Psal	CPDV	54:19	He will redeem my soul in peace from those who draw near to me. For, among the many, they were with me.
Psal	DRC	54:19	He shall redeem my soul in peace from them that draw near to me: for among many they were with me.

Psal	VulgSist	54:19	Redimet in pace animam meam ab his, qui appropinquant mihi: quoniam inter multos erant mecum.
Psal	VulgCont	54:19	Redimet in pace animam meam ab his, qui appropinquant mihi: quoniam inter multos erant mecum.
Psal	Vulgate	54:19	redimet in pace animam meam ab his qui adpropinquant mihi quoniam inter multos erant mecum redimet in pace animam meam ab adpropinquantibus mihi multi enim fuerunt adversum me
Psal	VulgHetz	54:19	Redimet in pace animam meam ab his, qui appropinquant mihi: quoniam inter multos erant mecum.
Psal	VulgClem	54:19	Redimet in pace animam meam ab his qui appropinquant mihi : quoniam inter multos erant mecum.

Psal	CopSahBi	54:19	ⲛϥⲥⲱⲧⲉ ⲛⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ϩⲛ ⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉⲧϩⲏⲛ ⲉⲣⲟⲓ ϫⲉ ⲛⲉ ⲟⲩⲟⲛ ϩⲁϩ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲡⲉ
Psal	UyCyr	54:19	Гәрчә шунчә көп болсиму, Қарши чиққанлар маңа. У қутқузар җәңләрдә мени, Зиян йәткүзмәй җенимға.
Psal	Wycliffe	54:19	He schal ayenbie my soule in pees fro hem, that neiyen to me; for among manye thei weren with me.
Psal	RusSynod	54:19	избавит в мире душу мою от восстающих на меня, ибо их много у меня;
Psal	CSlEliza	54:19	Избавит миром душу мою от приближающихся мне: яко во мнозе бяху со мною.
Psal	LXX	54:19	λυτρώσεται ἐν εἰρήνῃ τὴν ψυχήν μου ἀπὸ τῶν ἐγγιζόντων μοι ὅτι ἐν πολλοῖς ἦσαν σὺν ἐμοί
Psal	SpaPlate	54:19	Me sacará sano y salvo de los asaltos, aunque son muchos contra mí.
Psal	Bela	54:19	выбавіць душу маю ў спакоі ад тых, хто на мяне паўстае; бо іх многа ў мяне;
Psal	NlCanisi	54:19	Hij zal mij vrede schenken, mij van mijn belagers bevrijden, Al staan ze nog zo talrijk tegen mij op.
Psal	RusSynod	54:19	избавит в мире душу мою от восстающих на меня, ибо их много у меня.
Psal	FreLXX	54:19	Il rachètera en paix mon âme de ceux qui m'ont approché ; car ils étaient en grand nombre contre moi.
Psal	Kaz	54:19	Маған қарсы шығып, шайқасқан көп жауданҚұдай жанымды сақтап алады аман.
Psal	UkrOgien	54:19	У мирі Він викупить душу мою, щоб до мене вони не зближа́лись, бо багато було їх на мене!
Psal	FreVulgG	54:19	Il délivrera en paix mon âme de ceux qui s’approchent (pour me perdre) ; car ils étaient en grand nombre contre (avec) moi.