Psal	CPDV	72:27	For behold, those who put themselves far from you will perish. You have perished all those who fornicate away from you.
Psal	DRC	72:27	For behold they that go far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that are disloyal to thee.

Psal	VulgSist	72:27	Quia ecce, qui elongant se a te, peribunt: perdidisti omnes, qui fornicantur abs te.
Psal	VulgCont	72:27	Quia ecce, qui elongant se a te, peribunt: perdidisti omnes, qui fornicantur abs te.
Psal	Vulgate	72:27	quia ecce qui elongant se a te peribunt perdidisti omnem qui fornicatur abs te quia ecce qui elongant se a te peribunt perdidisti omnem fornicantem a te
Psal	VulgHetz	72:27	Quia ecce, qui elongant se a te, peribunt: perdidisti omnes, qui fornicantur abs te.
Psal	VulgClem	72:27	Quia ecce qui elongant se a te peribunt ; perdidisti omnes qui fornicantur abs te.

Psal	CopSahBi	72:27	ϫⲉ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲛⲉⲧⲟⲩⲉ ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲕ ⲛⲁⲧⲁⲕⲟ ⲁⲕϥⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲟ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ ⲛⲛⲁϩⲣⲁⲕ
Psal	UyCyr	72:27	Шүбһисизки, Һалак болар Сәндин жирақ турғанлар, Йоқ қилисән уларни, Йоқилиду Саңа вапасиз болғанлар.
Psal	Wycliffe	72:27	For lo! thei that drawen awei fer hem silf fro thee, `bi deedli synne, schulen perische; thou hast lost alle men that doen fornycacioun fro thee.
Psal	RusSynod	72:27	Ибо вот, удаляющие себя от Тебя гибнут; Ты истребляешь всякого отступающего от Тебя.
Psal	CSlEliza	72:27	Яко се, удаляющии себе от Тебе погибнут: потребил еси всякаго любодеющаго от Тебе.
Psal	LXX	72:27	ὅτι ἰδοὺ οἱ μακρύνοντες ἑαυτοὺς ἀπὸ σοῦ ἀπολοῦνται ἐξωλέθρευσας πάντα τὸν πορνεύοντα ἀπὸ σοῦ
Psal	SpaPlate	72:27	Pues he aquí que cuantos de Ti se apartan perecerán; Tú destruyes a todos los que se prostituyen, alejándose de Ti.
Psal	Bela	72:27	бо вось гінуць усе, хто збочвае ад Цябе; Ты нішчыш кожнага, хто ад Цябе адступаецца.
Psal	NlCanisi	72:27	Maar die U verlaten, gaan zeker te gronde, Gij vernietigt wie van U afvalt;
Psal	RusSynod	72:27	Ибо вот, удаляющие себя от Тебя гибнут; Ты истребляешь всякого отступающего от Тебя.
Psal	FreLXX	72:27	Car ceux qui se sont éloignés de toi périront, et tu as exterminé tous ceux qui se prostituaient loin de toi.
Psal	Kaz	72:27	Бірақ жойылады алшақтағандар Өзіңнен,Безіп кеткендердің бәрін жоясың Сен.
Psal	UkrOgien	72:27	бо погинуть ось ті, хто боку́є від Тебе, пони́щиш Ти кожного, хто відсту́пить від Тебе!
Psal	FreVulgG	72:27	Car voici que ceux qui s’éloignent de vous périront ; vous avez résolu de perdre tous ceux qui se prostituent en s’éloignant de vous.