.
Psal	JPS	3:1	A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.
Psal	KJVPCE	3:1	LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
Psal	NETfree	3:1	A psalm of David, written when he fled from his son Absalom. LORD, how numerous are my enemies! Many attack me.
Psal	AB	3:1	O Lord, why are they that afflict me multiplied? Many rise up against me.
Psal	AFV2020	3:1	A Psalm of David, when he fled from his son Absalom.O LORD, how my foes have increased! Many are the ones who rise up against me.
Psal	NHEB	3:1	Lord, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me.
Psal	OEBcth	3:1	How many, Lord, are my foes! Those who rise up against me are many.
Psal	NETtext	3:1	A psalm of David, written when he fled from his son Absalom. LORD, how numerous are my enemies! Many attack me.
Psal	UKJV	3:1	Lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
Psal	Noyes	3:1	How many, O LORD, are mine enemies! How many are they who rise up against me!
Psal	KJV	3:1	Lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
Psal	KJVA	3:1	Lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
Psal	AKJV	3:1	Lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
Psal	RLT	3:1	Yhwh, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
Psal	MKJV	3:1	A Psalm of David, when he fled from his son Absalom. O Lord, how my foes have increased! Many are the ones who rise up against me.
Psal	YLT	3:1	A Psalm of David, in his fleeing from the face of Absalom his son. Jehovah, how have my distresses multiplied! Many are rising up against me.
Psal	ACV	3:1	Jehovah, how my adversaries are increased! Many are those who rise up against me.

Psal	VulgSist	3:1	Psalmus David, Cum fugeret a facie Absalom filii sui.
Psal	VulgCont	3:1	Psalmus David, Cum fugeret a facie Absalom filii sui.
Psal	Vulgate	3:1	psalmus David cum fugeret a facie Abessalon filii sui canticum David cum fugeret a facie Abessalon filii sui
Psal	VulgHetz	3:1	Psalmus David, Cum fugeret a facie Absalom filii sui.
Psal	VulgClem	3:1	Psalmus David, cum fugeret a facie Absalom filii sui.
Psal	Vulgate_	3:1	canticum David cum fugeret a facie Abessalon filii sui

Psal	CzeBKR	3:1	Žalm Davidův, když utíkal před Absolonem synem svým. Hospodine, jakť jsou mnozí nepřátelé moji! Mnozí povstávají proti mně.
Psal	CzeB21	3:1	Žalm Davidův, když utíkal před svým synem Abšalomem.
Psal	CzeCEP	3:1	Žalm Davidův, když prchal před svým synem Abšalómem.
Psal	CzeCSP	3:1	⌈Žalm Davidův,⌉ když utíkal před svým synem Abšalómem.

Psal	PorBLivr	3:1	Ah SENHOR, como têm se multiplicado meus adversários! Muitos se levantam contra mim.
Psal	FinPR	3:1	Daavidin virsi, hänen paetessaan poikaansa Absalomia. {3:2} Herra, kuinka paljon minulla on vihollisia, paljon niitä, jotka nousevat minua vastaan!
Psal	FinRK	3:1	Daavidin psalmi hänen paetessaan poikaansa Absalomia.
Psal	ChiSB	3:1	【困苦人的祈禱】 達味詩歌，作於逃避其子阿貝沙隆時。
Psal	CopSahBi	3:1	ⲡⲉⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲡⲱⲧ ϩⲏⲧϥ ⲛⲁⲃⲉⲥⲁⲗⲱⲙ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ
Psal	ChiUns	3:1	（大卫逃避他儿子押沙龙的时候作的诗。）耶和华啊，我的敌人何其加增；有许多人起来攻击我。
Psal	BulVeren	3:1	Псалм на Давид, когато бягаше от сина си Авесалом. ГОСПОДИ, колко се умножиха притеснителите ми! Мнозина се надигат против мен.
Psal	AraSVD	3:1	يَارَبُّ، مَا أَكْثَرَ مُضَايِقِيَّ! كَثِيرُونَ قَائِمُونَ عَلَيَّ.
Psal	Esperant	3:1	Ho Eternulo, kiel multaj estas miaj premantoj, Multaj leviĝis kontraŭ mi!
Psal	ThaiKJV	3:1	ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ศัตรูของข้าพระองค์ทวีมากขึ้นเหลือเกิน คู่อริมากมายเหล่านี้กำลังลุกขึ้นต่อสู้ข้าพระองค์
Psal	OSHB	3:1	מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד בְּ֝בָרְח֗וֹ מִפְּנֵ֤י ׀ אַבְשָׁל֬וֹם בְּנֽוֹ׃
Psal	BurJudso	3:1	အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်၏ရန်သူတို့သည်၊ အလွန်တိုးပွါး၍၊ အကျွန်ုပ်တဘက်၌ ထသောသူတို့သည် များကြပါ၏။
Psal	FarTPV	3:1	خداوندا، دشمنان بسیار دارم، عدّهٔ زیادی علیه من برخاسته‌اند.
Psal	UrduGeoR	3:1	Dāūd kā zabūr. Us waqt jab use apne beṭe Abīsalūm se bhāgnā paṛā. Ai Rab, mere dushman kitne zyādā haiṅ, kitne log mere ḳhilāf uṭh khaṛe hue haiṅ!
Psal	GerSch	3:1	Ein Psalm Davids, als er vor seinem Sohne Absalom floh.
Psal	TagAngBi	3:1	Panginoon, ano't ang aking mga kaaway ay nagsisidami! Marami sila na nagsisibangon laban sa akin.
Psal	FinSTLK2	3:1	Daavidin psalmi hänen paetessaan poikaansa Absalomia.
Psal	Dari	3:1	ای خداوند، دشمنانم چقدر زیاد شده اند! بسیاری بر ضد من بر می خیزند.
Psal	SomKQA	3:1	Rabbiyow, cadaawayaashaydu fara badanaa! Kuwa igu kacaa aad bay u badan yihiin.
Psal	NorSMB	3:1	Ein salme av David, då han flydde for Absalom, son sin.
Psal	Alb	3:1	O Zot, sa të shumtë janë armiqtë e mi! Shumë ngrihen kundër meje.
Psal	KorHKJV	3:1	주여, 나를 괴롭히는 자들이 어찌 그리 많게 되었나이까! 나를 치려고 일어나는 자들이 많나이다.
Psal	SrKDIjek	3:1	Господе! како је много непријатеља мојих! Многи устају на ме.
Psal	Wycliffe	3:1	The title of the thridde salm. `The salm of Dauid, whanne he fledde fro the face of Absolon, his sone.
Psal	Mal1910	3:1	യഹോവേ, എന്റെ വൈരികൾ എത്ര പെരുകിയിരിക്കുന്നു! എന്നോടു എതിൎക്കുന്നവർ അനേകർ ആകുന്നു.
Psal	KorRV	3:1	여호와여 나의 대적이 어찌 그리 많은지요 일어나 나를 치는 자가 많소이다
Psal	Azeri	3:1	يارب، دوشمنلرئم نه قدر چوخدور! ضئدّئمه قالخانلار، نه قدر چوخدور!
Psal	KLV	3:1	joH'a', chay' wIj jaghpu' ghaj increased! law' 'oH chaH 'Iv Hu' Dung Daq jIH.
Psal	ItaDio	3:1	Salmo di Davide, composto quando egli fuggi’ per cagione d’Absalom, suo figliuolo O SIGNORE, in quanto gran numero sono i miei nemici! Molti si levano contro a me.
Psal	RusSynod	3:1	Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего.
Psal	CSlEliza	3:1	Псалом Давиду, внегда отбегаше от лица Авессалома сына своего.
Psal	ABPGRK	3:1	κύριε τι επληθύνθησαν οι θλίβοντές με πολλοί επανίστανται επ΄ εμέ
Psal	FreBBB	3:1	Psaume de David, quand il fuyait devant Absalom, son fils.Eternel! que mes ennemis sont nombreux ! Nombreux ceux qui s'élèvent contre moi,
Psal	LinVB	3:1	Nzembo ya Davidi o ntango akimi mwana wa ye Absalom (2 Sam 15,13-17).
Psal	BurCBCM	3:1	အိုထာ၀ရဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ်၏ရန်သူတို့သည် များပြားလှပါ၏။ အကျွန်ုပ်ကို ဆန့်ကျင်သော သူတို့သည် များပြားလှပါ၏။-
Psal	HunIMIT	3:1	Zsoltár Dávidtól, midőn elmenekült fia Absalóm elől.
Psal	ChiUnL	3:1	耶和華歟、敵我者何其繁、攻我者衆兮、
Psal	VietNVB	3:1	CHÚA ơi!Biết bao nhiêu người là kẻ thù tôi.Biết bao nhiêu người nổi dậy chống tôi.
Psal	LXX	3:1	ψαλμὸς τῷ Δαυιδ ὁπότε ἀπεδίδρασκεν ἀπὸ προσώπου Αβεσσαλωμ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ
Psal	CebPinad	3:1	Oh Jehova, daw unsa ang pagkadaghan sa akong mga kaaway! Daghan sila nga mga mingtindog batok kanako.
Psal	RomCor	3:1	Doamne, ce mulţi sunt vrăjmaşii mei! Ce mulţime se scoală împotriva mea!
Psal	Pohnpeia	3:1	Maing KAUN, ei imwintihti kan me ngeder, re inenen tohto me kin pelian ie!
Psal	HunUj	3:1	Dávid zsoltára, abból az időből, amikor fia, Absolon elől menekült.
Psal	GerZurch	3:1	EIN Psalm Davids, als er vor seinem Sohne Absalom floh. (a) 2Sa 15
Psal	GerTafel	3:1	Ein Psalm Davids, da er entwich vor seinem Sohne Absalom.
Psal	PorAR	3:1	Senhor, como se têm multiplicado os meus adversários! Muitos se levantam contra mim.
Psal	DutSVVA	3:1	Een psalm van David, als hij vlood voor het aangezicht van zijn zoon Absalom. [03:2] O Heere! hoe zijn mijn tegenpartijders vermenigvuldigd; velen staan tegen mij op.
Psal	FarOPV	3:1	ای خداوند دشمنانم چه بسیار شده‌اند. بسیاری به ضد من برمی خیزند.
Psal	Ndebele	3:1	Nkosi, zande kangakanani izitha zami! Banengi abangivukelayo.
Psal	PorBLivr	3:1	Ah SENHOR, como têm se multiplicado meus adversários! Muitos se levantam contra mim.
Psal	SloStrit	3:1	Psalm Davidov, ko je bežal pred Absalomom, sinom svojim.
Psal	Norsk	3:1	En salme av David, da han flydde for Absalom, sin sønn.
Psal	SloChras	3:1	{Psalm Davidov, ko je bežal pred Absalomom, sinom svojim.} Gospod, koliko je nasprotnikov mojih! Mnogo jih je, ki vstajajo proti meni.
Psal	Northern	3:1	Ya Rəbb, düşmənlərim nə qədər çoxalıb! Əleyhimə qalxanlar nə qədər artıb!
Psal	GerElb19	3:1	Ein Psalm von David, als er vor seinem Sohne Absalom floh. Jehova! wie viele sind meiner Bedränger! Viele erheben sich wider mich;
Psal	PohnOld	3:1	O IEOWA, ai imwintiti me toto, o ir me toto, me kangudi ong ia!
Psal	LvGluck8	3:1	Dāvida dziesma, kad tas bēga no sava dēla Absaloma. Ak Kungs! cik daudz manu pretinieku! Daudz, kas ceļas pret mani
Psal	PorAlmei	3:1	Senhor, como se teem multiplicado os meus adversarios! são muitos os que se levantam contra mim.
Psal	SloOjaca	3:1	GOSPOD, KAKO so se pomnožili tisti, ki me nadlegujejo! Številni so tisti, ki se vzdigujejo zoper mene.
Psal	ChiUn	3:1	（大衛逃避他兒子押沙龍的時候作的詩。）耶和華啊，我的敵人何其加增；有許多人起來攻擊我。
Psal	SweKarlX	3:1	En Psalm Davids, då han flydde för sin son Absalom.
Psal	FreKhan	3:1	Psaume de David, quand il prit la fuite devant son fils Absalon.
Psal	GerAlbre	3:1	Ein Psalm Davids, als er vor seinem Sohne Absalom floh.
Psal	FrePGR	3:1	Cantique de David, quand il fuyait devant Absalon, son fils. O Éternel, que mes ennemis sont nombreux ! en nombre ils se lèvent contre moi !
Psal	PorCap	3:1	Salmo de David. Quando fugiu de seu filho Absalão.
Psal	JapKougo	3:1	主よ、わたしに敵する者のいかに多いことでしょう。わたしに逆らって立つ者が多く、
Psal	GerTextb	3:1	Ein Psalm Davids, als er vor seinem Sohn Absalom floh.
Psal	Kapingam	3:1	Meenei Dimaadua, ogu hagadaumee e-dogologowaahee, digau ala e-hai-baahi mai gi-di-au le e-dogologowaahee!
Psal	SpaPlate	3:1	Salmo de David cuando huía de su hijo Absalón.
Psal	GerOffBi	3:1	''Ein Psalm (begleitetes Lied) von (für, über, nach Art von) David.'' ''Während (Als) er floh vor Absalom, seinem Sohn.''
Psal	WLC	3:1	מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד בְּ֝בָרְח֗וֹ מִפְּנֵ֤י ׀ אַבְשָׁל֬וֹם בְּנֽוֹ׃
Psal	LtKBB	3:1	Viešpatie, kiek daug yra mane varginančių, daug tų, kurie sukyla prieš mane.
Psal	Bela	3:1	Псальма Давіда, калі ён уцякаў ад Авэсалома, сына свайго.
Psal	GerBoLut	3:1	Ein Psalm Davids, da er floh vor seinem Sohn Absalom.
Psal	FinPR92	3:1	Daavidin psalmi. Daavid pakenee poikaansa Absalomia.
Psal	SpaRV186	3:1	Jehová, ¡cuánto se han multiplicado mis enemigos! muchos se levantan contra mí.
Psal	NlCanisi	3:1	Een psalm van David, bij zijn vlucht voor zijn zoon Absalom.
Psal	GerNeUe	3:1	Ein Psalmlied von David, als er vor seinem Sohn Abschalom auf der Flucht war.
Psal	UrduGeo	3:1	داؤد کا زبور۔ اُس وقت جب اُسے اپنے بیٹے ابی سلوم سے بھاگنا پڑا۔ اے رب، میرے دشمن کتنے زیادہ ہیں، کتنے لوگ میرے خلاف اُٹھ کھڑے ہوئے ہیں!
Psal	AraNAV	3:1	رَبُّ مَا أَكْثَرَ خُصُومِي! كَثِيرُونَ يَقُومُونَ عَلَيَّ.
Psal	ChiNCVs	3:1	耶和华啊！我的仇敌竟然这么多。起来攻击我的竟然那么多。
Psal	ItaRive	3:1	Salmo di Davide composto quand’egli fuggì dinanzi ad Absalom suo figliuolo. O Eterno, quanto numerosi sono i miei nemici! Molti son quelli che si levano contro di me,
Psal	Afr1953	3:1	'n Psalm van Dawid toe hy gevlug het vir sy seun Absalom.
Psal	RusSynod	3:1	Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего.
Psal	UrduGeoD	3:1	दाऊद का ज़बूर। उस वक़्त जब उसे अपने बेटे अबीसलूम से भागना पड़ा। ऐ रब, मेरे दुश्मन कितने ज़्यादा हैं, कितने लोग मेरे ख़िलाफ़ उठ खड़े हुए हैं!
Psal	TurNTB	3:1	Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!
Psal	DutSVV	3:1	Een psalm van David, als hij vlood voor het aangezicht van zijn zoon Absalom.
Psal	HunKNB	3:1	Dávid zsoltára, amikor fia, Absalom elől menekült.
Psal	Maori	3:1	He himene na Rawiri, i tona omanga atu i tana tama i a Apoharama. E Ihowa, ano te tini o oku hoariri, he tokomaha te hunga e whakatika mai ana ki ahau.
Psal	sml_BL_2	3:1	O Yawe, aheka saga a'a amantahan aku! Kapilahan aku e' saga a'a magpanagga' aku.
Psal	HunKar	3:1	Dávid zsoltára; fia, Absolon elől való futásakor.
Psal	Viet	3:1	Ðức Giê-hô-va ôi! kẻ cừu địch tôi đã thêm nhiều dường bao! Lắm kẻ dấy lên cùng tôi thay!
Psal	Kekchi	3:1	At Ka̱cuaˈ, nabaleb li xicˈ nequeˈiloc cue. Nabaleb li nequeˈraj numta̱c saˈ inbe̱n.
Psal	Swe1917	3:1	En psalm av David, när han flydde för sin son Absalom.
Psal	CroSaric	3:1	Psalam. Davidov. Kad je David bježao pred sinom Abšalomom.
Psal	VieLCCMN	3:1	Thánh vịnh. Của vua Đa-vít, khi vua chạy trốn con mình là Áp-sa-lôm.
Psal	FreBDM17	3:1	Psaume de David au sujet de sa fuite de devant Absalom son fils.
Psal	FreLXX	3:1	Psaume de David, lorsqu'il fuyait de devant son fils Absalom.
Psal	Aleppo	3:1	מזמור לדוד    בברחו מפני אבשלום בנו
Psal	MapM	3:1	מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד בְּ֝בׇרְח֗וֹ מִפְּנֵ֤י ׀ אַבְשָׁל֬וֹם בְּנֽוֹ׃
Psal	HebModer	3:1	מזמור לדוד בברחו מפני אבשלום בנו יהוה מה רבו צרי רבים קמים עלי׃
Psal	Kaz	3:1	(Дәуіттің жыры. Ол Дәуіттің өз ұлы Абессаломнан қашып жүрген кезіне арналған.)
Psal	FreJND	3:1	✽ Psaume de David, lorsqu’il s’enfuyait de devant Absalom, son fils.
Psal	GerGruen	3:1	Ein Lied Davids auf der Flucht vor seinem Sohne Absalom.
Psal	SloKJV	3:1	Gospod, kako so se okrepili ti, ki me vznemirjajo! Številni so tisti, ki se vzdigujejo zoper mene.
Psal	Haitian	3:1	David t'ap kouri pou Absalon, pitit li, lè li ekri sòm sa a.
Psal	FinBibli	3:1	Davidin Psalmi, kuin hän pakeni poikaansa Absalomia. (H 3:2) Voi Herra! kuinka monta on minulla vihollista, ja niin usiat karkaavat minua vastaan.
Psal	Geez	3:1	አግዚኦ ፡ ሚበዝኁ ፡ እለ ፡ ይሣቅዩኒ ፤ ብዙኃን ፡ ቆሙ ፡ ላዕሌየ ።
Psal	SpaRV	3:1	Salmo de David, cuando huía de delante de Absalom su hijo. ¡OH Jehová, cuánto se han multiplicado mis enemigos! muchos se levantan contra mí.
Psal	WelBeibl	3:1	O ARGLWYDD, mae gen i gymaint o elynion! Mae cymaint o bobl yn ymosod arna i.
Psal	GerMenge	3:1