Psal	CPDV	30:22	Blessed is the Lord. For he has shown his wonderful mercy to me, in a fortified city.
Psal	DRC	30:22	Blessed be the Lord, for he hath shewn his wonderful mercy to me in a fortified city.

Psal	VulgSist	30:22	Benedictus Dominus: quoniam mirificavit misericordiam suam mihi in civitate munita.
Psal	VulgCont	30:22	Benedictus Dominus: quoniam mirificavit misericordiam suam mihi in civitate munita.
Psal	Vulgate	30:22	benedictus Dominus quoniam mirificavit misericordiam suam mihi in civitate munita benedictus Dominus qui mirabilem fecit misericordiam suam mihi in civitate munita
Psal	VulgHetz	30:22	Benedictus Dominus: quoniam mirificavit misericordiam suam mihi in civitate munita.
Psal	VulgClem	30:22	Benedictus Dominus, quoniam mirificavit misericordiam suam mihi in civitate munita.

Psal	CopSahBi	30:22	ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ ϫⲉ ⲁϥϯⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉϥⲛⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲓ ϩⲛ ⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲥⲧⲁϫⲣⲏⲩ
Psal	UyCyr	30:22	Һәмдусаналар болсун Пәрвәрдигарға, Чүнки У көрсәтти маңа Өзиниң чәксиз меһир-муһәббитини, Шәһәр қоршавда қалғанда.
Psal	Wycliffe	30:22	Blessid be the Lord; for he hath maad wondurful his merci to me in a strengthid citee.
Psal	RusSynod	30:22	Благословен Господь, что явил мне дивную милость Свою в укрепленном городе!
Psal	CSlEliza	30:22	Благословен Господь, яко удиви милость Свою во граде ограждения.
Psal	LXX	30:22	εὐλογητὸς κύριος ὅτι ἐθαυμάστωσεν τὸ ἔλεος αὐτοῦ ἐν πόλει περιοχῆς
Psal	SpaPlate	30:22	Bendito sea Yahvé, porque en ciudad fuerte ha mostrado su admirable misericordia para conmigo.
Psal	Bela	30:22	Дабраславёны Гасподзь, што ўчыніў мне дзівосны Свой мілажаль ва ўмацаваным горадзе!
Psal	NlCanisi	30:22	Gezegend zij Jahweh! Want Hij heeft wonderen verricht Van zijn goedheid voor mij Ten tijde van nood.
Psal	RusSynod	30:22	Благословен Господь, что явил мне дивную милость Свою в укрепленном городе!
Psal	FreLXX	30:22	Béni soit le Seigneur, parce qu'il m'a merveilleusement manifesté sa miséricorde comme en une ville fortifiée.
Psal	Kaz	30:22	Маған мейірімін көрсеткені үшін,Қоршалған қалада қорғағаны үшінЖаратқан Ие әрдайым мадақталсын!
Psal	UkrOgien	30:22	Благослове́нний Госпо́дь, що вчинив мені милість чудо́вну Свою в оборо́нному місті!
Psal	FreVulgG	30:22	Béni soit le Seigneur, car il a signalé envers moi sa miséricorde dans une ville fortifiée.