Psal	RWebster	3:2	Many there are who say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
Psal	NHEBJE	3:2	Many there are who say of my soul, "There is no help for him in God." Selah.
Psal	ABP	3:2	Many say concerning my soul, There is no deliverance to him by his God. PAUSE.
Psal	NHEBME	3:2	Many there are who say of my soul, "There is no help for him in God." Selah.
Psal	Rotherha	3:2	Multitudes, are saying of my soul,—No salvation for him in God. [Selah.]
Psal	LEB	3:2	Many are saying about my soul, “There is no deliverance for him from God. Selah
Psal	RNKJV	3:2	Many there be which say of my soul, There is no help for him in Elohim. Selah.
Psal	Jubilee2	3:2	[There are] many who say of my soul, [There] is no help for him in God. Selah.
Psal	Webster	3:2	Many [there are] who say of my soul, [There is] no help for him in God. Selah.
Psal	Darby	3:2	Many say of my soul, There is no salvation for him inGod. Selah.
Psal	OEB	3:2	Many are those who say of me, “There is no help for him in his God.” (Selah)
Psal	ASV	3:2	Many there are that say of my soul, There is no help for him in God. [Selah
Psal	LITV	3:2	Many are saying of my soul, There is no salvation for him in God. Selah.
Psal	Geneva15	3:2	Many say to my soule, There is no helpe for him in God. Selah.
Psal	CPDV	3:2	Lord, why have those who trouble me been multiplied? Many rise up against me.
Psal	BBE	3:2	Unnumbered are those who say of my soul, There is no help for him in God. (Selah.)
Psal	DRC	3:2	Why, O Lord, are they multiplied that afflict me? many are they who rise up against me.
Psal	GodsWord	3:2	Many are saying about me, "Even with God on his side, he won't be victorious." Selah
Psal	JPS	3:2	HaShem, how many are mine adversaries become! Many are they that rise up against me.
Psal	KJVPCE	3:2	Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
Psal	NETfree	3:2	Many say about me, "God will not deliver him." (Selah)
Psal	AB	3:2	Many say concerning my soul, There is no deliverance for him in his God. Pause.
Psal	AFV2020	3:2	Many are saying of my soul, "There is no deliverance for him in God." Selah.
Psal	NHEB	3:2	Many there are who say of my soul, "There is no help for him in God." Selah.
Psal	OEBcth	3:2	Many are those who say of me, “There is no help for him in his God.” (Selah)
Psal	NETtext	3:2	Many say about me, "God will not deliver him." (Selah)
Psal	UKJV	3:2	Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
Psal	Noyes	3:2	How many are they who say of me, "There is no help for him with God"! [Pause.]
Psal	KJV	3:2	Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
Psal	KJVA	3:2	Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
Psal	AKJV	3:2	Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
Psal	RLT	3:2	Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
Psal	MKJV	3:2	Many are saying of my soul, There is no deliverance for him in God. Selah.
Psal	YLT	3:2	Many are saying of my soul, `There is no salvation for him in God.' Selah.
Psal	ACV	3:2	Many there are who say of my soul, There is no help for him in God. Selah.

Psal	VulgSist	3:2	Domine quid multiplicati sunt qui tribulant me? multi insurgunt adversum me.
Psal	VulgCont	3:2	Domine quid multiplicati sunt qui tribulant me? multi insurgunt adversum me.
Psal	Vulgate	3:2	Domine quid multiplicati sunt qui tribulant me multi insurgunt adversum me Domine quare multiplicati sunt hostes mei multi consurgunt adversus me
Psal	VulgHetz	3:2	Domine quid multiplicati sunt qui tribulant me? multi insurgunt adversum me.
Psal	VulgClem	3:2	Domine, quid multiplicati sunt qui tribulant me ? Multi insurgunt adversum me ;
Psal	Vulgate_	3:2	Domine quare multiplicati sunt hostes mei multi consurgunt adversus me

Psal	CzeBKR	3:2	Mnozí mluví o duši mé: Nemáť tento žádné pomoci v Bohu.
Psal	CzeB21	3:2	Kolik jen, Hospodine, je mých nepřátel, kolik jich povstává proti mně!
Psal	CzeCEP	3:2	Hospodine, jak mnoho je těch, kteří mě souží, mnoho je těch, kdo proti mně povstávají!
Psal	CzeCSP	3:2	Hospodine, jak mnoho je mých protivníků! Mnozí povstávají proti mně.

Psal	PorBLivr	3:2	Muitos dizem de minha alma: Não há salvação para ele em Deus.(Selá)
Psal	Mg1865	3:2	Jehovah ô, akory izato hamaroan’ ny mampahory ahy! Maro no mitsangana hanohitra ahy.
Psal	FinPR	3:2	{3:3} Monet sanovat minusta: "Ei ole hänellä pelastusta Jumalassa". Sela.
Psal	FinRK	3:2	Herra, kuinka paljon minulla onkaan ahdistajia! Monet nousevat minua vastaan.
Psal	ChiSB	3:2	上主，迫害我的人，不可勝數! 攻擊我的人，成群結隊！
Psal	CopSahBi	3:2	ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲁϣⲁⲓ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧⲑⲗⲓⲃⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲁϩⲁϩ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲓ
Psal	ChiUns	3:2	有许多人议论我说：他得不著　神的帮助。（细拉）
Psal	BulVeren	3:2	Мнозина казват за душата ми: Няма за него спасение в Бога. (Села.)
Psal	AraSVD	3:2	كَثِيرُونَ يَقُولُونَ لِنَفْسِي: «لَيْسَ لَهُ خَلَاصٌ بِإِلَهِهِ». سِلَاهْ.
Psal	Esperant	3:2	Multaj diradas pri mia animo: Ne ekzistas por li savo de Dio. Sela.
Psal	ThaiKJV	3:2	มีคนเป็นอันมากกำลังกล่าวถึงจิตวิญญาณข้าพระองค์ว่า “ในพระเจ้าไม่มีทางรอดสำหรับเขา” เซลาห์
Psal	OSHB	3:2	יְ֭הוָה מָֽה־רַבּ֣וּ צָרָ֑י רַ֝בִּ֗ים קָמִ֥ים עָלָֽי׃
Psal	BurJudso	3:2	သူသည်ဘုရားသခင်ကို အမှီပြု၍ချမ်းသာမရဟု အကျွန်ုပ်ကို ရည်ဆောင်၍ ပြောသောသူ အများ ရှိကြပါ၏။
Psal	FarTPV	3:2	آنها دربارهٔ من صحبت می‌کنند و می‌گویند: «خدا او را کمک نخواهد کرد.»
Psal	UrduGeoR	3:2	Mere bāre meṅ bahutere kah rahe haiṅ, “Allāh ise chhuṭkārā nahīṅ degā.” (Silāh)
Psal	SweFolk	3:2	Herre, hur många är inte mina fiender! Många reser sig mot mig,
Psal	GerSch	3:2	Ach, HERR, wie zahlreich sind meine Feinde! Viele stehen wider mich auf;
Psal	TagAngBi	3:2	Marami ang nagsasabi sa aking kaluluwa: walang tulong sa kaniya ang Dios. (Selah)
Psal	FinSTLK2	3:2	Herra, kuinka paljon minulla on vihollisia, kuinka paljon niitä, jotka nousevat minua vastaan!
Psal	Dari	3:2	بسیاری دربارۀ من می گویند: «خدا برای او رهاننده نیست.»
Psal	SomKQA	3:2	Way badan yihiin kuwa naftayda wax ka sheegaa, iyagoo leh, Ilaah isaga caawin maayo.(Selaah)
Psal	NorSMB	3:2	Herre, kor mange mine fiendar er! Mange reiser seg imot meg.
Psal	Alb	3:2	Shumë thonë për mua: "Nuk ka shpëtim për të pranë Perëndisë". (Sela)
Psal	UyCyr	3:2	Нәқәдәр көптур дүшмәнлирим, әй Пәрвәрдигар, Шунчә җиқтур маңа қарши чиққанлар.
Psal	KorHKJV	3:2	많은 사람이 내 혼에 대하여 말하기를, 그는 하나님께 도움을 얻지 못한다, 하나이다. 셀라.
Psal	SrKDIjek	3:2	Многи говоре за душу моју: нема му помоћи од Бога.
Psal	Wycliffe	3:2	Lord, whi ben thei multiplied that disturblen me?
Psal	Mal1910	3:2	അവന്നു ദൈവത്തിങ്കൽ രക്ഷയില്ല എന്നു എന്നെക്കുറിച്ചു പലരും പറയുന്നു.സേലാ.
Psal	KorRV	3:2	많은 사람이 있어 나를 가리켜 말하기를 저는 하나님께 도움을 얻지 못한다 하나이다(셀라)
Psal	Azeri	3:2	منئم باره‌مده چوخ آدام ديئر: "تاريدان اونا نئجات يوخدور." سِلا
Psal	KLV	3:2	law' pa' 'oH 'Iv jatlh vo' wIj qa', “ pa' ghaH ghobe' QaH vaD ghaH Daq joH'a'.” Selah.
Psal	ItaDio	3:2	Molti dicono dell’anima mia: Non v’è salute alcuna appo Iddio per lui. Sela.
Psal	RusSynod	3:2	Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня
Psal	CSlEliza	3:2	Господи, что ся умножиша стужающии ми? Мнози востают на мя,
Psal	ABPGRK	3:2	πολλοί λέγουσι τη ψυχή μου ουκ έστι σωτηρία αυτώ εν τω θεώ αυτού διάψαλμα
Psal	FreBBB	3:2	Nombreux ceux qui disent à mon âme : Point de délivrance pour lui auprès de Dieu ! (Jeu d'instruments.)
Psal	LinVB	3:2	Mokonzi, baye bakokanelaka ngai bazali mingi, baye bazali koluka ngai na makambo bazali ebele.
Psal	BurCBCM	3:2	ဘုရားသခင်သည် သူ့ကို ကယ်တင်လိမ့်မည်မဟုတ်ဟု အများက အကျွန်ုပ်နှင့် ပတ်သက်၍ ပြောဆိုကြပါ၏။
Psal	HunIMIT	3:2	Örökkévaló, mily sokan vannak szorongatóim, sokan támadnak ellenem!
Psal	ChiUnL	3:2	多人論我云、彼不得拯救於上帝、
Psal	VietNVB	3:2	Biết bao nhiêu người nói với linh hồn tôi:Đức Chúa Trời không giải cứu nó đâu!
Psal	LXX	3:2	κύριε τί ἐπληθύνθησαν οἱ θλίβοντές με πολλοὶ ἐπανίστανται ἐπ’ ἐμέ
Psal	CebPinad	3:2	Daghan ang nagaingon mahatungod sa akong kalag: Walay tabang alang kaniya diha sa Dios. (Selah)
Psal	RomCor	3:2	Cât de mulţi zic despre mine: „Nu mai este scăpare pentru el la Dumnezeu!”
Psal	Pohnpeia	3:2	Re kin koasoakoasoia ie oh ndinda, “Koht sohte pahn ketin sewese.”
Psal	HunUj	3:2	Uram, mily sok ellenségem van, mily sokan támadnak rám!
Psal	GerZurch	3:2	Ach, Herr, wie sind meiner Feinde so viel! / wie viele, die wider mich aufstehen! / (a) Ps 25:19
Psal	GerTafel	3:2	Jehovah, wieviel sind meiner Dränger. Viele sind es, die wider mich aufstehen!
Psal	PorAR	3:2	Muitos são os que dizem de mim: Não há socorro para ele em Deus.
Psal	DutSVVA	3:2	[03:3] Velen zeggen van mijn ziel: Hij heeft geen heil bij God. Sela.
Psal	FarOPV	3:2	بسیاری برای جان من می‌گویند: «به جهت او در خداخلاصی نیست.» سلاه.
Psal	Ndebele	3:2	Banengi abathi ngomphefumulo wami: Kakulasindiso lwakhe kuNkulunkulu. Sela*.
Psal	PorBLivr	3:2	Muitos dizem de minha alma: Não há salvação para ele em Deus.(Selá)
Psal	SloStrit	3:2	Gospod, koliko je sovražnikov mojih, koliko jih vstaja proti meni!
Psal	Norsk	3:2	Herre, hvor mange mine fiender er! Mange reiser sig imot mig.
Psal	SloChras	3:2	Mnogo jih je, ki govore o duši moji: Ni zanj rešitve v Bogu nobene. (Sela.)
Psal	Northern	3:2	Mənim üçün çoxları deyir: «Allahdan ona xilas yoxdur». Sela
Psal	GerElb19	3:2	viele sagen von meiner Seele: Es ist keine Rettung für ihn bei Gott! (Sela.)
Psal	PohnOld	3:2	Me toto kin inda duen ngen i, me dene sota sauas pa i ren Kot. Sela.
Psal	LvGluck8	3:2	Daudz saka uz manu dvēseli: tai pestīšanas nav pie Dieva.(Sela.)
Psal	PorAlmei	3:2	Muitos dizem da minha alma: Não ha salvação para elle em Deus (Selah).
Psal	SloOjaca	3:2	O meni številni pravijo: "Zanj ni pomoči v Bogu."
Psal	ChiUn	3:2	有許多人議論我說：他得不著　神的幫助。（細拉）
Psal	SweKarlX	3:2	Ack! Herre, huru månge äro mine fiender! Och så månge sätta sig upp emot mig.
Psal	FreKhan	3:2	Seigneur, que mes ennemis sont nombreux! Beaucoup se dressent contre moi.
Psal	GerAlbre	3:2	Jahwe, wie sind meiner Dränger so viel! / Viele erheben sich wider mich.
Psal	FrePGR	3:2	Leur foule dit de moi : « Il n'est par-devers Dieu point de salut pour lui. » (Pause)
Psal	PorCap	3:2	Senhor, são tantos os meus adversários!São tantos os que se levantam contra mim!
Psal	JapKougo	3:2	「彼には神の助けがない」と、わたしについて言う者が多いのです。[セラ
Psal	GerTextb	3:2	Jahwe, wie sind meiner Bedränger so viel, viele erheben sich wider mich!
Psal	Kapingam	3:2	Digaula e-leelee i-di-au boloo, “God hagalee hagamaamaa a-mee.”
Psal	SpaPlate	3:2	Oh Yahvé, ¡cuán numerosos son mis perseguidores! ¡Cuántos se levantan contra mí!
Psal	GerOffBi	3:2	JHWH! Wie zahlreich (wie sehr vermehrt) [sind] meine Feinde! [Wie] zahlreich (wie sehr vermehrt) [sind] meine Gegner (die, die sich gegen mich erheben)!
Psal	WLC	3:2	יְ֭הוָה מָֽה־רַבּ֣וּ צָרָ֑י רַ֝בִּ֗ים קָמִ֥ים עָלָֽי׃
Psal	LtKBB	3:2	Apie mane daugelis kalba: „Nėra jam pagalbos Dieve“.
Psal	Bela	3:2	Госпадзе! — як пабольшала ворагаў маіх! як многа іх на мяне паўстае!
Psal	GerBoLut	3:2	Ach, HERR, wie ist meiner Feinde so viel, und setzen sich so viele wider mich!
Psal	FinPR92	3:2	Herra, miten paljon minulla on ahdistajia! Monet nousevat minua vastaan,
Psal	SpaRV186	3:2	Muchos dicen de mi alma: No hay para él salud en Dios. Selah.
Psal	NlCanisi	3:2	Jahweh, hoe talrijk zijn mijn belagers, Hoe talrijk, die tegen mij opstaan;
Psal	GerNeUe	3:2	Jahwe, es sind viele, die mich bedrängen! / So viele stehen auf gegen mich.
Psal	UrduGeo	3:2	میرے بارے میں بہتیرے کہہ رہے ہیں، ”اللہ اِسے چھٹکارا نہیں دے گا۔“ (سِلاہ)
Psal	AraNAV	3:2	كَثِيرُونَ يَقُولُونَ عَنِّي: لاَ خَلاَصَ لَهُ بِإِلَهِهِ.
Psal	ChiNCVs	3:2	有很多人议论我说：“他从　神那里得不到救助。”（细拉）
Psal	ItaRive	3:2	molti quelli che dicono dell’anima mia: Non c’è salvezza per lui presso Dio! Sela.
Psal	Afr1953	3:2	o HERE, hoe het my teëstanders vermenigvuldig! Baie staan teen my op.
Psal	RusSynod	3:2	Господи! Как умножились враги мои! Многие восстают на меня,
Psal	UrduGeoD	3:2	मेरे बारे में बहुतेरे कह रहे हैं, “अल्लाह इसे छुटकारा नहीं देगा।” (सिलाह)
Psal	TurNTB	3:2	Birçoğu benim için: “Tanrı katında ona kurtuluş yok!” diyor. Sela
Psal	DutSVV	3:2	O HEERE! hoe zijn mijn tegenpartijders vermenigvuldigd; velen staan tegen mij op.
Psal	HunKNB	3:2	Uram, számosan szorongatnak engem, és sokan kelnek föl ellenem!
Psal	Maori	3:2	He tokomaha te mea ana ki toku wairua, hore rawa he whakaoranga mona i te Atua. (Hera.
Psal	sml_BL_2	3:2	Aheka isab saga a'a anunggīngan aku, yuk-i, “Mbal iya pinuwas e' Tuhan min kamulahan.”
Psal	HunKar	3:2	Uram! mennyire megsokasodtak ellenségeim! sokan vannak a reám támadók!
Psal	Viet	3:2	Biết bao kẻ nói về linh hồn tôi rằng: Nơi Ðức Chúa Trời chẳng có sự cứu rỗi cho nó.
Psal	Kekchi	3:2	Nabaleb li yo̱queb chi a̱tinac chicuix ut nequeˈxye: Li Dios incˈaˈ tixcol aˈan chiku, chanqueb.
Psal	Swe1917	3:2	HERRE, huru många äro icke mina ovänner! Ja, många resa sig upp mot mig.
Psal	CroSaric	3:2	Jahve, koliko je tlačitelja mojih, koliki se podižu na me!
Psal	VieLCCMN	3:2	Lạy CHÚA, thù địch con đông vô kể, người nổi dậy chống con thật quá nhiều !
Psal	FreBDM17	3:2	Ô Eternel ! Combien sont multipliés ceux qui me pressent ! beaucoup de gens s’élèvent contre moi.
Psal	FreLXX	3:2	Seigneur, pourquoi ceux qui m'affligent se sont-ils multipliés ? Combien se soulèvent contre moi !
Psal	Aleppo	3:2	יהוה מה-רבו צרי    רבים קמים עלי
Psal	MapM	3:2	יְ֭הֹוָה מָה־רַבּ֣וּ צָרָ֑י רַ֝בִּ֗ים קָמִ֥ים עָלָֽי׃
Psal	HebModer	3:2	רבים אמרים לנפשי אין ישועתה לו באלהים סלה׃
Psal	Kaz	3:2	Уа, Ием, жауларым сонша көбейді,Көп адам маған қарсы көтерілді.
Psal	FreJND	3:2	Éternel ! combien sont multipliés mes ennemis, et sont nombreux ceux qui s’élèvent contre moi.
Psal	GerGruen	3:2	Wie sind's, Herr, meiner Dränger viel!So viel, die aufstehn gegen mich!
Psal	SloKJV	3:2	Mnogo jih je, ki pravijo o moji duši: „Zanj ni pomoči pri Bogu.“
Psal	Haitian	3:2	Seyè, ala anpil lènmi m' yo anpil! Ala anpil moun k'ap leve dèyè m' yo anpil!
Psal	FinBibli	3:2	(H 3:3) Moni puhuu minun sielustani: ei ole hänellä apua Jumalan tykönä, Sela!
Psal	Geez	3:2	ብዙኃን ፡ ይቤልዋ ፡ ለነፍስየ ፤ ኢያድኅነኪ ፡ አምላክኪ ።
Psal	SpaRV	3:2	Muchos dicen de mi vida: No hay para él salud en Dios. (Selah.)
Psal	WelBeibl	3:2	Mae cymaint ohonyn nhw'n dweud, “Fydd Duw ddim yn dod i'w achub e!” Saib
Psal	GerMenge	3:2	Ach HERR, wie sind doch meine Bedränger so zahlreich, wie viele erheben sich gegen mich!
Psal	GreVamva	3:2	πολλοί λέγουσι περί της ψυχής μου, δεν είναι δι' αυτόν σωτηρία εν τω Θεώ· Διάψαλμα.
Psal	UkrOgien	3:2	Господи, — як багато моїх ворогів, як багато стають проти ме́не!
Psal	FreCramp	3:2	Yahweh, que mes ennemis sont nombreux ! Quelle multitude se lève contre moi !
Psal	SrKDEkav	3:2	Многи говоре за душу моју: Нема му помоћи од Бога.
Psal	PolUGdan	3:2	Wielu mówi o mojej duszy: Nie ma dla niego ratunku u Boga. Sela.
Psal	FreSegon	3:2	Ô Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi!
Psal	SpaRV190	3:2	Muchos dicen de mi vida: No hay para él salud en Dios. (Selah.)
Psal	HunRUF	3:2	Uram, mily sok ellenségem van, mily sokan támadnak rám!
Psal	FreSynod	3:2	Combien disent à mon sujet: «Point de salut pour lui auprès de Dieu!» Pause
Psal	DaOT1931	3:2	HERRE, hvor er mine Fjender mange! Mange er de, som rejser sig mod mig,
Psal	TpiKJPB	3:2	Planti man i save tok olsem bilong daunim tewel bilong mi. I no gat helpim bilong em i stap long God. Sela.
Psal	DaOT1871	3:2	Herre! hvor ere mine Fjender mange! Mange staa op imod mig.
Psal	FreVulgG	3:2	Seigneur, pourquoi ceux qui me persécutent se sont-ils multipliés ? Une multitude s’élève contre moi.
Psal	PolGdans	3:2	Panie, jako się namnożyło nieprzyjaciół moich! wiele ich powstaje przeciwko mnie.
Psal	JapBungo	3:2	わが霊魂をあげつらひて かれは神にすくはるることなしといふ者ぞおほき セラ
Psal	GerElb18	3:2	Viele sagen von meiner Seele: Es ist keine Rettung für ihn bei Gott!