Psal	RWebster	76:7	Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
Psal	NHEBJE	76:7	You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?
Psal	ABP	76:7	You are fearful, and who shall oppose you? For how long is your anger?
Psal	NHEBME	76:7	You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?
Psal	Rotherha	76:7	As for thee, to be feared thou art! Who then shall stand before thee, because of the power of thine anger?
Psal	LEB	76:7	⌞You, indeed, are to be feared⌟, and who can stand before you when you are angry?
Psal	RNKJV	76:7	Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
Psal	Jubilee2	76:7	Thou, [even] thou, [art] to be feared, and who may stand in thy sight when once thou art angry?
Psal	Webster	76:7	Thou, [even] thou, [art] to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
Psal	Darby	76:7	Thou, thou art to be feared, and who can stand before thee when once thou art angry?
Psal	OEB	76:7	Awful are you: who can stand before you, when once you are angry?
Psal	ASV	76:7	Thou, even thou, art to be feared; And who may stand in thy sight when once thou art angry?
Psal	LITV	76:7	You, even You, are terrifying; and who can stand before You when You are angry?
Psal	Geneva15	76:7	Thou, euen thou art to be feared: and who shall stand in thy sight, when thou art angrie!
Psal	CPDV	76:7	And I meditated in the night with my heart, and I was distressed, and I examined my spirit.
Psal	BBE	76:7	You, you are to be feared; who may keep his place before you in the time of your wrath?
Psal	DRC	76:7	And I meditated in the night with my own heart: and I was exercised and I swept my spirit.
Psal	GodsWord	76:7	You alone must be feared! Who can stand in your presence when you become angry?
Psal	JPS	76:7	At Thy rebuke, O G-d of Jacob, they are cast into a dead sleep, the riders also and the horses.
Psal	KJVPCE	76:7	Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
Psal	NETfree	76:7	You are awesome! Yes, you! Who can withstand your intense anger?
Psal	AB	76:7	For You are to be feared; and who shall withstand You, because of Your anger?
Psal	AFV2020	76:7	You, even You, are to be feared, and who can stand in Your sight when once You are angry?
Psal	NHEB	76:7	You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?
Psal	OEBcth	76:7	Awful are you: who can stand before you, when once you are angry?
Psal	NETtext	76:7	You are awesome! Yes, you! Who can withstand your intense anger?
Psal	UKJV	76:7	You, even you, are to be feared: and who may stand in your sight when once you are angry?
Psal	Noyes	76:7	Thou, thou, O God! art terrible! Who can stand before thee in thine anger?
Psal	KJV	76:7	Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
Psal	KJVA	76:7	Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
Psal	AKJV	76:7	You, even you, are to be feared: and who may stand in your sight when once you are angry?
Psal	RLT	76:7	Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
Psal	MKJV	76:7	You, even You, are terrifying, and who can stand when once You are angry?
Psal	YLT	76:7	Thou, fearful art Thou, And who doth stand before Thee, Since Thou hast been angry!
Psal	ACV	76:7	Thou, even thou, are to be feared. And who may stand in thy sight when once thou are angry?

Psal	VulgSist	76:7	Et meditatus sum nocte cum corde meo, et exercitabar, et scopebam spiritum meum.
Psal	VulgCont	76:7	Et meditatus sum nocte cum corde meo, et exercitabar, et scopebam spiritum meum.
Psal	Vulgate	76:7	et meditatus sum nocte cum corde meo exercitabar et scobebam spiritum meum recordabar psalmorum meorum in nocte cum corde meo loquebar et scobebam spiritum meum
Psal	VulgHetz	76:7	Et meditatus sum nocte cum corde meo, et exercitabar, et scopebam spiritum meum.
Psal	VulgClem	76:7	Et meditatus sum nocte cum corde meo, et exercitabar, et scopebam spiritum meum.
Psal	Vulgate_	76:7	recordabar psalmorum meorum in nocte cum corde meo loquebar et scobebam spiritum meum

Psal	CzeBKR	76:7	Ty jsi, ty velmi hrozný, a kdo jest, ješto by před tebou ostál v rozhněvání tvém?
Psal	CzeB21	76:7	Bože Jákobův, když tys jim pohrozil, jezdec i s koněm do mrákot upadli!
Psal	CzeCEP	76:7	Pohrozils, Jákobův Bože, a mrákota obestřela válečné vozy i koně.
Psal	CzeCSP	76:7	Bože Jákobův, od tvých hrozeb zemdleli válečné vozy i koně.

Psal	PorBLivr	76:7	Tu, terrível és tu; e quem subsistirá perante ti com tua ira?
Psal	Mg1865	76:7	Noho ny teny mafy nataonao, ry Andriamanitr’ i Jakoba, dia sondrian-tory ny kalesy sy ny soavaly.
Psal	FinPR	76:7	{76:8} Sinä olet peljättävä, kuka kestää sinun edessäsi, kun sinä vihastut?
Psal	FinRK	76:7	Sinun nuhtelustasi, Jaakobin Jumala, vaunumiehet ja hevoset vaipuivat raskaaseen uneen.
Psal	ChiSB	76:7	雅各伯的天主，因您的恐嚇，戰車戰馬都驚得麻木僵直。
Psal	CopSahBi	76:7	ⲁⲓϫⲓ ϩⲣⲁⲓ ⲙⲛ ⲡⲁϩⲏⲧ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ ⲁⲩⲱ ⲁⲓϣⲧⲟⲣⲧⲣ ϩⲙ ⲡⲁⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥
Psal	ChiUns	76:7	惟独你是可畏的！你怒气一发，谁能在你面前站得住呢？
Psal	BulVeren	76:7	Ти, Ти си страшен и кой може да устои пред Теб, щом се разгневиш?
Psal	AraSVD	76:7	أَنْتَ مَهُوبٌ أَنْتَ. فَمَنْ يَقِفُ قُدَّامَكَ حَالَ غَضَبِكَ؟
Psal	Esperant	76:7	Vi, Vi estas timinda; Kaj kiu restos staranta antaŭ Vi, kiam ekflamas Via kolero?
Psal	ThaiKJV	76:7	แต่พระองค์เจ้า พระองค์ทรงเป็นที่น่าคร้ามกลัว เมื่อพระองค์ทรงกริ้วขึ้นแล้วใครจะยืนอยู่ในสายพระเนตรของพระองค์ได้
Psal	OSHB	76:7	מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָ אֱלֹהֵ֣י יַעֲקֹ֑ב נִ֝רְדָּ֗ם וְרֶ֣כֶב וָסֽוּס׃
Psal	BurJudso	76:7	ကိုယ်တော်တပါးတည်းသာလျှင် ကြောက်ရွံ ဘွယ်ဖြစ်တော်မူ၏။ အမျက်ထွက်တော်မူသောအခါ၊ ရှေ့တော်၌ အဘယ်သူရပ်နေနိုင်ပါမည်နည်း။
Psal	FarTPV	76:7	امّا تو ای خداوند، بسیار مهیب هستی، زمانی که خشمگین باشی، چه کسی می‌تواند در مقابل تو بایستد؟
Psal	UrduGeoR	76:7	Tū hī mahīb hai. Jab tū jhiṛke to kaun tere huzūr qāym rahegā?
Psal	SweFolk	76:7	För ditt straffande ord, du Jakobs Gud, ligger ryttare och häst i dvala.
Psal	GerSch	76:7	Von deinem Schelten, o Gott Jakobs, wurden Roß und Reiter betäubt!
Psal	TagAngBi	76:7	Ikaw, ikaw ay katatakutan: at sinong makatatayo sa iyong paningin, sa minsang ikaw ay magalit?
Psal	FinSTLK2	76:7	Sinun nuhtelustasi, Jaakobin Jumala, vaipuivat raskaaseen uneen vaunut ja hevoset.
Psal	Dari	76:7	اما تو مهیب هستی، تنها تو! در حین غضبت کیست که در حضور تو بایستد؟
Psal	SomKQA	76:7	Adigase waa in lagaa cabsadaa, Bal yaa hortaada istaagi kara mar haddaad cadhootid?
Psal	NorSMB	76:7	Ved ditt trugsmål, Jakobs Gud, vart både vogn og hest djupt svævde.
Psal	Alb	76:7	Nga ti, pikërisht nga ti, duhet të kenë frikë; dhe kush mund të rezistojë para teje kur zemërohesh?
Psal	UyCyr	76:7	У кечиләр, ейтқан мунаҗәтлирим билән толған еди, Уларни ойлап көңлүмдә шундақ соаллар пәйда болди:
Psal	KorHKJV	76:7	주 곧 주는 두려워할 분이시니 주께서 한 번 분노하시면 누가 주의 눈앞에 서리이까?
Psal	SrKDIjek	76:7	Ти си страшан, и ко ће се одржати пред лицем твојим кад се разгњевиш?
Psal	Wycliffe	76:7	And Y thouyte in the nyyt with myn herte; and Y was exercisid, and Y clensid my spirit.
Psal	Mal1910	76:7	നീ ഭയങ്കരനാകുന്നു; നീ ഒന്നു കോപിച്ചാൽ തിരുമുമ്പാകെ നില്ക്കാകുന്നവൻ ആർ?
Psal	KorRV	76:7	주 곧 주는 경외할 자시니 주께서 한 번 노하실 때에 누가 주의 목전에 서리이까
Psal	Azeri	76:7	اي سن، نه هيبتلئسن، سن! قضبئن قالخان زامان، کئم سنئن حوضوروندا دورا بئلر؟
Psal	KLV	76:7	SoH, 'ach SoH, 'oH Daq taH feared. 'Iv laH Qam Daq lIj leghpu' ghorgh SoH 'oH angry?
Psal	ItaDio	76:7	Tu sei tremendo; tu, dico; E chi durerà davanti a te, dacchè tu ti adiri?
Psal	RusSynod	76:7	припоминаю песни мои в ночи, беседую с сердцем моим, и дух мой испытывает:
Psal	CSlEliza	76:7	нощию сердцем моим глумляхся, и тужаше дух мой:
Psal	ABPGRK	76:7	συ φοβερός ει και τις αντιστήσεταί σοι από πότε η οργή σου
Psal	FreBBB	76:7	Tu es redoutable, toi ! Et qui peut subsister devant toi, Dès que s'élève ta colère ?
Psal	LinVB	76:7	Yo Nzambe wa Yakob, okaneli bango, farasa na makalo ma bango ikangemi wana.
Psal	BurCBCM	76:7	ကိုယ်တော်သည် ကြောက်မက်ဖွယ်ဖြစ်တော်မူ၏။ ကိုယ်တော်အမျက်ထွက်တော်မူသောအခါ မည်သူသည် ကိုယ်တော်၏ ရှေ့တော်မှောက်တွင် ရပ်နေနိုင်ပါမည်နည်း။-
Psal	HunIMIT	76:7	Dorgálásodtól, Jákób Istene, mélyen alszik mind a szekérhad, mind a ló.
Psal	ChiUnL	76:7	惟爾可畏、爾怒奮發、誰能立於爾前兮、
Psal	VietNVB	76:7	Lạy Chúa, chính Ngài thật đáng sợ!Ai có thể đứng nổi trước mặt Ngài khi Ngài nổi giận?
Psal	LXX	76:7	νυκτὸς μετὰ τῆς καρδίας μου ἠδολέσχουν καὶ ἔσκαλλεν τὸ πνεῦμά μου
Psal	CebPinad	76:7	Ikaw, bisan ikaw gayud, ang angay pagakahadlokan; Ug kinsa man ang makabarug sa imong pagtan-aw sa diha nga sa makausa ikaw masuko?
Psal	RomCor	76:7	Cât de înfricoşat eşti Tu! Cine poate să-Ţi stea împotrivă când Îţi izbucneşte mânia?
Psal	Pohnpeia	76:7	Ahpw, maing KAUN, aramas koaros kin lemmwiki komwi. Sohte me kak uh mwohn silangmwi ni ahnsoun omwi engieng.
Psal	HunUj	76:7	Dorgálásodtól, Jákób Istene, mozdulni sem tud a kocsi és a ló.
Psal	GerZurch	76:7	Vor deinem Schelten, o Gott Jakobs, / versank in Betäubung so Reiter wie Ross. /
Psal	GerTafel	76:7	Von Deinem Drohen, Gott Jakobs, entschlafen beides: Streitwagen und Roß.
Psal	PorAR	76:7	Tu, sim, tu és tremendo; e quem subsistirá à tua vista, quando te irares?
Psal	DutSVVA	76:7	[076:8] Gij, vreselijk zijt Gij; en wie zal voor Uw aangezicht bestaan, van den tijd Uws toorns af?
Psal	FarOPV	76:7	تو مهیب هستی، تو! و در حین غضبت، کیست که به حضورتو ایستد؟
Psal	Ndebele	76:7	Wena, wena uyesabeka. Ngubani-ke ongema phambi kwakho kusukela esikhathini solaka lwakho?
Psal	PorBLivr	76:7	Tu, terrível és tu; e quem subsistirá perante ti com tua ira?
Psal	SloStrit	76:7	Od hudovanja tvojega, o Bog Jakobov, onemogel je voz in konj.
Psal	Norsk	76:7	Ved din trusel, Jakobs Gud, falt både vogn og hest i dyp søvn.
Psal	SloChras	76:7	Ti, ti si strašen, in kdo more stati pred teboj, kadar se jeziš?
Psal	Northern	76:7	Sən zəhmlisən, Sən! Qəzəblənəndə qarşında kim dura bilər?
Psal	GerElb19	76:7	Du, du bist furchtbar, und wer kann vor dir bestehen, sobald du erzürnst!
Psal	PohnOld	76:7	Komui meid kamasapwek. Is me kak u mo ’mui ni omui ongiong?
Psal	LvGluck8	76:7	Tu, Tu esi bijājams, un kas Tavā priekšā var pastāvēt Tavas dusmības laikā?
Psal	PorAlmei	76:7	Tu, tu és terrivel; e quem subsistirá á tua vista, uma vez que te irares?
Psal	SloOjaca	76:7	Tebe, celo Tebe se je treba bati [s strahospoštovanjem in čaščenjem]! Kdo lahko obstane v Tvoji prisotnosti, ko se Tvoja jeza enkrat vzdigne?
Psal	ChiUn	76:7	惟獨你是可畏的！你怒氣一發，誰能在你面前站得住呢？
Psal	SweKarlX	76:7	För ditt näpsande, Jacobs Gud, faller i sömn både vagn och häst.
Psal	FreKhan	76:7	Devant tes menaces, ô Dieu de Jacob, chars de combat et coursiers furent saisis de torpeur.
Psal	GerAlbre	76:7	Vor deinem Drohen, Gott Jakobs, / Wurden Roß und Reiter betäubt.
Psal	FrePGR	76:7	Tu es formidable ; qui peut tenir contre toi, dès que tu t'irrites ?
Psal	PorCap	76:7	Diante das tuas ameaças, ó Deus de Jacob,os carros e os cavalos ficaram imóveis.
Psal	JapKougo	76:7	しかし、あなたこそは恐るべき方である。あなたが怒りを発せられるとき、だれがみ前に立つことができよう。
Psal	GerTextb	76:7	Von deinem Schelten, Gott Jakobs, wurden so Wagen als Roß in tiefen Schlaf versenkt.
Psal	SpaPlate	76:7	Por la noche medito en mi corazón, reflexiono y mi espíritu inquiere:
Psal	Kapingam	76:7	Malaa, nia daangada huogodoo la-gu-mmaadagu i-di-Goe, meenei Dimaadua. Tangada e-dahi e-mee di-duu i oo mua ai, i do madagoaa ma-ga-hagawelewele.
Psal	WLC	76:7	מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָ אֱלֹהֵ֣י יַעֲקֹ֑ב נִ֝רְדָּ֗ם וְרֶ֣כֶב וָסֽוּס׃
Psal	LtKBB	76:7	Tavęs reikia bijoti, nes kas Tau gali pasipriešinti, kai imi rūstauti?
Psal	Bela	76:7	узгадваю песьні мае начныя, гутару з сэрцам маім, і выпрабоўвае дух мой:
Psal	GerBoLut	76:7	Von deinem Schelten, Gott Jakobs, sinkt in Schlaf beide Roß und Wagen.
Psal	FinPR92	76:7	Kun sinä, Jaakobin Jumala, ärjäisit, hevoset ja ajajat jähmettyivät.
Psal	SpaRV186	76:7	Tú eres terrible, tú: ¿y quién parará delante de ti en comenzando tu ira?
Psal	NlCanisi	76:7	Ik lig er ‘s nachts over te peinzen, Te klagen, en in mijn gedachten te tobben.
Psal	GerNeUe	76:7	Wenn du drohst, Gott Jakobs, / erstarren Pferde und Wagen.
Psal	UrduGeo	76:7	تُو ہی مہیب ہے۔ جب تُو جھڑکے تو کون تیرے حضور قائم رہے گا؟
Psal	AraNAV	76:7	إِنَّمَا أَنْتَ مَهُوبٌ، فَمَنْ يَقِفُ أَمَامَكَ فِي غَضَبِكَ؟
Psal	ChiNCVs	76:7	唯有你是可畏的，你的烈怒一发出，谁能在你面前站立得住呢？
Psal	ItaRive	76:7	Tu, tu sei tremendo; e chi può reggere davanti a te quando t’adiri?
Psal	Afr1953	76:7	Deur u dreiging, o God van Jakob, het strydwa en perd saam bedwelmd geraak.
Psal	RusSynod	76:7	припоминаю песни мои в ночи, беседую с сердцем моим, и дух мой испытывает:
Psal	UrduGeoD	76:7	तू ही महीब है। जब तू झिड़के तो कौन तेरे हुज़ूर क़ायम रहेगा?
Psal	TurNTB	76:7	Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?
Psal	DutSVV	76:7	Van Uw schelden, o God van Jakob! is samen wagen en paard in slaap gezonken.
Psal	HunKNB	76:7	Feddésedtől, Jákob Istene, megdermedt a ló és a szekér.
Psal	Maori	76:7	Ko koe, ina, ko koe e wehingia; ko wai hoki e tu ki tou aroaro ina riri koe?
Psal	HunKar	76:7	A te dorgálásodtól, oh Jákób Istene, megzsibbadt mind szekér, mind ló.
Psal	Viet	76:7	Chính mình Chúa thật là đáng sợ; Cơn giận Chúa vừa nổi lên, ai đứng nổi trước mặt Chúa?
Psal	Kekchi	76:7	At Ka̱cuaˈ Dios, la̱at kˈaxal xiu xiu a̱cuu. ¿Ani ta cuiˈ tixcuy xakli̱c cha̱cuu nak nachal a̱joskˈil?
Psal	Swe1917	76:7	För din näpst, du Jakobs Gud, ligga domnade både man och häst.
Psal	CroSaric	76:7	Od prijetnje tvoje, Bože Jakovljev, skameniše se kola i konji.
Psal	VieLCCMN	76:7	Lạy Chúa nhà Gia-cóp, Chúa thị uy là ngựa xe đứng liền tại chỗ.
Psal	FreBDM17	76:7	Ô Dieu de Jacob, les chariots et les chevaux ont été assoupis quand tu les as tancés.
Psal	FreLXX	76:7	J'ai médité, et la nuit j'ai réfléchi en mon cœur, et je me suis creusé l'esprit, disant :
Psal	Aleppo	76:7	מגערתך אלהי יעקב    נרדם ורכב וסוס
Psal	MapM	76:7	מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָ אֱלֹהֵ֣י יַעֲקֹ֑ב נִ֝רְדָּ֗ם וְרֶ֣כֶב וָסֽוּס׃
Psal	HebModer	76:7	אתה נורא אתה ומי יעמד לפניך מאז אפך׃
Psal	Kaz	76:7	Түнде айтқан әндерімді еске аламын,Рухым жауап іздеп, жүрекпен толғанамын.
Psal	FreJND	76:7	Quand tu les as tancés, ô Dieu de Jacob ! chars et chevaux se sont endormis profondément.
Psal	GerGruen	76:7	Vor Deinem Drohen, Jakobs Gott,da werden die zu Wagen und zu Roß betäubt.
Psal	SloKJV	76:7	Ti, celó ti si, da se te bojimo in kdo lahko stoji v tvojem pogledu, kadar si jezen?
Psal	Haitian	76:7	Aa, Bondye Jakòb! Depi ou fè va sou yo, ni kavalye ni chwal, yo tout yo tonbe, yo mouri frèt.
Psal	FinBibli	76:7	Sinä olet peljättävä: kuka voi seisoa sinun edessäs, koskas vihastut?
Psal	Geez	76:7	ቦኑ ፡ ለዓለም ፡ ይገድፍ ፡ እግዚአብሔር ፤ ወኢይደግምኑ ፡ እንከ ፡ ተሣህሎ ።
Psal	SpaRV	76:7	Tú, terrible eres tú: ¿y quién parará delante de ti, en comenzando tu ira?
Psal	WelBeibl	76:7	O, rwyt ti mor rhyfeddol! Pwy sy'n gallu sefyll yn dy erbyn pan wyt ti'n ddig?
Psal	GerMenge	76:7	vor deinem Drohruf, du Gott Jakobs, sanken in Betäubung so Wagen wie Rosse.
Psal	GreVamva	76:7	Συ είσαι φοβερός· και τις δύναται να σταθή έμπροσθέν σου, όταν οργισθής;
Psal	UkrOgien	76:7	свою пісню вночі я прига́дую, говорю́ з своїм серцем, а мій дух розважа́є:
Psal	SrKDEkav	76:7	Ти си страшан, и ко ће се одржати пред лицем Твојим кад се разгневиш?
Psal	FreCramp	76:7	A ta menace, Dieu de Jacob, char et coursier sont restés immobiles.
Psal	PolUGdan	76:7	Ty, ty sam, jesteś straszliwy; i któż się ostoi przed twoim obliczem, gdy się rozgniewasz?
Psal	FreSegon	76:7	À ta menace, Dieu de Jacob! Ils se sont endormis, cavaliers et chevaux.
Psal	SpaRV190	76:7	Tú, terrible eres tú: ¿y quién parará delante de ti, en comenzando tu ira?
Psal	HunRUF	76:7	Dorgálásodtól, Jákób Istene, mozdulni sem tud a kocsi és a ló.
Psal	FreSynod	76:7	Mais toi, tu es redoutable! Qui peut tenir devant toi, dès que ta colère éclate?
Psal	DaOT1931	76:7	Jakobs Gud, da du trued, faldt Vogn og Hest i den dybe Søvn.
Psal	TpiKJPB	76:7	¶ Ol man i mas pret long Yu, yes Yu. Na husat inap sanap long ai bilong Yu taim Yu belhat?
Psal	DaOT1871	76:7	For din Trusel, Jakobs Gud! er baade Hest og Vogn falden i den dybe Søvn.
Psal	FreVulgG	76:7	Et je méditais la nuit dans mon cœur, et je réfléchissais (m’exerçais à prier), et je tourmentais (sondais) mon esprit.
Psal	PolGdans	76:7	Od gromienia twego, o Boże Jakóbowy! twardo zasnęły i wozy i konie.
Psal	JapBungo	76:7	神よなんぢこそ懼るべきものなれ 一たび怒りたまふときは誰かみまへに立えんや
Psal	GerElb18	76:7	Du, du bist furchtbar, und wer kann vor dir bestehen, sobald du erzürnst!