Psal	CPDV	85:15	And you, Lord God, are compassionate and merciful, being patient and full of mercy and truthful.
Psal	DRC	85:15	And thou, O Lord, art a God of compassion, and merciful, patient, and of much mercy, and true.

Psal	VulgSist	85:15	Et tu Domine Deus miserator et misericors, patiens, et multae misericordiae, et verax,
Psal	VulgCont	85:15	Et tu Domine Deus miserator et misericors, patiens, et multæ misericordiæ, et verax.
Psal	Vulgate	85:15	et tu Domine Deus miserator et misericors patiens et multae misericordiae et verax tu autem Domine Deus misericors et clemens patiens et multae misericordiae et verus
Psal	VulgHetz	85:15	Et tu Domine Deus miserator et misericors, patiens, et multæ misericordiæ, et verax,
Psal	VulgClem	85:15	Et tu, Domine Deus, miserator et misericors ; patiens, et multæ misericordiæ, et verax.

Psal	CopSahBi	85:15	ϫⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲕ ⲟⲩϣⲁⲛϩⲧⲏϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲕ ⲟⲩⲛⲁⲏⲧ ⲛⲧⲕ ⲟⲩϩⲁⲣϣϩⲏⲧ ⲉⲛⲁϣⲉⲡⲉϥⲛⲁ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲕ ⲟⲩⲙⲉ
Psal	UyCyr	85:15	Лекин Рәббим рәһимдил, шәпқәтликсән, Асанлиқчә ғәзәпләнмәйсән, Меһир-муһәббәт, садақәттә чәксизсән.
Psal	Wycliffe	85:15	And thou, Lord God, doynge merci, and merciful; pacient, and of myche merci, and sothefast.
Psal	RusSynod	85:15	Но Ты, Господи, Боже щедрый и благосердный, долготерпеливый и многомилостивый и истинный,
Psal	CSlEliza	85:15	И Ты, Господи Боже мой, щедрый и милостивый, долготерпеливый и многомилостивый и истинный,
Psal	LXX	85:15	καὶ σύ κύριε ὁ θεός οἰκτίρμων καὶ ἐλεήμων μακρόθυμος καὶ πολυέλεος καὶ ἀληθινός
Psal	SpaPlate	85:15	Mas Tú, Señor, Dios de bondad y misericordia, tardo en airarte y clementísimo y leal,
Psal	Bela	85:15	Але Ты, Госпадзе, Божа шчодры і сэрцам шчыры, доўгацярплівы і шматлітасьцівы і справядлівы,
Psal	NlCanisi	85:15	Maar Gij zijt een barmhartig en genadig God, o mijn Heer, Lankmoedig en rijk aan goedheid en trouw:
Psal	RusSynod	85:15	Но Ты, Господи Боже, щедрый и благосердный, долготерпеливый и многомилостивый, и истинный,
Psal	FreLXX	85:15	Et toi, Seigneur, tu as été compatissant et miséricordieux, longanime, abondant en miséricorde et en vérité.
Psal	Kaz	85:15	Ал Сен рақымды да қайырымды Құдайсың,Уа, Ием, Сен тез қаһарланбайсың,Шексіз Сенің мейірімің мен адалдығың.
Psal	UkrOgien	85:15	А Ти, Господи, Бог щедрий і милосердний, довготерпели́вий і многомилости́вий, і справедли́вий, —
Psal	FreVulgG	85:15	Mais vous, Seigneur (, le) Dieu, (vous êtes) compatissant et clément, patient, plein de miséricorde, et fidèle.