Psal	CPDV	54:15	who took sweet food together with me. In the house of God, we walked side-by-side.
Psal	DRC	54:15	Who didst take sweetmeats together with me: in the house of God we walked with consent.

Psal	VulgSist	54:15	Qui simul mecum dulces capiebas cibos: in domo Dei ambulavimus cum consensu.
Psal	VulgCont	54:15	Qui simul mecum dulces capiebas cibos: in domo Dei ambulavimus cum consensu.
Psal	Vulgate	54:15	qui simul mecum dulces capiebas cibos in domo Dei ambulavimus cum consensu qui simul habuimus dulce secretum in domo Dei ambulavimus in terrore
Psal	VulgHetz	54:15	Qui simul mecum dulces capiebas cibos: in domo Dei ambulavimus cum consensu.
Psal	VulgClem	54:15	qui simul mecum dulces capiebas cibos ; in domo Dei ambulavimus cum consensu.

Psal	CopSahBi	54:15	ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲉϥⲟⲩⲱⲙ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲛϩⲉⲛϭⲓ ⲛⲟⲩⲱⲙ ⲛⲉⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲡⲉ ϩⲙ ⲡⲏⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ
Psal	UyCyr	54:15	Биз сирдаш достлар едуқ, Муқәддәс ибадәтхана һойлисида Җамаәт арисида биллә жүргән едуқ.
Psal	Wycliffe	54:15	Which tokist togidere swete meetis with me; we yeden with consent in the hous of God.
Psal	RusSynod	54:15	с которым мы разделяли искренние беседы и ходили вместе в дом Божий.
Psal	CSlEliza	54:15	иже купно наслаждался еси со мною брашен: в дому Божии ходихом единомышлением.
Psal	LXX	54:15	ὃς ἐπὶ τὸ αὐτό μοι ἐγλύκανας ἐδέσματα ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ θεοῦ ἐπορεύθημεν ἐν ὁμονοίᾳ
Psal	SpaPlate	54:15	con quien vivía yo en dulce intimidad, y subíamos en alegre consorcio a la casa de Dios.
Psal	Bela	54:15	з кім мы шчырыя гутаркі мелі і разам хадзілі ў дом Божы.
Psal	NlCanisi	54:15	Met wien ik vertrouwelijk omging, Eendrachtig leefde in Gods huis!
Psal	RusSynod	54:15	с которым мы разделяли искренние беседы и ходили вместе в дом Божий.
Psal	FreLXX	54:15	Avec qui j'étais de même cœur dans le temple du Seigneur !…
Psal	Kaz	54:15	Қандай ғажап еді қарым-қатынасымыз,Құдайдың үйіне бірге барғанымыз.
Psal	UkrOgien	54:15	з яким со́лодко щиру розмову прова́димо, і ходимо до Божого дому серед бурхли́вого на́товпу.
Psal	FreVulgG	54:15	toi qui avec moi partageais les doux mets de ma table : nous marchions avec tant d’union dans la maison de Dieu (du Seigneur) !