Psal	RWebster	7:17	I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.
Psal	NHEBJE	7:17	I will give thanks to Jehovah according to his righteousness, and will sing praise to the name of Jehovah Most High.
Psal	ABP	7:17	I shall make acknowledgment to the lord according to his righteousness; and I shall strum to the name of the lord the highest.
Psal	NHEBME	7:17	I will give thanks to the Lord according to his righteousness, and will sing praise to the name of the Lord Most High.
Psal	Rotherha	7:17	I will praise Yahweh according to his righteousness,—and will praise in song the Name of Yahweh Most High.
Psal	LEB	7:17	I will thank Yahweh according to his righteousness, and I will sing praise to the name of Yahweh, the Most High.
Psal	RNKJV	7:17	I will praise יהוה according to his righteousness: and will sing praise to the name of יהוה most high.
Psal	Jubilee2	7:17	I will praise the LORD according to his righteousness and will sing praise to the name of the LORD most high.:
Psal	Webster	7:17	I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.
Psal	Darby	7:17	I will praise Jehovah according to his righteousness, and will sing forth the name of Jehovah the Most High.
Psal	OEB	7:17	I will give thanks to the Lord for his justice, and sing to the name of the Lord Most High.
Psal	ASV	7:17	I will give thanks unto Jehovah according to his righteousness, And will sing praise to the name of Jehovah Most High.
Psal	LITV	7:17	I will thank Jehovah according to His righteousness, and will praise the name of Jehovah most high.
Psal	Geneva15	7:17	I wil praise the Lord according to his righteousnes, and will sing praise to the Name of the Lord most high.
Psal	CPDV	7:17	His sorrow will be turned upon his own head, and his iniquity will descend upon his highest point.
Psal	BBE	7:17	I will give praise to the Lord for his righteousness; I will make a song to the name of the Lord Most High.
Psal	DRC	7:17	His sorrow shall be turned on his own head: and his iniquity shall come down upon his crown.
Psal	GodsWord	7:17	I will give thanks to the LORD for his righteousness. I will make music to praise the name of the LORD Most High.
Psal	JPS	7:17	His mischief shall return upon his own head, and his violence shall come down upon his own pate.
Psal	KJVPCE	7:17	I will praise the Lord according to his righteousness: and will sing praise to the name of the Lord most high.
Psal	NETfree	7:17	I will thank the LORD for his justice; I will sing praises to the sovereign LORD!
Psal	AB	7:17	I will give thanks to the Lord according to His righteousness; I will sing to the name of the Lord Most High.
Psal	AFV2020	7:17	I will give thanks to the LORD according to His righteousness, and will sing praise to the name of the LORD Most High.
Psal	NHEB	7:17	I will give thanks to the Lord according to his righteousness, and will sing praise to the name of the Lord Most High.
Psal	OEBcth	7:17	I will give thanks to the Lord for his justice, and sing to the name of the Lord Most High.
Psal	NETtext	7:17	I will thank the LORD for his justice; I will sing praises to the sovereign LORD!
Psal	UKJV	7:17	I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.
Psal	Noyes	7:17	I will praise the LORD according to his righteousness; I will sing praise to the name of the LORD most high.
Psal	KJV	7:17	I will praise the Lord according to his righteousness: and will sing praise to the name of the Lord most high.
Psal	KJVA	7:17	I will praise the Lord according to his righteousness: and will sing praise to the name of the Lord most high.
Psal	AKJV	7:17	I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.
Psal	RLT	7:17	I will praise Yhwh according to his righteousness: and will sing praise to the name of Yhwh most high.
Psal	MKJV	7:17	I will praise the LORD according to His righteousness, and will sing praise to the name of the LORD most high.
Psal	YLT	7:17	I thank Jehovah, According to His righteousness, And praise the name of Jehovah Most High!
Psal	ACV	7:17	I will give thanks to Jehovah according to his righteousness, and will sing praise to the name of Jehovah Most High.

Psal	VulgSist	7:17	Convertetur dolor eius in caput eius: et in verticem ipsius iniquitas eius descendet.
Psal	VulgCont	7:17	Convertetur dolor eius in caput eius: et in verticem ipsius iniquitas eius descendet.
Psal	Vulgate	7:17	convertetur dolor eius in caput eius et in verticem ipsius iniquitas eius descendet revertetur dolor suus in caput eius et super verticem eius iniquitas sua descendet
Psal	VulgHetz	7:17	Convertetur dolor eius in caput eius: et in verticem ipsius iniquitas eius descendet.
Psal	VulgClem	7:17	Convertetur dolor ejus in caput ejus, et in verticem ipsius iniquitas ejus descendet.
Psal	Vulgate_	7:17	revertetur dolor suus in caput eius et super verticem eius iniquitas sua descendet [ (Psalms 7:18) confitebor Domino secundum iustitiam eius et cantabo nomini Domini altissimi ]

Psal	CzeBKR	7:17	Slaviti budu Hospodina podlé spravedlnosti jeho, a žalmy zpívati jménu Hospodina nejvyššího.
Psal	CzeB21	7:17	Jeho proradnost se k němu navrátí, na hlavu padne mu jeho násilí!
Psal	CzeCEP	7:17	To, čím jiné trápí, jemu se na hlavu vrátí, jeho násilnictví na lebku mu padne.
Psal	CzeCSP	7:17	Jeho trápení se mu vrátí na hlavu a na temeno mu padne jeho násilí.

Psal	PorBLivr	7:17	Eu louvarei ao SENHOR conforme sua justiça; cantarei ao nome do SENHOR, o Altíssimo.
Psal	Mg1865	7:17	Mitsingerina ho eo an-dohany ihany ny fampahoriany; ary eo an-tampon-dohany ihany no ianjeran’ ny loza nataony.
Psal	FinPR	7:17	{7:18} Minä kiitän Herraa hänen vanhurskaudestansa ja veisaan Herran, Korkeimman, nimen kiitosta.
Psal	FinRK	7:17	Hänen ilkeytensä kääntyy häntä itseään vastaan, ja hänen vääryytensä lankeaa hänen oman päänsä päälle.
Psal	ChiSB	7:17	他的兇惡必反轉到自己頭上，他的橫暴必降落在自己的頂上。
Psal	CopSahBi	7:17	ⲡⲉϥϩⲓⲥⲉ ⲛⲁⲕⲟⲧϥ ⲉϫⲛ ⲧⲉϥⲁⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ ⲛⲏⲩ ⲉϫⲛ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛϫⲱϥ
Psal	ChiUns	7:17	我要照着耶和华的公义称谢他，歌颂耶和华至高者的名。
Psal	BulVeren	7:17	Аз ще хваля ГОСПОДА според правдата Му и ще възпявам Името на ГОСПОДА, Всевишния.
Psal	AraSVD	7:17	أَحْمَدُ ٱلرَّبَّ حَسَبَ بِرِّهِ، وَأُرَنِّمُ لِٱسْمِ ٱلرَّبِّ ٱلْعَلِيِّ.
Psal	Esperant	7:17	Mi gloros la Eternulon pro Lia justeco, Kaj kantos la nomon de la Eternulo Plejalta.
Psal	ThaiKJV	7:17	ข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระเยโฮวาห์เนื่องด้วยความชอบธรรมของพระองค์ และข้าพเจ้าจะร้องเพลงสรรเสริญพระนามของพระเยโฮวาห์ผู้สูงสุด
Psal	OSHB	7:17	יָשׁ֣וּב עֲמָל֣וֹ בְרֹאשׁ֑וֹ וְעַ֥ל קָ֝דְקֳד֗וֹ חֲמָס֥וֹ יֵרֵֽד׃
Psal	BurJudso	7:17	ငါမူကား၊ ထာဝရဘုရား၏ တရားသောအမှု တော်ကို ချီးမွမ်း၍၊ အမြင့်ဆုံးသောထာဝရဘုရား၏ နာမတော်ကို ထောမနာသီချင်းဆိုပါမည်။
Psal	FarTPV	7:17	خداوند را به‌خاطر عدالتش شکر می‌کنم؛ و نام خداوند متعال را می‌سرایم.
Psal	UrduGeoR	7:17	Maiṅ Rab kī satāish karūṅga, kyoṅki wuh rāst hai. Maiṅ Rab T'ālā ke nām kī tārīf meṅ gīt gāūṅgā.
Psal	SweFolk	7:17	Hans ondska slår tillbaka mot hans eget huvud, hans våld drabbar hans egen hjässa. Jag vill tacka Herren för hans rättfärdighet och lovsjunga Herren den Högstes namn.
Psal	GerSch	7:17	Das Unheil, das er angerichtet hat, kehrt auf sein eigenes Haupt zurück, und die Untat, die er begangen, fällt auf seinen Scheitel.
Psal	TagAngBi	7:17	Ako'y magpapasalamat sa Panginoon, ayon sa kaniyang katuwiran: at aawit ng pagpupuri sa pangalan ng Panginoon na Kataastaasan.
Psal	FinSTLK2	7:17	Hänen turmionhankkeensa kääntyi hänen omaan päähänsä, ja hänen vääryytensä lankesi hänen päälaelleen.
Psal	Dari	7:17	من از خداوند بخاطر عدالت او شکرگزارم و سرود ستایش را بنام خداوند متعال می خوانم.
Psal	SomKQA	7:17	Rabbiga waan ugu mahad naqayaa sida ay xaqnimadiisu tahay, Oo waxaan u ammaanayaa magaca Rabbiga ah Ilaaha ugu sarreeya.
Psal	NorSMB	7:17	Den ulukka han gjer, kjem att yver hans hovud, og yver hans kvervel fell hans valdsverk ned. Eg vil prisa Herren etter hans rettferd og lovsyngja namnet åt Herren den Høgste.
Psal	Alb	7:17	Unë do ta falenderoj Zotin për drejtësinë e tij, dhe do të këndoj lëvdime në emër të Zotit, Shumë të Lartit.
Psal	UyCyr	7:17	Ким яманлиқ қилса башқиларға, Йенип келәр өз бешиға. Ким зулум салса башқиларға, Йенип келәр өз бешиға.
Psal	KorHKJV	7:17	내가 주의 의에 따라 그분을 찬양하며 지극히 높으신 주의 이름을 노래로 찬양하리로다.
Psal	SrKDIjek	7:17	Хвалим Господа за правду његову, и пјевам имену Господа вишњега.
Psal	Wycliffe	7:17	His sorewe schal be turned in to his heed; and his wickidnesse schal come doun in to his necke.
Psal	Mal1910	7:17	ഞാൻ യഹോവയെ അവന്റെ നീതിക്കു തക്കവണ്ണം സ്തുതിക്കും; അത്യുന്നതനായ യഹോവയുടെ നാമത്തിന്നു സ്തോത്രം പാടും.
Psal	KorRV	7:17	내가 여호와의 의를 따라 감사함이여 지극히 높으신 여호와의 이름을 찬양하리로다
Psal	Azeri	7:17	من ربّه شوکور اده‌جيم؛ اونون صالحلئيي اوچون. اوجالاردا اولان ربّئن آدينا پرستئش نغمه‌سي اوخوياجاغام.
Psal	KLV	7:17	jIH DichDaq nob tlho' Daq joH'a' according Daq Daj QaQtaHghach, je DichDaq bom naD Daq the pong vo' joH'a' HochHom jen.
Psal	ItaDio	7:17	Io loderò il Signore, secondo la sua giustizia; E salmeggerò il Nome del Signore Altissimo.
Psal	RusSynod	7:17	злоба его обратится на его голову, и злодейство его упадет на его темя.
Psal	CSlEliza	7:17	Обратится болезнь его на главу его, и на верх его неправда его снидет.
Psal	ABPGRK	7:17	εξομολογήσομαι τω κυρίω κατά την δικαιοσύνην αυτού και ψάλω τω ονόματι κυρίου του υψίστου
Psal	FreBBB	7:17	Je louerai l'Eternel pour sa justice, Et je chanterai le nom de l'Eternel, le Très-Haut !
Psal	LinVB	7:17	Mabe ma ye makozongela ye moko, nkanda ya ye ekokitela ye o motó.
Psal	BurCBCM	7:17	ထာ၀ရဘုရားသခင်သည် ဖြောင့်မတ်တော်မူသောကြောင့် ငါသည် ကိုယ်တော့်ကို ကျေးဇူးတင်ချီးမွမ်းမည်။ ငါသည် အမြင့်ဆုံးသောအရှင် ထာ၀ရဘုရားသခင်၏ နာမတော်ကို သီဆိုချီးမွမ်းပါမည်။
Psal	HunIMIT	7:17	Visszahárul baja a maga fejére, és az ő feje tetejére száll le erőszaka.
Psal	ChiUnL	7:17	我依耶和華之義、而稱謝之、歌頌耶和華、至上者之名兮、
Psal	VietNVB	7:17	Tôi sẽ cảm tạ CHÚA vì đức công chính Ngài.Tôi sẽ ca ngợi danh CHÚA, là Đấng Chí Cao.
Psal	LXX	7:17	ἐπιστρέψει ὁ πόνος αὐτοῦ εἰς κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ ἐπὶ κορυφὴν αὐτοῦ ἡ ἀδικία αὐτοῦ καταβήσεται
Psal	CebPinad	7:17	Magapasalamat ako kang Jehova sumala sa iyang pagkamatarung, Ug magaawit ako sa pagdayeg sa ngalan ni Jehova, ang Hataas Uyamut.
Psal	RomCor	7:17	Eu voi lăuda pe Domnul pentru dreptatea Lui şi voi cânta Numele Domnului, Numele Celui Preaînalt.
Psal	Pohnpeia	7:17	I kin patohwan kapingkalahnganki ong KAUN-O sapwellime pwung; I patohwan koulki koulen kaping ong KAUN-O, Wasa Lapalap.
Psal	HunUj	7:17	Visszahárul fejére a nyomorúság, erőszakossága saját fejére száll.
Psal	GerZurch	7:17	Sein Frevel kommt zurück auf sein Haupt, / auf seinen Scheitel seine Untat. / (a) 1Kön 8:32 Ich will dem Herrn danken nach seiner Gerechtigkeit / und will lobsingen dem Namen Gottes, des Höchsten.
Psal	GerTafel	7:17	Sein Mühsal kehrt auf sein Haupt zurück, und die Gewalttat kommt herab auf seinen Scheitel. Bekennen will ich Jehovah nach Seiner Gerechtigkeit und Psalmen singen dem Namen Jehovahs, des Allerhöchsten.
Psal	PorAR	7:17	Eu louvarei ao Senhor segundo a sua justiça, e cantarei louvores ao nome do Senhor, o Altíssimo.
Psal	DutSVVA	7:17	[07:18] Ik zal den Heere loven naar Zijn gerechtigheid, en den Naam des Heeren, des Allerhoogsten, psalmzingen.
Psal	FarOPV	7:17	خداوند را برحسب عدالتش حمد خواهم گفت. و اسم خداوند تعالی راتسبیح خواهم خواند.
Psal	Ndebele	7:17	Ngizayidumisa iNkosi njengokulunga kwayo, ngihlabelele ibizo leNkosi ephezu konke.
Psal	PorBLivr	7:17	Eu louvarei ao SENHOR conforme sua justiça; cantarei ao nome do SENHOR, o Altíssimo.
Psal	SloStrit	7:17	Povrne se nadloga njegova na glavo njegovo in nad téme njegovo pride njegova krivica.
Psal	Norsk	7:17	Den ulykke han gikk og tenkte på, faller tilbake på hans hode, og over hans egen isse kommer den vold han hadde i sinne. Jeg vil prise Herren efter hans rettferdighet og lovsynge Herrens, den Høiestes navn.
Psal	SloChras	7:17	Hvalil bom Gospoda po pravičnosti njegovi in psalme prepeval imenu Gospoda Najvišjega.
Psal	Northern	7:17	Rəbbə ədalətinə görə şükür edəcəyəm, Haqq-Taala Rəbbin ismini tərənnüm edəcəyəm!
Psal	GerElb19	7:17	Ich will Jehova preisen nach seiner Gerechtigkeit, und besingen den Namen Jehovas, des Höchsten.
Psal	PohnOld	7:17	I pan kapinga Ieowa, pweki a pung, o i pan kauleki mar en Ieowa me lapalapia.
Psal	LvGluck8	7:17	Es slavēšu To Kungu Viņa taisnības dēļ, un dziedāšu Tā Kunga, tā Visaugstākā, Vārdam.
Psal	PorAlmei	7:17	Eu louvarei ao Senhor segundo a sua justiça, e cantarei louvores ao nome do Senhor altissimo.
Psal	SloOjaca	7:17	Zahvaljeval se bom Gospodu zaradi njegove pravičnosti in pravice in pel bom hvalo imenu Gospoda Najvišjega.
Psal	ChiUn	7:17	我要照著耶和華的公義稱謝他，歌頌耶和華至高者的名。
Psal	SweKarlX	7:17	Hans olycka skall uppå hans hufvud komma, och hans arghet uppå hans hjessa falla. Jag tackar Herranom för hans rättfärdighets skull, och vill lofva Herrans Namn, dens Aldrahögstas.
Psal	FreKhan	7:17	Son injustice lui retombe sur la tête, et sur son crâne sa cruauté s’abat.
Psal	GerAlbre	7:17	Das Unheil, das er geplant, fällt auf sein Haupt zurück, / Und auf seinen Scheitel stürzt sein Frevel. Danken will ich Jahwe für sein gerechtes Walten / Und lobsingen dem Namen Jahwes, des Höchsten.
Psal	FrePGR	7:17	J'exalterai l'Éternel selon sa justice, et je chanterai le nom de l'Éternel, du Très-haut.
Psal	PorCap	7:17	A sua malícia recairá sobre a sua cabeça,e a sua violência, sobre a sua fronte.
Psal	JapKougo	7:17	わたしは主にむかって、その義にふさわしい感謝をささげ、いと高き者なる主の名をほめ歌うであろう。
Psal	GerTextb	7:17	Das Unheil, das er plante, fällt auf sein Haupt zurück, und auf seinen Scheitel stürzt sein Frevel herab.
Psal	Kapingam	7:17	Au e-danggee gi Dimaadua dela e-hai nia mee ala e-donu. Au e-daahili e-hagaamu Dimaadua, dela koia e-Aamua Huoloo.
Psal	SpaPlate	7:17	En su propia cabeza recaerá su malicia, y sobre su cerviz descenderá su iniquidad.
Psal	GerOffBi	7:17	Jemandes Bosheit kehrt auf seinen [eigenen] Kopf zurückUnd auf seinen [eigenen] Scheitel kommt jemandes Untat hinab. Ich will JHWH ob (gemäß) seiner Gerechtigkeit preisenUnd spielen dem Namen JHWHs, des Höchsten!
Psal	WLC	7:17	יָשׁ֣וּב עֲמָל֣וֹ בְרֹאשׁ֑וֹ וְעַ֥ל קָ֝דְקֳד֗וֹ חֲמָס֥וֹ יֵרֵֽד׃
Psal	LtKBB	7:17	Aš girsiu Viešpatį už Jo teisumą, giedosiu gyrių aukščiausiojo Viešpaties vardui.
Psal	Bela	7:17	абернецца злосьць ягоная на ягоную галаву, і зладзейства ягонае на цела ягонае ападзе.
Psal	GerBoLut	7:17	Sein Ungluck wird auf seinen Kopf kommen und sein Frevel auf seine Scheitel fallen.
Psal	FinPR92	7:17	Hänen pahuutensa kääntyy häntä itseään vastaan, hänen väärät tekonsa kasautuvat hänen oman päänsä päälle.
Psal	SpaRV186	7:17	Alabaré a Jehová conforme a su justicia, y cantaré al nombre de Jehová el Altísimo.
Psal	NlCanisi	7:17	Zo keert zijn onrecht op zijn eigen hoofd terug, Valt op eigen schedel zijn misdaad!
Psal	GerNeUe	7:17	Seine Bosheit kommt zu ihm zurück / und fällt ihm selbst auf den Kopf.
Psal	UrduGeo	7:17	مَیں رب کی ستائش کروں گا، کیونکہ وہ راست ہے۔ مَیں رب تعالیٰ کے نام کی تعریف میں گیت گاؤں گا۔
Psal	AraNAV	7:17	إِنِّي أَحْمَدُ الرَّبَّ مِنْ أَجْلِ عَدَالَتِهِ، وَأَتَرَنَّمُ لاسْمِ الرَّبِّ العَلِيِّ.
Psal	ChiNCVs	7:17	我要照着耶和华的公义称谢他，歌颂至高者耶和华的名。
Psal	ItaRive	7:17	Io loderò l’Eterno per la sua giustizia, e salmeggerò al nome dell’Eterno, dell’Altissimo.
Psal	Afr1953	7:17	Die onheil wat hy gestig het, keer op sy hoof terug, en sy geweld kom op sy skedel neer. Ek wil die HERE loof na sy geregtigheid en die Naam van die HERE, die Allerhoogste, psalmsing.
Psal	RusSynod	7:17	злоба его обратится на его голову, и злодейство его упадет на его темя.
Psal	UrduGeoD	7:17	मैं रब की सताइश करूँगा, क्योंकि वह रास्त है। मैं रब तआला के नाम की तारीफ़ में गीत गाऊँगा।
Psal	TurNTB	7:17	Şükredeyim doğruluğu için RAB'be, Yüce RAB'bin adını ilahilerle öveyim.
Psal	DutSVV	7:17	Zijn moeite zal op zijn hoofd wederkeren, en zijn geweld op zijn schedel nederdalen. Ik zal den HEERE loven naar Zijn gerechtigheid, en den Naam des HEEREN, des Allerhoogsten, psalmzingen.
Psal	HunKNB	7:17	Saját fejére hullik vissza bűne, és gonoszsága visszaszáll önnön fejére.
Psal	Maori	7:17	Ka rite ki tona tika taku whakamoemiti ki a Ihowa: ka himene atu hoki ahau ki te ingoa o Ihowa, o te Runga Rawa.
Psal	HunKar	7:17	Forduljon vissza fejére az, a mit elkövetett, és szálljon feje tetejére az ő erőszakossága.
Psal	Viet	7:17	Tôi sẽ ngợi khen Ðức Giê-hô-va y theo sự công bình Ngài, Và ca tụng danh Ðức Giê-hô-va là Ðấng Chí cao.
Psal	Kekchi	7:17	Aˈut la̱in ninbantioxi chiru li Ka̱cuaˈ Dios xban nak saˈ ti̱quilal narakoc a̱tin. Tinbicha̱nk re xlokˈoninquil lix cˈabaˈ li nimajcual Dios.
Psal	Swe1917	7:17	Den olycka han tänkte vålla vänder tillbaka på hans huvud, och över hans hjässa kommer hans ondska. Jag vill tacka HERREN efter hans rättfärdighet och lovsjunga HERRENS, den Högstes, namn. [1] Se Ära i Ordförkl.
Psal	CroSaric	7:17	Pakost će njegova pasti njemu na glavu, njemu na tjeme okrenut se nasilje njegovo.
Psal	VieLCCMN	7:17	Hại người chẳng hoá hại thân, gậy ông đập xuống lại dần lưng ông.
Psal	FreBDM17	7:17	Son travail retournera sur sa tête, et sa violence lui descendra sur le sommet.
Psal	FreLXX	7:17	Son œuvre retournera sur sa tête, et sur son front son iniquité descendra.
Psal	Aleppo	7:17	ישוב עמלו בראשו    ועל קדקדו חמסו ירד
Psal	MapM	7:17	יָשׁ֣וּב עֲמָל֣וֹ בְרֹאשׁ֑וֹ וְעַ֥ל קׇ֝דְקֳד֗וֹ חֲמָס֥וֹ יֵרֵֽד׃
Psal	HebModer	7:17	אודה יהוה כצדקו ואזמרה שם יהוה עליון׃
Psal	Kaz	7:17	Осылай зұлымдығы өз басына келеді,Жауыздығы өзінің төбесіне түседі.
Psal	FreJND	7:17	Le trouble qu’il avait préparé retombera sur sa tête, et sa violence descendra sur son crâne.
Psal	GerGruen	7:17	Sein Frevel trifft sein eigen Haupt;sein Unrecht stürzt auf seinen Scheitel nieder. Den Herrn will ich lobpreisen, daß er so gerecht,und von dem Ruhm des Herrn, des Höchsten, singen.
Psal	SloKJV	7:17	Hvalil bom Gospoda glede na njegovo pravičnost. Prepeval bom hvalo imenu Gospoda najvišjega.
Psal	Haitian	7:17	Se konsa, malè li te pare pou lòt moun, se sou li li tonbe. Se pwòp mechanste l' ki tounen kont li! Mwen menm, m'ap di Seyè a mèsi pou jistis li. M'ap fè lwanj Seyè a ki anwo nan syèl la.
Psal	FinBibli	7:17	(H 7:18) Minä kiitän Herraa hänen vanhurskautensa tähden, ja kunnioitan ylimmäisen Herran nimeä.
Psal	Geez	7:17	ወይገብእ ፡ ጻማሁ ፡ ዲበ ፡ ርእሱ ፤ ወትወርድ ፡ ዐመፃሁ ፡ ዲበ ፡ ድማሑ ። እገኒ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ በከመ ፡ ጽድቁ ፤ ወእዜምር ፡ ለስመ ፡ እግዚአብሔር ፡ ልዑል ።
Psal	SpaRV	7:17	Alabaré yo á Jehová conforme á su justicia, y cantaré al nombre de Jehová el Altísimo.
Psal	WelBeibl	7:17	A bydda i'n moli'r ARGLWYDD am fod mor gyfiawn, ac yn canu emyn o fawl i enw'r ARGLWYDD Goruchaf.
Psal	GerMenge	7:17	Das Unheil, das er geplant, fällt ihm aufs eigne Haupt, sein Frevel fährt auf seinen eignen Scheitel nieder.
Psal	GreVamva	7:17	Εγώ θέλω επαινεί τον Κύριον κατά την δικαιοσύνην αυτού, και θέλω ψαλμωδεί εις το όνομα Κυρίου του Υψίστου.
Psal	UkrOgien	7:17	обе́рнеться зло його на його голову, і на ма́ківку зі́йде його беззако́ння!
Psal	FreCramp	7:17	Son iniquité retombe sur sa tête, et sa violence redescend sur son front.
Psal	SrKDEkav	7:17	Хвалим Господа за правду Његову, и певам имену Господа Вишњег.
Psal	PolUGdan	7:17	Będę wysławiał Pana według jego sprawiedliwości, będę śpiewał imieniu Pana Najwyższego.
Psal	FreSegon	7:17	Son iniquité retombe sur sa tête, Et sa violence redescend sur son front.
Psal	SpaRV190	7:17	Alabaré yo á Jehová conforme á su justicia, y cantaré al nombre de Jehová el Altísimo.
Psal	HunRUF	7:17	Visszahárul fejére a nyomorúság, erőszakossága saját fejére száll.
Psal	FreSynod	7:17	Je glorifierai l'Éternel à cause de sa justice; Je chanterai le nom de l'Éternel, le nom du Très-Haut.
Psal	DaOT1931	7:17	Ulykken falder ned paa hans Hoved, hans Uret rammer hans egen Isse. Jeg vil takke HERREN for hans Retfærd, lovsynge HERREN den Højestes Navn.
Psal	TpiKJPB	7:17	Bai mi litimapim nem bilong BIKPELA bilong tokaut long stretpela pasin bilong Em. Na bai mi singim song bilong litimapim nem bilong BIKPELA i antap olgeta.
Psal	DaOT1871	7:17	Hans Misgerning skal komme tilbage paa hans Hoved, og hans Voldsfærd skal nedfare paa hans Isse. Jeg vil takke Herren efter hans Retfærdighed og lovsynge Herren den Højestes Navn.
Psal	FreVulgG	7:17	La douleur qu’il a causée (voulait me causer) reviendra sur sa tête, et son iniquité retombera sur son front.
Psal	PolGdans	7:17	Obróci się boleść jego na głowę jego, a na wierzch głowy jego nieprawość jego spadnie. Będę wysławiał Pana według sprawiedliwości jego, a będę śpiewał imieniowi Pana najwyższego.
Psal	JapBungo	7:17	われその義によりてヱホバに感謝し いとたかきヱホバの名をほめうたはん
Psal	GerElb18	7:17	Ich will Jehova preisen nach seiner Gerechtigkeit, und besingen den Namen Jehovas, des Höchsten.