Psal	CPDV	54:16	Let death come upon them, and let them descend alive into Hellfire. For there is wickedness in their dwellings, in their midst.
Psal	DRC	54:16	Let death come upon them, and let them go down alive into hell. For there is wickedness in their dwellings: in the midst of them.

Psal	VulgSist	54:16	Veniat mors super illos: et descendant in infernum viventes: Quoniam nequitiae in habitaculis eorum: in medio eorum.
Psal	VulgCont	54:16	Veniat mors super illos: et descendant in infernum viventes: Quoniam nequitiæ in habitaculis eorum: in medio eorum.
Psal	Vulgate	54:16	veniat mors super illos et descendant in infernum viventes quoniam nequitiae in habitaculis eorum in medio eorum veniat mors super eos descendant in infernum viventes quia nequitiae in congregatione eorum et in medio eorum
Psal	VulgHetz	54:16	Veniat mors super illos: et descendant in infernum viventes: Quoniam nequitiæ in habitaculis eorum: in medio eorum.
Psal	VulgClem	54:16	Veniat mors super illos, et descendant in infernum viventes : quoniam nequitiæ in habitaculis eorum, in medio eorum.

Psal	CopSahBi	54:16	ⲉⲣⲉⲡⲙⲟⲩ ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲙⲁⲣⲟⲩⲃⲱⲕ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲁⲙⲛⲧⲉ ⲉⲩⲟⲛϩ ϫⲉ ⲟⲩⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ ⲧⲉⲧϩⲛ ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ϩⲛ ⲧⲉⲥⲙⲏⲧⲉ
Psal	UyCyr	54:16	Өлүм дүшмәнлиримни қойниға алсун туюқсизла, Тирик кәтсун улар өлүкләр маканиға, Чүнки яманлиқ макан қурар уларниң диллирида.
Psal	Wycliffe	54:16	Deth come on hem; and go thei doun quyk in to helle. For weiwardnessis ben in the dwelling places of hem; in the myddis of hem.
Psal	RusSynod	54:16	Да найдет на них смерть; да сойдут они живыми в ад, ибо злодейство в жилищах их, посреди их.
Psal	CSlEliza	54:16	Да приидет же смерть на ня, и да снидут во ад живи: яко лукавство в жилищих их, посреде их.
Psal	LXX	54:16	ἐλθέτω θάνατος ἐπ’ αὐτούς καὶ καταβήτωσαν εἰς ᾅδου ζῶντες ὅτι πονηρίαι ἐν ταῖς παροικίαις αὐτῶν ἐν μέσῳ αὐτῶν
Psal	SpaPlate	54:16	Sorpréndalos la muerte; vivos aún desciendan al sepulcro, porque la maldad reina en sus moradas [y en ellos mismos].
Psal	Bela	54:16	Хай іх сьмерць ня міне; хай сыдуць яны жывыя ў пекла; бо злачынства ў сялібах іхніх, у іхнім сэрцы,
Psal	NlCanisi	54:16	Moge de dood ze verrassen, Zodat ze levend in het dodenrijk dalen! Want boosheid heerst in hun woning, En slechtheid in hun gemoed.
Psal	RusSynod	54:16	Да найдет на них смерть; да сойдут они живыми в ад, ибо злодейство в жилищах их, посреди них.
Psal	FreLXX	54:16	Que la mort vienne sur eux, qu'ils descendent vivants en enfer ; car la méchanceté est dans leurs demeures, au milieu d'eux.
Psal	Kaz	54:16	Кенеттен жетсін ажал жауларыма,Тірідей түссін олар тұңғиыққа,Зұлымдық мекендейді ғой араларында.
Psal	UkrOgien	54:16	Нехай же впаде на них смерть, нехай зі́йдуть вони до шео́лу живими, — бо зло в їхнім ме́шканні, у їхній сере́дині!
Psal	FreVulgG	54:16	Que la mort fonde sur eux, et qu’ils descendent tout vivants dans l’enfer. Car l’iniquité est dans leurs demeures, en eux-mêmes.