Psal	CPDV	30:16	My fate is in your hands. Rescue me from the hand of my enemies and from those who are persecuting me.
Psal	DRC	30:16	My lots are in thy hands. Deliver me out of the hands of my enemies; and from them that persecute me.

Psal	VulgSist	30:16	in manibus tuis sortes meae. Eripe me de manu inimicorum meorum, et a persequentibus me.
Psal	VulgCont	30:16	in manibus tuis sortes meæ. Eripe me de manu inimicorum meorum, et a persequentibus me.
Psal	Vulgate	30:16	in manibus tuis sortes meae eripe me de manu inimicorum meorum et a persequentibus me in manu tua tempora mea libera me de manu inimicorum meorum et persequentium me
Psal	VulgHetz	30:16	in manibus tuis sortes meæ. Eripe me de manu inimicorum meorum, et a persequentibus me.
Psal	VulgClem	30:16	in manibus tuis sortes meæ : eripe me de manu inimicorum meorum, et a persequentibus me.

Psal	CopSahBi	30:16	ⲉⲣⲉⲛⲁⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ϩⲛ ⲛⲉⲕϭⲓϫ ⲙⲁⲧⲟⲩϫⲟⲓ ⲉⲧϭⲓϫ ⲛⲛⲁϫⲁϫⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲡⲏⲧ ⲛⲥⲱⲓ
Psal	UyCyr	30:16	Һаятим илкиңдидур пәқәт Сениң, Чаңгилидин қутқуз мени дүшмәнлиримниң — Маңа зиянкәшлик қилғучиларниң.
Psal	Wycliffe	30:16	Delyuer thou me fro the hondis of mynen enemyes; and fro hem that pursuen me.
Psal	RusSynod	30:16	В Твоей руке дни мои; избавь меня от руки врагов моих и от гонителей моих.
Psal	CSlEliza	30:16	В руку Твоею жребии мои: избави мя из руки враг моих и от гонящих мя.
Psal	LXX	30:16	ἐν ταῖς χερσίν σου οἱ καιροί μου ῥῦσαί με ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν μου καὶ ἐκ τῶν καταδιωκόντων με
Psal	SpaPlate	30:16	Mi destino está en tu mano; sácame del poder de mis enemigos y de mis perseguidores.
Psal	Bela	30:16	У Тваёй руцэ дні мае; вызваль мяне ад рукі маіх ворагаў і ад тых, што гоняць мяне.
Psal	NlCanisi	30:16	Mijn lot blijft in uw handen liggen; Verlos mij van mijn vijand en vervolgers.
Psal	RusSynod	30:16	В Твоей руке дни мои; избавь меня от руки врагов моих и от гонителей моих.
Psal	FreLXX	30:16	Mon sort est entre tes mains ; arrache-moi de la main de mes ennemis et de ceux qui me persécutent.
Psal	Kaz	30:16	Өмірім Сенің қолыңда, я, Жаратқан,Құтқара гөр қуғындаған жауларымнан.
Psal	UkrOgien	30:16	В Твою руку кладу́ свою долю, — Ти ж ви́зволь мене від руки ворогів моїх і моїх переслі́дників!
Psal	FreVulgG	30:16	mes destinées sont entre vos mains. Arrachez-moi de la main de mes ennemis et de mes persécuteurs.