Psal	CPDV	34:28	And so my tongue will express your justice: your praise all day long.
Psal	DRC	34:28	And my tongue shall meditate thy justice, thy praise all the day long.

Psal	VulgSist	34:28	Et lingua mea meditabitur iustitiam tuam, tota die laudem tuam.
Psal	VulgCont	34:28	Et lingua mea meditabitur iustitiam tuam, tota die laudem tuam.
Psal	Vulgate	34:28	et lingua mea meditabitur iustitiam tuam tota die laudem tuam et lingua mea meditabitur iustitiam tuam tota die laudem tuam
Psal	VulgHetz	34:28	Et lingua mea meditabitur iustitiam tuam, tota die laudem tuam.
Psal	VulgClem	34:28	Et lingua mea meditabitur justitiam tuam ; tota die laudem tuam.

Psal	CopSahBi	34:28	ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲗⲁⲥ ⲛⲁⲧⲉⲗⲏⲗ ϩⲛ ⲧⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲙⲛ ⲡⲉⲕⲧⲁⲉⲓⲟ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ
Psal	UyCyr	34:28	Баян әйләр тилим адалитиңни, Күн бойи мәдһийиләймән Сени.
Psal	Wycliffe	34:28	And my tunge schal bithenke thi riytfulnesse; al day thin heriyng.
Psal	RusSynod	34:28	И язык мой будет проповедывать правду Твою и хвалу Твою всякий день.
Psal	CSlEliza	34:28	И язык мой поучится правде Твоей, весь день хвале Твоей.
Psal	LXX	34:28	καὶ ἡ γλῶσσά μου μελετήσει τὴν δικαιοσύνην σου ὅλην τὴν ἡμέραν τὸν ἔπαινόν σου
Psal	SpaPlate	34:28	Y mi lengua proclamará tu justicia; y tu alabanza perpetuamente.
Psal	Bela	34:28	І язык мой будзе абвяшчаць Тваю праўду і хвалу Табе дзень у дзень.
Psal	NlCanisi	34:28	Dan zal mijn tong uw gerechtigheid prijzen, En elke dag uw lof verbreiden.
Psal	RusSynod	34:28	И язык мой будет проповедовать правду Твою и хвалу Твою всякий день.
Psal	FreLXX	34:28	Et ma langue célébrera ta justice ; elle chantera chaque jour tes louanges.
Psal	Kaz	34:28	Күн сайын мен де Сені мақтап дәріптеймін,Әділдігіңді бар халыққа паш етемін.
Psal	UkrOgien	34:28	А язик мій звіщатиме правду Твою, славу Твою кожен день!
Psal	FreVulgG	34:28	Et ma langue célébrera (s’exercer à chanter) votre justice, et votre louange tout le jour.