Psal	RWebster	83:17	Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:
Psal	NHEBJE	83:17	Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish;
Psal	ABP	83:17	Let them be shamed and disturbed into the eon of the eon! And let them feel remorse and be destroyed!
Psal	NHEBME	83:17	Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish;
Psal	Rotherha	83:17	Let them turn pale, and be terrified to futurity, Yea let them blush, and perish:
Psal	LEB	83:17	Let them be ashamed and terrified forever, and let them be humiliated and perish
Psal	RNKJV	83:17	Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:
Psal	Jubilee2	83:17	Let them be confounded and troubled for ever; let them be put to shame and perish
Psal	Webster	83:17	Let them be confounded and troubled for ever; yes, let them be put to shame, and perish:
Psal	Darby	83:17	Let them be put to shame and be dismayed for ever, and let them be confounded and perish:
Psal	OEB	83:17	Everlasting shame and confusion, disgrace and destruction be theirs.
Psal	ASV	83:17	Let them be put to shame and dismayed for ever; Yea, let them be confounded and perish;
Psal	LITV	83:17	Let them be ashamed and terrified for ever; yea, let them be confounded and perish.
Psal	Geneva15	83:17	Let them be confounded and troubled for euer: yea, let them be put to shame and perish,
Psal	BBE	83:17	Let them be overcome and troubled for ever; let them be put to shame and come to destruction;
Psal	GodsWord	83:17	Let them be put to shame and terrified forever. Let them die in disgrace
Psal	JPS	83:17	Fill their faces with shame; that they may seek Thy name, O HaShem.
Psal	KJVPCE	83:17	Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:
Psal	NETfree	83:17	May they be humiliated and continually terrified! May they die in shame!
Psal	AB	83:17	Let them be ashamed and troubled forevermore; yea, let them be confounded and destroyed.
Psal	AFV2020	83:17	Let them be confounded and troubled forever; yea, let them be put to shame, and perish;
Psal	NHEB	83:17	Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish;
Psal	OEBcth	83:17	Everlasting shame and confusion, disgrace and destruction be theirs.
Psal	NETtext	83:17	May they be humiliated and continually terrified! May they die in shame!
Psal	UKJV	83:17	Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:
Psal	Noyes	83:17	Let them be confounded! Yea, let them be put to shame, and perish!
Psal	KJV	83:17	Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:
Psal	KJVA	83:17	Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:
Psal	AKJV	83:17	Let them be confounded and troubled for ever; yes, let them be put to shame, and perish:
Psal	RLT	83:17	Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:
Psal	MKJV	83:17	Let them be ashamed and troubled forever; yea, let them be put to shame, and lost;
Psal	YLT	83:17	They are ashamed and troubled for ever, Yea, they are confounded and lost.
Psal	ACV	83:17	Let them be put to shame and dismayed forever. Yea, let them be confounded and perish,

Psal	CzeBKR	83:17	Nechať se hanbí a děsí na věčné časy, a ať potupu nesou a zahynou.
Psal	CzeB21	83:17	Jejich tvář naplň zahanbením, tvé jméno, Hospodine, aby hledali.
Psal	CzeCEP	83:17	Pohanou jim pokryj líce, aby hledali tvé jméno, Hospodine.
Psal	CzeCSP	83:17	Jejich tváře pokryj hanbou, aby hledali tvé jméno, Hospodine.

Psal	PorBLivr	83:17	Sejam envergonhados e assombrados para sempre, e sejam humilhados, e pereçam.
Psal	Mg1865	83:17	Sarony henatra ny tavany, mba hitadiavany ny anaranao, Jehovah ô.
Psal	FinPR	83:17	{83:18} Joutukoot häpeään ja kauhistukoot ikuisesti, tulkoot häpeään ja hukkukoot.
Psal	FinRK	83:17	Peitä heidän kasvonsa häpeällä, että he etsisivät sinun nimeäsi, Herra.
Psal	ChiSB	83:17	上主，求您羞辱他們的面容，是為叫他們尋求您的聖名；
Psal	ChiUns	83:17	愿他们永远羞愧惊惶！愿他们惭愧灭亡！
Psal	BulVeren	83:17	Нека се посрамят и ужасят навеки, нека се покрият със срам и погинат;
Psal	AraSVD	83:17	لِيَخْزَوْا وَيَرْتَاعُوا إِلَى ٱلْأَبَدِ، وَلْيَخْجَلُوا وَيَبِيدُوا،
Psal	Esperant	83:17	Ili estu hontigitaj kaj timigitaj por ĉiam, Ili malhonoriĝu kaj pereu.
Psal	ThaiKJV	83:17	ขอให้เขาอับอาย และกลัวอยู่เป็นนิตย์ ให้เขาอดสูและพินาศไป
Psal	OSHB	83:17	מַלֵּ֣א פְנֵיהֶ֣ם קָל֑וֹן וִֽיבַקְשׁ֖וּ שִׁמְךָ֣ יְהוָֽה׃
Psal	BurJudso	83:17	စိတ်ပျက်၍ အစဉ်ပင်ပန်းခြင်းရှိကြပါစေသော။ အရှက်ကွဲ၍ ဆုံးရှုံးခြင်းသို့ ရောက်ကြပါစေသော။
Psal	FarTPV	83:17	برای همیشه رسوا و پریشان گردند و در خواری و ذلّت هلاک شوند
Psal	UrduGeoR	83:17	Wuh hameshā tak sharmindā aur hawāsbāḳhtā raheṅ, wuh sharmsār ho kar halāk ho jāeṅ.
Psal	SweFolk	83:17	Fyll deras ansikten med skam så att de söker ditt namn, Herre.
Psal	GerSch	83:17	Mache ihr Angesicht voll Schande, daß sie deinen Namen suchen, o HERR!
Psal	TagAngBi	83:17	Mangapahiya sila at manganglupaypay magpakailan man; Oo, mangahiya sila at mangalipol:
Psal	FinSTLK2	83:17	Täytä heidän kasvonsa häpeällä, että he etsisivät sinun nimeäsi, Herra.
Psal	Dari	83:17	خجل و پریشان شوند تا به ابد و شرمنده و هلاک گردند.
Psal	SomKQA	83:17	Weligood ha ceeboobeen, hana baqeen, Ha wareereen, hana baabbe'een,
Psal	NorSMB	83:17	Fyll deira andlit med skam, at dei må søkja ditt namn, Herre!
Psal	Alb	83:17	U turpërofshin dhe u tmerrofshin përjetë, u ngatërrofshin dhe vdekshin;
Psal	KorHKJV	83:17	그들이 영원토록 당황하며 고통을 받게 하시고 참으로 그들이 수치를 당하여 멸망하게 하사
Psal	SrKDIjek	83:17	Нека се стиде и сраме довијека, нека се смету и изгину!
Psal	Mal1910	83:17	അവർ എന്നേക്കും ലജ്ജിച്ചു ഭ്രമിക്കയും നാണിച്ചു നശിച്ചുപോകയും ചെയ്യട്ടെ.
Psal	KorRV	83:17	저희로 수치를 당하여 영원히 놀라게 하시며 낭패와 멸망을 당케 하사
Psal	Azeri	83:17	قوي ابده کئمي اوتانيب قورخويا دوشسونلر، قوي خجالت ائچئنده هلاک اولسونلار،
Psal	KLV	83:17	chaw' chaH taH disappointed je dismayed reH. HIja', chaw' chaH taH mISmoHpu' je chIlqu';
Psal	ItaDio	83:17	Sieno svergognati, e conturbati in perpetuo; E sieno confusi, e periscano;
Psal	ABPGRK	83:17	αισχυνθήτωσαν και ταραχθήτωσαν εις τον αιώνα του αιώνος και εντραπήτωσαν και απολέσθωσαν
Psal	FreBBB	83:17	Qu'ils rougissent, qu'ils soient consternés à jamais, Qu'ils soient couverts de honte et qu'ils périssent !
Psal	LinVB	83:17	Tondisa bilongi bya bango na nsoni, mpo ’te baluka nkombo ya yo, e Mokonzi.
Psal	BurCBCM	83:17	သူတို့သည် အစဉ်အမြဲအရှက်ရကြ၍ ထိတ်လန့်ကြရပါစေ။ သူတို့သည် အသရေပျက်ခြင်း၌ ပျက်စီးကြရပါစေ။-
Psal	HunIMIT	83:17	Töltsd el arczukat szégyennel, hogy keressék nevedet, oh Örökkévaló!
Psal	ChiUnL	83:17	願其永久愧恥驚惶、慚怍滅亡兮、
Psal	VietNVB	83:17	Nguyện chúng nó bị hổ thẹn và kinh hoàng đời đời,Nguyện chúng nó bị nhục nhã và hủy diệt;
Psal	CebPinad	83:17	Ibutang sila sa kaulawan ug kagubtanan sa pagkaluya sa walay katapusan; Oo, liboga sila ug pasagdi nga mangamatay;
Psal	RomCor	83:17	Să fie ruşinaţi şi îngroziţi pe vecie, să le roşească obrazul de ruşine şi să piară!
Psal	Pohnpeia	83:17	Re en lohdi oh masepwehkala kohkohlahte; oh re en sohrala nan paisuwed douluhl.
Psal	HunUj	83:17	Borítsd el gyalázattal arcukat, hogy keressék nevedet, URam!
Psal	GerZurch	83:17	Mache ihr Angesicht voll Schmach, / dass sie nach deinem Namen fragen, o Herr! /
Psal	GerTafel	83:17	Fülle ihr Gesicht mit Unehre, und lasse sie, Jehovah, Deinen Namen suchen.
Psal	PorAR	83:17	Sejam envergonhados e conturbados perpetuamente; sejam confundidos, e pereçam,
Psal	DutSVVA	83:17	[083:18] Laat hen beschaamd en verschrikt wezen tot in eeuwigheid, en laat hen schaamrood worden, en omkomen;
Psal	FarOPV	83:17	خجل و پریشان بشوندتا ابدالاباد و شرمنده و هلاک گردند.
Psal	Ndebele	83:17	Kababe lenhloni bethuke kuze kube nininini, yebo, badunyazwe babhubhe.
Psal	PorBLivr	83:17	Sejam envergonhados e assombrados para sempre, e sejam humilhados, e pereçam.
Psal	SloStrit	83:17	Sè sramoto napolni njih obličje; da se bode iskalo ime tvoje, o Gospod.
Psal	Norsk	83:17	Fyll deres åsyn med skam, så de søker ditt navn, Herre!
Psal	SloChras	83:17	Rdečica naj jih oblije in izbegajo naj se za ves čas, sramujejo se naj in poginejo,
Psal	Northern	83:17	Əbədilik utanaraq vəlvələyə düşsünlər, Rüsvay olub yox olsunlar.
Psal	GerElb19	83:17	Laß sie beschämt und hinweggeschreckt werden für immer, und mit Scham bedeckt werden und umkommen,
Psal	PohnOld	83:17	Ren namenokala o masapwekada kokolata, o ren soredi o mela.
Psal	LvGluck8	83:17	Lai tie top kaunā un iztrūcinājās mūžīgi mūžam un kļūst apkaunoti un iet bojā.
Psal	PorAlmei	83:17	Confundam-se e assombrem-se perpetuamente; envergonhem-se, e pereçam.
Psal	SloOjaca	83:17	Naj bodo osramočeni in onemogočeni za vedno; da, naj bodo osramočeni in naj izginejo,
Psal	ChiUn	83:17	願他們永遠羞愧驚惶！願他們慚愧滅亡！
Psal	SweKarlX	83:17	Gör deras ansigten fulla med blygd, att de efter ditt Namn. Herre, söka måste;
Psal	FreKhan	83:17	Couvre leur visage d’opprobre, pour qu’ils recherchent ton nom, ô Eternel.
Psal	GerAlbre	83:17	Mach ihr Antlitz voll Schmach, / Damit sie nach deinem Namen fragen, o Jahwe!
Psal	FrePGR	83:17	Qu'ils soient confondus et terrifiés pour toujours, et qu'ils périssent avec ignominie !
Psal	PorCap	83:17	Cobre-lhes a face de ignomínia,de modo a implorarem o teu nome, Senhor.
Psal	JapKougo	83:17	彼らをとこしえに恥じ恐れさせ、あわて惑って滅びうせさせてください。
Psal	GerTextb	83:17	Mache ihr Angesicht voll Schmach, damit sie deinen Namen suchen, Jahwe.
Psal	Kapingam	83:17	Heia digaula gi-magedaa mo-di mmaadagu huoloo gaa-hana-hua beelaa. Heia digaula gii-mmade i-lodo nadau langaadia huoloo.
Psal	WLC	83:17	מַלֵּ֣א פְנֵיהֶ֣ם קָל֑וֹן וִֽיבַקְשׁ֖וּ שִׁמְךָ֣ יְהוָֽה׃
Psal	LtKBB	83:17	Tegul visada juos gėda ir išgąstis lydi ir gėdoje jie tepražūna.
Psal	GerBoLut	83:17	Mache ihr Angesicht voll Schande, daß sie nach deinem Namen fragen müssen.
Psal	FinPR92	83:17	Nöyryytä heitä perin pohjin, kunnes he etsivät apua sinulta, Herra.
Psal	SpaRV186	83:17	Sean afrentados, y turbados para siempre; y sean deshonrados, y perezcan.
Psal	GerNeUe	83:17	In Schamröte glühe ihr Gesicht, / damit sie nach dir fragen, Jahwe!
Psal	UrduGeo	83:17	وہ ہمیشہ تک شرمندہ اور حواس باختہ رہیں، وہ شرم سار ہو کر ہلاک ہو جائیں۔
Psal	AraNAV	83:17	لِيَحُلَّ بِهِمِ الْعَارُ وَالرُّعْبُ إِلَى الأَبَدِ، وَلْيَخْزَوْا وَيَهْلِكُوا.
Psal	ChiNCVs	83:17	愿他们永远受辱惊惶，愿他们抱愧灭亡。
Psal	ItaRive	83:17	Siano svergognati e costernati in perpetuo, siano confusi e periscano!
Psal	Afr1953	83:17	Oordek hulle aangesig met skande, dat hulle u Naam kan soek, o HERE!
Psal	UrduGeoD	83:17	वह हमेशा तक शरमिंदा और हवासबाख़्ता रहें, वह शर्मसार होकर हलाक हो जाएँ।
Psal	TurNTB	83:17	Sonsuza dek utanç ve dehşet içinde kalsınlar, Rezil olup yok olsunlar.
Psal	DutSVV	83:17	Maak hun aangezicht vol schande, opdat zij, o HEERE! Uw Naam zoeken.
Psal	HunKNB	83:17	Töltsd el arcukat gyalázattal, hogy keressék, Uram, nevedet!
Psal	Maori	83:17	Kia whakama, kia ohorere ratou ake ake; ae, kia numinumi ratou, kia ngaro hoki.
Psal	HunKar	83:17	Töltsd el orczájukat gyalázattal, hogy keressék Uram a te nevedet!
Psal	Viet	83:17	Nguyện chúng nó bị hổ thẹn và thất kinh đến đời đời; Nguyện chúng nó bị hổ ngươi và hư mất;
Psal	Kekchi	83:17	Chacˈuteb ta xxuta̱n chi junaj cua. Xuta̱nal ta teˈxcˈul ut cheˈca̱mk ta,
Psal	Swe1917	83:17	Gör deras ansikten fulla med skam, så att de söka ditt namn, o HERRE.
Psal	CroSaric	83:17	Pokrij im lice sramotom, da traže tvoje ime, Jahve!
Psal	VieLCCMN	83:17	Xin cho chúng phải bẽ mặt ê chề, để chúng tìm kiếm danh Ngài, lạy CHÚA.
Psal	FreBDM17	83:17	Couvre leurs visages d’ignominie, afin qu’on cherche ton Nom, ô Eternel !
Psal	Aleppo	83:17	מלא פניהם קלון    ויבקשו שמך יהוה
Psal	MapM	83:17	מַלֵּ֣א פְנֵיהֶ֣ם קָל֑וֹן וִיבַקְשׁ֖וּ שִׁמְךָ֣ יְהֹוָֽה׃
Psal	HebModer	83:17	יבשו ויבהלו עדי עד ויחפרו ויאבדו׃
Psal	FreJND	83:17	Remplis leurs faces d’ignominie, afin qu’ils cherchent ton nom, ô Éternel !
Psal	GerGruen	83:17	Füll an ihr Angesicht mit Schmach,auf daß sie Deinen Namen fürchten, Herr!
Psal	SloKJV	83:17	Naj bodo zasramovani in zbegani na veke; da, naj bodo osramočeni in [naj] se pogubijo,
Psal	Haitian	83:17	Fè yo wont, fè yo blije kache figi yo, Seyè, pou yo ka chache konnen ou.
Psal	FinBibli	83:17	Hävetköön he ja hämmästyköön ijankaikkisesti, ja häpiään tulkoon ja hukkukoon.
Psal	SpaRV	83:17	Sean afrentados y turbados para siempre; y sean deshonrados, y perezcan.
Psal	WelBeibl	83:17	Cywilydd a dychryn fydd byth yn dod i ben! Gad iddyn nhw farw yn eu gwarth!
Psal	GerMenge	83:17	Laß Beschämung ihr Antlitz bedecken, auf daß sie nach deinem Namen fragen, o HERR!
Psal	GreVamva	83:17	Ας καταισχυνθώσι και ας ταραχθώσι διαπαντός· και ας εντραπώσι και ας απολεσθώσι·
Psal	FreCramp	83:17	Couvre leurs faces d'ignominie, afin qu'ils cherchent ton nom, Yahweh.
Psal	SrKDEkav	83:17	Нека се стиде и сраме довека, нека се смету и изгину!
Psal	PolUGdan	83:17	Niech się zawstydzą i zatrwożą na wieki, niech się okryją hańbą i zginą.
Psal	FreSegon	83:17	Couvre leur face d'ignominie, Afin qu'ils cherchent ton nom, ô Éternel!
Psal	SpaRV190	83:17	Sean afrentados y turbados para siempre; y sean deshonrados, y perezcan.
Psal	HunRUF	83:17	Borítsd el gyalázattal arcukat, hogy keressék nevedet, Uram!
Psal	FreSynod	83:17	Qu'ils rougissent, qu'ils soient épouvantés à jamais; Qu'ils soient couverts de honte et qu'ils périssent,
Psal	DaOT1931	83:17	fyld deres Aasyn med Skam, saa de søger dit Navn, o HERRE;
Psal	TpiKJPB	83:17	Ol i ken paul na stap bel hevi oltaim oltaim. Yes, ol i ken kisim sem, na ol i ken lus.
Psal	DaOT1871	83:17	Gør deres Ansigt fuldt af Skam og lad dem søge dit Navn, o Herre!
Psal	PolGdans	83:17	Napełnij twarze ich pohańbieniem, aby szukali imienia twego, Panie!
Psal	JapBungo	83:17	かれらをとこしへに恥おそれしめ惶てまどひて亡びうせしめたまへ
Psal	GerElb18	83:17	Laß sie beschämt und hinweggeschreckt werden für immer, und mit Scham bedeckt werden und umkommen,