Psal	CPDV	72:24	You have held my right hand. And in your will, you have conducted me, and with your glory, you have taken me up.
Psal	DRC	72:24	Thou hast held me by my right hand; and by thy will thou hast conducted me, and with thy glory thou hast received me.

Psal	VulgSist	72:24	Tenuisti manum dexteram meam: et in voluntate tua deduxisti me, et cum gloria suscepisti me.
Psal	VulgCont	72:24	Tenuisti manum dexteram meam: et in voluntate tua deduxisti me, et cum gloria suscepisti me.
Psal	Vulgate	72:24	tenuisti manum dexteram meam et in voluntate tua deduxisti me et cum gloria suscepisti me et tenebas manum dexteram meam in consilium tuum deduces me et postea in gloria suscipies me
Psal	VulgHetz	72:24	Tenuisti manum dexteram meam: et in voluntate tua deduxisti me, et cum gloria suscepisti me.
Psal	VulgClem	72:24	Tenuisti manum dexteram meam, et in voluntate tua deduxisti me, et cum gloria suscepisti me.

Psal	CopSahBi	72:24	ⲁⲕϫⲓⲙⲟⲉⲓⲧ ϩⲏⲧⲧ ϩⲙ ⲡⲉⲕϣⲟϫⲛⲉ ⲁⲕϣⲟⲡⲧ ⲉⲣⲟⲕ ϩⲛ ⲟⲩⲉⲟⲟⲩ
Psal	UyCyr	72:24	Билимән, нәсиһитиң мени йетәкләр, Ахири шан-шәрәпму қолумға келәр.
Psal	Wycliffe	72:24	Thou heldist my riythond, and in thi wille thou leddist me forth; and with glorie thou tokist me vp.
Psal	RusSynod	72:24	Ты руководишь меня советом Твоим и потом примешь меня в славу.
Psal	CSlEliza	72:24	и советом Твоим наставил мя еси, и со славою приял мя еси.
Psal	LXX	72:24	ἐν τῇ βουλῇ σου ὡδήγησάς με καὶ μετὰ δόξης προσελάβου με
Psal	SpaPlate	72:24	Por tu consejo me conducirás, y al fin me recibirás en la gloria.
Psal	Bela	72:24	Ты вядзеш мяне паводле радаў Тваіх, і потым у славу прымаеш мяне.
Psal	NlCanisi	72:24	Gij leidt mij naar uw raadsbesluit, En herstelt mij in ere!
Psal	RusSynod	72:24	Ты направляешь меня советом Твоим и потом примешь меня в славу.
Psal	FreLXX	72:24	Mais tu m'as pris par la main droite, tu m'as conduit selon ta volonté ; tu m'as accueilli avec honneur.
Psal	Kaz	72:24	Ақыл-кеңесіңмен мені бастайсың,Ақыры салтанатыңа қабылдайсың.
Psal	UkrOgien	72:24	Ти Своєю порадою во́диш мене, і пото́му до слави Ти ві́зьмеш мене!
Psal	FreVulgG	72:24	Vous avez (sou)tenu ma main droite, et vous m’avez conduit selon votre volonté, et vous m’avez reçu avec gloire.