Psal	RWebster	54:3	For strangers have risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
Psal	NHEBJE	54:3	For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven't set God before them. Selah.
Psal	ABP	54:3	For strangers rose up against me; and strong men seek my life; and they did not set God before them.
Psal	NHEBME	54:3	For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven't set God before them. Selah.
Psal	Rotherha	54:3	For, aliens, have risen up against me, And, men of violence, have sought my life, They have not set God before them. [Selah.]
Psal	LEB	54:3	For foreigners have risen against me, and ruthless men seek my life. They have not set God before them. Selah
Psal	RNKJV	54:3	For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set Elohim before them. Selah.
Psal	Jubilee2	54:3	For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul; they have not set God before them. Selah.
Psal	Webster	54:3	For strangers have risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
Psal	Darby	54:3	For strangers are risen up against me, and the violent seek after my life: they have not setGod before them. Selah.
Psal	OEB	54:3	For proud men have risen against me, and terrible men seek my life, men who do not set God before them. (Selah)
Psal	ASV	54:3	For strangers are risen up against me, And violent men have sought after my soul: They have not set God before them. [Selah
Psal	LITV	54:3	For strangers have risen up against me; and terrifying men seek after my soul; they have not set God before them. Selah.
Psal	Geneva15	54:3	For strangers are risen vp against me, and tyrants seeke my soule: they haue not set God before them. Selah.
Psal	CPDV	54:3	Be attentive to me, and heed me. I have been grieved in my training, and I have been disturbed
Psal	BBE	54:3	For men who are going after me have come out against me, violent men are purposing to take my soul; they have not put God before their eyes. (Selah.)
Psal	DRC	54:3	Be attentive to me and hear me. I am grieved in my exercise; and am troubled,
Psal	GodsWord	54:3	Strangers have attacked me. Ruthless people seek my life. They do not think about God. Selah
Psal	JPS	54:3	O G-d, save me by Thy name, and right me by Thy might.
Psal	KJVPCE	54:3	For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
Psal	NETfree	54:3	For foreigners attack me; ruthless men, who do not respect God, seek my life. (Selah)
Psal	AB	54:3	For strangers have risen up against me, and mighty men have sought my life; they have not set God before them. Pause.
Psal	AFV2020	54:3	For strangers have risen up against me, and violent men seek after my soul; they have not set God before them. Selah.
Psal	NHEB	54:3	For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven't set God before them. Selah.
Psal	OEBcth	54:3	For proud men have risen against me, and terrible men seek my life, men who do not set God before them. (Selah)
Psal	NETtext	54:3	For foreigners attack me; ruthless men, who do not respect God, seek my life. (Selah)
Psal	UKJV	54:3	For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
Psal	Noyes	54:3	For enemies have risen up against me, And oppressors seek my life; They have not set God before their eyes. [Pause.]
Psal	KJV	54:3	For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
Psal	KJVA	54:3	For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
Psal	AKJV	54:3	For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
Psal	RLT	54:3	For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
Psal	MKJV	54:3	For strangers have risen up against me, and cruel men seek after my soul; they have not set God before them. Selah.
Psal	YLT	54:3	For strangers have risen up against me And terrible ones have sought my soul, They have not set God before them. Selah.
Psal	ACV	54:3	For strangers are risen up against me, and violent men have sought after my soul. They have not set God before them. Selah.

Psal	VulgSist	54:3	intende mihi, et exaudi me. Contristatus sum in exercitatione mea: et conturbatus sum
Psal	VulgCont	54:3	intende mihi, et exaudi me. Contristatus sum in exercitatione mea: et conturbatus sum
Psal	Vulgate	54:3	intende mihi et exaudi me contristatus sum in exercitatione mea et conturbatus sum adtende mihi et exaudi me humiliatus sum in meditatione mea et conturbatus
Psal	VulgHetz	54:3	intende mihi, et exaudi me. Contristatus sum in exercitatione mea: et conturbatus sum
Psal	VulgClem	54:3	intende mihi, et exaudi me. Contristatus sum in exercitatione mea, et conturbatus sum
Psal	Vulgate_	54:3	adtende mihi et exaudi me humiliatus sum in meditatione mea et conturbatus

Psal	CzeBKR	54:3	Neboť jsou cizí povstali proti mně, a ukrutníci hledají duše mé, nepředstavujíce sobě Boha před oblíčej svůj. Sélah.
Psal	CzeB21	54:3	Bože, zachraň mě pro jméno své, v moci své buď mi obhájcem!
Psal	CzeCEP	54:3	Bože, pro své jméno mě zachraň, ujmi se mé pře svou bohatýrskou silou.
Psal	CzeCSP	54:3	Bože, pro své jméno mě zachraň, svou silou mi zjednej právo.

Psal	PorBLivr	54:3	Porque estranhos se levantam contra mim, e homens terríveis procuram matar a minha alma; não põem a Deus diante dos olhos deles. (Selá)
Psal	Mg1865	54:3	Vonjeo amin’ ny anaranao aho, Andriamanitra ô, ary omeo rariny aho araka ny herinao.
Psal	FinPR	54:3	{54:5} Sillä muukalaiset nousevat minua vastaan, ja väkivaltaiset väijyvät minun henkeäni, eivät he pidä Jumalaa silmäinsä edessä. Sela.
Psal	FinRK	54:3	Jumala, pelasta minut nimesi tähden, aja minun asiani voimassasi!
Psal	ChiSB	54:3	天主，求你因你的名賜我救援，求你並以你的權能為我伸冤。
Psal	CopSahBi	54:3	ϯϩⲧⲏⲕ ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲓⲗⲩⲡⲉⲓ ϩⲙ ⲡⲁϣⲥⲛϩⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲁⲓϣⲧⲟⲣⲧⲣ
Psal	ChiUns	54:3	因为，外人起来攻击我，强暴人寻索我的命；他们眼中没有　神。（细拉）
Psal	BulVeren	54:3	Защото чужденци се надигнаха против мен и насилници потърсиха душата ми; не поставиха Бога пред себе си.(Села.)
Psal	AraSVD	54:3	لِأَنَّ غُرَبَاءَ قَدْ قَامُوا عَلَيَّ، وَعُتَاةً طَلَبُوا نَفْسِي. لَمْ يَجْعَلُوا ٱللهَ أَمَامَهُمْ. سِلَاهْ.
Psal	Esperant	54:3	Ĉar fremduloj leviĝis kontraŭ mi, Kaj fortuloj serĉas mian animon; Ili ne havas Dion antaŭ si. Sela.
Psal	ThaiKJV	54:3	เพราะคนแปลกหน้าได้ลุกขึ้นสู้ข้าพระองค์ ผู้บีบบังคับเสาะหาชีวิตของข้าพระองค์ เขามิได้ตั้งพระเจ้าไว้ตรงหน้าเขา เซลาห์
Psal	OSHB	54:3	אֱ֭לֹהִים בְּשִׁמְךָ֣ הוֹשִׁיעֵ֑נִי וּבִגְבוּרָתְךָ֥ תְדִינֵֽנִי׃
Psal	BurJudso	54:3	အကြောင်းမူကား၊ တကျွန်းတနိုင်ငံသားတို့သည် အကျွန်ုပ်ကို ရန်ဘက်ပြု၍ထကြပါပြီ။ ကြမ်းတမ်းသော သူတို့သည် အကျွန်ုပ်အသက်ကို ရှာကြပါ၏။ ဘုရားသခင် ၏ မျက်နှာတော်ကို မထောက်ကြပါ။
Psal	FarTPV	54:3	زیرا اشخاص مغرور علیه من برخاسته‌اند و مردمان ظالم قصد کشتن مرا دارند. آنان به خدا توجّه ندارند.
Psal	UrduGeoR	54:3	Kyoṅki pardesī mere ḳhilāf uṭh khaṛe hue haiṅ, zālim jo Allāh kā lihāz nahīṅ karte merī jān lene ke darpai haiṅ. (Silāh)
Psal	SweFolk	54:3	Gud, fräls mig genom ditt namn, döm mig rättvist genom din makt!
Psal	GerSch	54:3	O Gott, durch deinen Namen rette mich und durch deine Macht schaffe mir Recht!
Psal	TagAngBi	54:3	Sapagka't ang mga tagaibang lupa ay nagsibangon laban sa akin, at ang mga mangdadahas na tao ay nagsisiusig ng aking kaluluwa: hindi nila inilagay ang Dios sa harap nila. (Selah)
Psal	FinSTLK2	54:3	Jumala, pelasta minut nimesi voimalla, aja asiani väkevyydelläsi.
Psal	Dari	54:3	زیرا بیگانگان بر علیه من برخاسته اند و مردمان ظالم قصد کشتن مرا دارند. آن ها خدا را در مد نظر خود ندارند.
Psal	SomKQA	54:3	Waayo, shisheeyayaal baa igu kacay, Oo rag dulmi badan ayaa doonayay inay nafta iga qaadaan, Iyagu Ilaah kama fikirin.(Selaah)
Psal	NorSMB	54:3	Gud, frels meg ved ditt namn, og døm meg til min rett ved di kraft!
Psal	Alb	54:3	Sepse disa të huaj janë ngritur kundër meje dhe njerëz të furishëm kërkojnë jetën time, njerëz që nuk e kanë Perëndinë para syve të tyre. (Sela)
Psal	UyCyr	54:3	Җавап бәргин нәзәр селип бу һалимға, Жүримән қахшап, ғәмкинмән дайим.
Psal	KorHKJV	54:3	낯선 자들이 나를 치려고 일어났고 학대하는 자들이 내 혼을 찾나니 그들은 하나님을 자기 앞에 두지 아니하였나이다. 셀라.
Psal	SrKDIjek	54:3	Јер туђини усташе на ме; и силни траже душу моју; немају Бога пред собом.
Psal	Wycliffe	54:3	yyue thou tent to me, and here thou me. I am sorewful in myn exercising; and Y am disturblid of the face of the enemye,
Psal	Mal1910	54:3	അന്യജാതിക്കാർ എന്നോടു എതിൎത്തിരിക്കുന്നു; ഘോരന്മാർ എനിക്കു ജീവഹാനിവരുത്തുവാൻ നോക്കുന്നു; അവർ ദൈവത്തെ തങ്ങളുടെ മുമ്പാകെ വെച്ചിട്ടുമില്ല.
Psal	KorRV	54:3	외인이 일어나 나를 치며 강포한 자가 내 생명을 수색하며 하나님을 자기 앞에 두지 아니하였음이니이다(셀라)
Psal	Azeri	54:3	چونکي اجنبي‌لر ضئدّئمه قالخيبلار، ظالئملر جانيمي آختاريرلار؛ تاريني نظره آلميرلار. سِلا
Psal	KLV	54:3	vaD novpu' ghaj risen Dung Daq jIH. Violent loDpu' ghaj nejta' after wIj qa'. chaH ghajbe' cher joH'a' qaSpa' chaH. Selah.
Psal	ItaDio	54:3	Perciocchè degli uomini stranieri si son levati contro a me; E degli uomini violenti cercano l’anima mia, I quali non pongono Iddio davanti agli occhi loro. Sela.
Psal	RusSynod	54:3	внемли мне и услышь меня; я стенаю в горести моей, и смущаюсь
Psal	CSlEliza	54:3	вонми ми и услыши мя: возскорбех печалию моею, и смятохся
Psal	ABPGRK	54:3	ότι αλλότριοι επανέστησαν επ΄ εμέ και κραταιοί εζήτησαν την ψυχήν μου και ου προέθεντο τον θεόν ενώπιον αυτών
Psal	FreBBB	54:3	Car des étrangers se sont levés contre moi ; Des hommes violents en veulent à ma vie, Ils n'ont point mis Dieu devant leurs yeux. (Jeu d'instruments.)
Psal	LinVB	54:3	E Nzambe, bikisa ngai mpo ya nkombo ya yo, longisa ngai na nguya ya yo.
Psal	BurCBCM	54:3	မောက်မာရိုင်းပျသော သူတို့သည် အကျွန်ုပ်ကို တိုက်ခိုက်နေကြပါ၏။ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော သူတို့သည် အကျွန်ုပ်၏ အသက်ဘေးကို ရန်ရှာကြပါ၏။ သူတို့သည် ဘုရားသခင်ကို ဂရုမစိုက်ကြပါ။
Psal	HunIMIT	54:3	Isten, neveddel segíts engem s hatalmaddal szerezz nekem jogot!
Psal	ChiUnL	54:3	外人起而攻我、強暴者索我命、目無上帝兮、
Psal	VietNVB	54:3	Vì những kẻ xa lạ nổi lên chống tôi,Những người tàn ác tìm hại mạng sống tôi.Chúng không để Đức Chúa Trời trước mặt mình.
Psal	LXX	54:3	πρόσχες μοι καὶ εἰσάκουσόν μου ἐλυπήθην ἐν τῇ ἀδολεσχίᾳ μου καὶ ἐταράχθην
Psal	CebPinad	54:3	Kay ang mga dumuloong nanagpanindog batok kanako, Ug ang mga tawo sa paglupig nagapangita sa akong kalag: Wala sila magpahamutang sa Dios sa atubangan nila. (Selah.
Psal	RomCor	54:3	Căci nişte străini s-au sculat împotriva mea, nişte oameni asupritori vor să-mi ia viaţa; ei nu se gândesc la Dumnezeu.
Psal	Pohnpeia	54:3	Aramas aklapalap ekei kohkohdohng peiong ie; aramas lemei kan songosong en kemeiehla-% soangen aramas me sohte kin wauneki Koht.
Psal	HunUj	54:3	Istenem, segíts meg neveddel, szolgáltass nekem igazságot hatalmaddal!
Psal	GerZurch	54:3	O Gott, hilf mir durch deinen Namen / und schaffe mir Recht durch deine Kraft. /
Psal	GerTafel	54:3	O Gott, rette mich durch Deinen Namen und sprich mir Recht durch Deine Macht.
Psal	PorAR	54:3	Porque homens insolentes se levantam contra mim, e violentos procuram a minha vida; eles não põem a Deus diante de si.
Psal	DutSVVA	54:3	[054:5] Want vreemden staan tegen mij op, en tirannen zoeken mijn ziel; zij stellen God niet voor hun ogen. Sela.
Psal	FarOPV	54:3	زیرا بیگانگان به ضد من برخاسته‌اند و ظالمان قصد جان من دارند. و خدا را در مد نظر خودنگذاشته‌اند، سلاه.
Psal	Ndebele	54:3	Ngoba abemzini bangivukele, abalolunya badinga umphefumulo wami, kababekanga uNkulunkulu phambi kwabo. Sela*.
Psal	PorBLivr	54:3	Porque estranhos se levantam contra mim, e homens terríveis procuram matar a minha alma; não põem a Deus diante dos olhos deles. (Selá)
Psal	SloStrit	54:3	Bog, zavoljo imena svojega reši me, in po kreposti svoji potegni se zame.
Psal	Norsk	54:3	Gud, frels mig ved ditt navn, og hjelp mig til min rett ved din kraft!
Psal	SloChras	54:3	Kajti tujci so se vzdignili zoper mene in silovitniki strežejo po življenju mojem; Boga nimajo pred očmi. (Sela.)
Psal	Northern	54:3	Yadellilər əleyhimə qalxıblar, Zalımlar canımı almaq üçün məni axtarırlar, Heç Allaha baxmırlar. Sela
Psal	GerElb19	54:3	Denn Fremde sind wider mich aufgestanden, und Gewalttätige trachten nach meinem Leben; sie haben Gott nicht vor sich gestellt. (Sela.)
Psal	PohnOld	54:3	Pwe men wai kai palian ia, o me weit akan masamasan maur i, o re sota weweid mon Kot. Sela.
Psal	LvGluck8	54:3	Jo svešinieki ceļas pret mani, un briesmīgi ļaudis meklē manu dvēseli; tie netur Dievu priekš savām acīm. (Sela.)
Psal	PorAlmei	54:3	Porque os estranhos se levantam contra mim, e tyrannos procuram a minha vida: não teem posto Deus perante os seus olhos (Selah).
Psal	SloOjaca	54:3	Kajti tujci in predrzneži se vzdigujejo zoper mene in nasilneži in tisti neusmiljeni iščejo in zahtevajo moje življenje; Boga si ne postavljajo predse.
Psal	ChiUn	54:3	因為，外人起來攻擊我，強暴人尋索我的命；他們眼中沒有　神。（細拉）
Psal	SweKarlX	54:3	Hjelp mig, Gud, genom ditt Namn, och skaffa mig rätt genom dina magt.
Psal	FreKhan	54:3	O Dieu, secours-moi par ton nom, et rends-moi justice par ta puissance.
Psal	GerAlbre	54:3	Elohim, hilf mir durch deinen Namen, / Durch seine Stärke schaffe mir Recht!
Psal	FrePGR	54:3	Car des étrangers s'élèvent contre moi, et des furieux attentent à ma vie ; ils ne mettent point Dieu en vue de leurs regards. (Pause)
Psal	PorCap	54:3	Ó meu Deus, salva-me, pelo teu nome;pelo teu poder, faz-me justiça!
Psal	JapKougo	54:3	高ぶる者がわたしに逆らって起り、あらぶる者がわたしのいのちを求めています。彼らは神をおのが前に置くことをしません。[セラ
Psal	GerTextb	54:3	Hilf mir, o Gott, durch deinen Namen und führe meine Sache durch deine Stärke! Höre, o Gott, mein Gebet, vernimm die Worte meines Mundes.
Psal	SpaPlate	54:3	Atiéndeme, inclina tu oído. Vago gimiendo y sobresaltado [y estoy turbado]
Psal	Kapingam	54:3	Digau hagamuamua e-lloomoi e-heebagi-mai gi-di-au. Digau hagawelewele e-hagamada bolo ginaadou e-daaligi au gii-made, nia hagadilinga daangada ala hagalee e-hagalaamua a God.
Psal	WLC	54:3	אֱ֭לֹהִים בְּשִׁמְךָ֣ הוֹשִׁיעֵ֑נִי וּבִגְבוּרָתְךָ֥ תְדִינֵֽנִי׃
Psal	LtKBB	54:3	Svetimieji sukilo prieš mane, prispaudėjai ieško mano sielos; jie nepaiso Dievo.
Psal	Bela	54:3	уваж мне і пачуй мяне; я стагну ў гароце маёй і бянтэжуся
Psal	GerBoLut	54:3	Hilf mir, Gott, durch deinen Namen und schaffe mir Recht durch deine Gewalt.
Psal	FinPR92	54:3	Jumala, pelasta minut nimesi tähden, hanki minulle oikeus voimallasi!
Psal	SpaRV186	54:3	Porque extraños se han levantado contra mí, y fuertes han buscado a mi alma: no han puesto a Dios delante de si. Selah.
Psal	NlCanisi	54:3	Luister naar mij, en schenk mij verhoring: Van ellende loop ik radeloos rond.
Psal	GerNeUe	54:3	Gott, durch deinen Namen rette mich! / Schaff mir Recht durch deine Macht!
Psal	UrduGeo	54:3	کیونکہ پردیسی میرے خلاف اُٹھ کھڑے ہوئے ہیں، ظالم جو اللہ کا لحاظ نہیں کرتے میری جان لینے کے درپَے ہیں۔ (سِلاہ)
Psal	AraNAV	54:3	لأَنَّ غُرَبَاءَ قَامُوا عَلَيَّ، وَعُتَاةً يَسْعَوْنَ إِلَى قَتْلِي، وَلَمْ يَجْعَلُوا اللهَ نُصْبَ أَعْيُنِهِمْ
Psal	ChiNCVs	54:3	因为傲慢的人（“傲慢的人”有古抄本作“外族人”）起来攻击我，强横的人寻索我的性命；他们不把　神放在眼里。（细拉）
Psal	ItaRive	54:3	Poiché degli stranieri si son levati contro a me e de’ violenti cercano l’anima mia. Essi non tengono Iddio presente innanzi a loro. Sela.
Psal	Afr1953	54:3	o God, verlos my deur u Naam, en doen aan my reg deur u mag!
Psal	RusSynod	54:3	внемли мне и услышь меня; я стенаю в горести моей и смущаюсь
Psal	UrduGeoD	54:3	क्योंकि परदेसी मेरे ख़िलाफ़ उठ खड़े हुए हैं, ज़ालिम जो अल्लाह का लिहाज़ नहीं करते मेरी जान लेने के दरपै हैं। (सिलाह)
Psal	TurNTB	54:3	Çünkü küstahlar bana saldırıyor, Zorbalar canımı almak istiyor, Tanrı'ya aldırmıyorlar. Sela
Psal	DutSVV	54:3	O God! verlos mij door Uw Naam, en doe mij recht door Uw macht.
Psal	HunKNB	54:3	Isten, szabadíts meg engem nevedben, hatalmaddal szolgáltass igazságot nekem!
Psal	Maori	54:3	No te mea kua whakatika mai nga tangata iwi ki ki ahau, a e whaia ana toku wairua e te hunga tukino: kahore i waiho e ratou te Atua ki to ratou aroaro. (Hera.
Psal	HunKar	54:3	Isten, a te neveddel szabadíts meg engemet, és a te hatalmasságoddal állj bosszút értem!
Psal	Viet	54:3	Vì người lạ dấy nghịch cùng tôi, Người hung bạo tìm hại mạng sống tôi: Chúng nó không để Ðức Chúa Trời đứng trước mặt mình.
Psal	Kekchi	54:3	Eb li xicˈ nequeˈiloc cue teˈraj incamsinquil. Kˈaxal joskˈeb ut teˈraj numta̱c saˈ inbe̱n. Eb aˈan incˈaˈ nacateˈxcˈoxla.
Psal	Swe1917	54:3	Gud, fräls mig genom ditt namn, och skaffa mig rätt genom din makt.
Psal	CroSaric	54:3	Poslušaj, Bože, moju molitvu i usliši riječi usta mojih!
Psal	VieLCCMN	54:3	Lạy Thiên Chúa, xin dùng uy danh mà cứu độ, lấy quyền năng Ngài mà xử cho con.
Psal	FreBDM17	54:3	Ô Dieu, délivre-moi par ton Nom, et me fais justice par ta puissance.
Psal	FreLXX	54:3	Sois attentif, et exauce moi ; j'ai été contristé dans ma méditation, et j'ai été troublé
Psal	Aleppo	54:3	אלהים בשמך הושיעני    ובגבורתך תדינני
Psal	MapM	54:3	אֱ֭לֹהִים בְּשִׁמְךָ֣ הוֹשִׁיעֵ֑נִי וּבִגְבוּרָתְךָ֥ תְדִינֵֽנִי׃
Psal	HebModer	54:3	כי זרים קמו עלי ועריצים בקשו נפשי לא שמו אלהים לנגדם סלה׃
Psal	Kaz	54:3	Назар аударып, жауап берші маған,Аһ ұрып, абыржып жүрмін қайғыдан,
Psal	FreJND	54:3	Ô Dieu ! sauve-moi par ton nom, et fais-moi justice par ta puissance.
Psal	GerGruen	54:3	Hilf mir, o Gott, durch Deinen Namen!Verschaff mir Recht durch Deine Stärke!
Psal	SloKJV	54:3	Kajti zoper mene so vstali tujci in zatiralci strežejo po moji duši, pred seboj si niso postavili Boga.
Psal	Haitian	54:3	Bondye, delivre m' non avèk pouvwa ou! Fè m' jistis avèk fòs kouraj ou!
Psal	FinBibli	54:3	Sillä muukalaiset karkasivat minua vastaan, ja väkivaltaiset väijyivät minun sieluani: ei he pitäneet Jumalaa silmäinsä edessä, Sela!
Psal	Geez	54:3	እስመ ፡ ሜጥዋ ፡ ለዐመፃ ፡ ላዕሌየ ፡ ወቆሙ ፡ ላዕሌየ ፡ ያመንስዉኒ ።
Psal	SpaRV	54:3	Porque extraños se han levantado contra mí, y fuertes buscan mi alma: no han puesto á Dios delante de sí. (Selah.)
Psal	WelBeibl	54:3	Mae pobl estron wedi troi yn fy erbyn i. Mae dynion creulon am fy lladd i. Does dim bwys ganddyn nhw am Dduw. Saib
Psal	GerMenge	54:3	Hilf mir, o Gott, durch deinen Namen und schaffe mir Recht durch deine Kraft!
Psal	GreVamva	54:3	Διότι ξένοι ηγέρθησαν κατ' εμού, και καταδυνάσται ζητούσι την ψυχήν μου· δεν έθεσαν τον Θεόν ενώπιον αυτών. Διάψαλμα.
Psal	UkrOgien	54:3	Прислу́хайсь до мене й подай мені відповідь, — я блукаю у сму́тку своїм і стогну́, —
Psal	SrKDEkav	54:3	Јер туђини усташе на ме; и силни траже душу моју; немају Бога пред собом.
Psal	FreCramp	54:3	O Dieu, sauve-moi par ton nom, et rends-moi justice par ta puissance.
Psal	PolUGdan	54:3	Gdyż obcy powstali przeciwko mnie, a okrutnicy czyhają na moją duszę; nie mają Boga przed oczami. Sela.
Psal	FreSegon	54:3	Ô Dieu! sauve-moi par ton nom, Et rends-moi justice par ta puissance!
Psal	SpaRV190	54:3	Porque extraños se han levantado contra mí, y fuertes buscan mi alma: no han puesto á Dios delante de sí. (Selah.)
Psal	HunRUF	54:3	Istenem, segíts meg neveddel, szolgáltass nekem igazságot hatalmaddal!
Psal	FreSynod	54:3	Car des étrangers se sont levés contre moi. Et des hommes violents en veulent à ma vie: Ils éloignent Dieu de leurs pensées. Pause
Psal	DaOT1931	54:3	Frels mig, o Gud, ved dit Navn og skaf mig min Ret ved din Vælde,
Psal	TpiKJPB	54:3	Long wanem ol man bilong longwe ples ol i kirap na birua long mi. Na ol man bilong givim hevi ol i wok long kisim tewel bilong mi. Ol i no bin putim God i stap long ai bilong ol. Sela.
Psal	DaOT1871	54:3	Frels mig, Gud! ved dit Navn og beskik mig Ret ved din Magt.
Psal	FreVulgG	54:3	Ecoutez-moi, et exaucez-moi. J’ai été rempli de tristesse dans mon épreuve (ma méditation), et le trouble m’a saisi
Psal	PolGdans	54:3	Boże! dla imienia twego wybaw mię, a w mocy twojej podejmij się sprawy mojej.
Psal	JapBungo	54:3	そは外人はわれにさからひて起りたち強暴人はわがたましひを索むるなり かれらは神をおのが前におかざりき セラ
Psal	GerElb18	54:3	Denn Fremde sind wider mich aufgestanden, und Gewalttätige trachten nach meinem Leben; sie haben Gott nicht vor sich gestellt.