Psal	CPDV	30:24	Love the Lord, all you his saints. For the Lord will require truth, and he will abundantly repay those who act with arrogance.
Psal	DRC	30:24	O love the Lord, all ye his saints: for the Lord will require truth, and will repay them abundantly that act proudly.

Psal	VulgSist	30:24	Diligite Dominum omnes sancti eius: quoniam veritatem requiret Dominus, et retribuet abundanter facientibus superbiam.
Psal	VulgCont	30:24	Diligite Dominum omnes sancti eius: quoniam veritatem requiret Dominus, et retribuet abundanter facientibus superbiam.
Psal	Vulgate	30:24	diligite Dominum omnes sancti eius quoniam veritates requirit Dominus et retribuit abundanter facientibus superbiam diligite Dominum omnes sancti eius fideles servat Dominus et retribuet his qui satis operantur superbiam
Psal	VulgHetz	30:24	Diligite Dominum omnes sancti eius: quoniam veritatem requiret Dominus, et retribuet abundanter facientibus superbiam.
Psal	VulgClem	30:24	Diligite Dominum, omnes sancti ejus, quoniam veritatem requiret Dominus, et retribuet abundanter facientibus superbiam.

Psal	CopSahBi	30:24	ⲙⲉⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲉϥⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϫⲉ ⲉⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲙⲙⲛⲧⲙⲉ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁⲧⲟⲩⲉⲓⲟ ⲛⲛⲉⲧϫⲟⲥⲉ ⲛϩⲏⲧ ⲉⲙⲁⲧⲉ
Psal	UyCyr	30:24	Әй Пәрвәрдигарға вападарлар, сөйүңлар Уни, Пәрвәрдигар қоғдар Өзигә садиқларни, Амма қаттиқ җазалар һакавурларни.
Psal	Wycliffe	30:24	Alle ye hooli men of the Lord, loue hym; for the Lord schal seke treuthe, and he schal yelde plenteuousli to hem that doen pride.
Psal	RusSynod	30:24	Любите Господа, все праведные Его; Господь хранит верных и поступающим надменно воздает с избытком.
Psal	CSlEliza	30:24	Возлюбите Господа, вси преподобнии Его: яко истины взыскает Господь и воздает излише творящым гордыню.
Psal	LXX	30:24	ἀγαπήσατε τὸν κύριον πάντες οἱ ὅσιοι αὐτοῦ ὅτι ἀληθείας ἐκζητεῖ κύριος καὶ ἀνταποδίδωσιν τοῖς περισσῶς ποιοῦσιν ὑπερηφανίαν
Psal	SpaPlate	30:24	Amad a Yahvé, todos sus santos, pues Yahvé protege a los fieles, mientras retribuye plenamente a los que obran con soberbia.
Psal	Bela	30:24	Любеце Госпада, усе праведнікі Ягоныя; Гасподзь ахоўвае верных, а пагарднікам зь лішкам вяртае.
Psal	NlCanisi	30:24	Hebt Jahweh dus lief Gij allen, zijn vromen; Want Jahweh behoedt de getrouwen, Maar met woeker vergeldt Hij de trotsen.
Psal	RusSynod	30:24	Любите Господа, все праведные Его. Господь хранит верных и поступающим надменно воздает с избытком.
Psal	FreLXX	30:24	Aimez le Seigneur, vous tous qui êtes ses saints ; car le Seigneur cherche la vérité, et il rétribuera abondamment les superbes.
Psal	Kaz	30:24	Жаратқанды сүйіңдер, бар әділдері,Иеміз аман сақтайды адал пенделерді,Ал молынан жазалайды менмендерді.
Psal	UkrOgien	30:24	Любіть Господа, усі святії Його, — стереже́ Господь вірних, а гордому з лишком відплачує.
Psal	FreVulgG	30:24	Aimez le Seigneur, vous tous ses saints ; car le Seigneur recherchera la vérité, et il châtiera (rendra) largement ceux qui se livrent à l’orgueil (selon leur mérite).