Psal	CPDV	85:16	Look down upon me and have mercy on me. Grant your authority to your servant, and bring salvation to the son of your handmaid.
Psal	DRC	85:16	O look upon me, and have mercy on me: give thy command to thy servant, and save the son of thy handmaid.

Psal	VulgSist	85:16	Respice in me, et miserere mei, da imperium tuum puero tuo: et salvum fac filium ancillae tuae.
Psal	VulgCont	85:16	Respice in me, et miserere mei, da imperium tuum puero tuo: et salvum fac filium ancillæ tuæ.
Psal	Vulgate	85:16	respice in me et miserere mei da imperium tuum puero tuo et salvum fac filium ancillae tuae respice ad me et miserere mei da fortitudinem tuam servo tuo et salva filium ancillae tuae
Psal	VulgHetz	85:16	Respice in me, et miserere mei, da imperium tuum puero tuo: et salvum fac filium ancillæ tuæ.
Psal	VulgClem	85:16	Respice in me, et miserere mei ; da imperium tuum puero tuo, et salvum fac filium ancillæ tuæ.

Psal	CopSahBi	85:16	ϭⲱϣⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲓ ⲛⲅⲛⲁ ⲛⲁⲓ ϯⲟⲩⲧⲁϫⲣⲟ ⲙⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲅⲧⲟⲩϫⲟ ⲙⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲧⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ
Psal	UyCyr	85:16	Һалимға бақ, маңа шәпқәт әйлигин, Мәндәк қулуңға күч-мағдир ата қилғин, Мән қулуңни мәшәққәттин қутқузғин.
Psal	Wycliffe	85:16	Biholde on me, and haue mercy on me, yyue thou the empire to thi child; and make thou saaf the sone of thin handmayden.
Psal	RusSynod	85:16	призри на меня и помилуй меня; даруй крепость Твою рабу Твоему, и спаси сына рабы Твоей;
Psal	CSlEliza	85:16	призри на мя и помилуй мя: даждь державу Твою отроку Твоему и спаси сына рабы Твоея.
Psal	LXX	85:16	ἐπίβλεψον ἐπ’ ἐμὲ καὶ ἐλέησόν με δὸς τὸ κράτος σου τῷ παιδί σου καὶ σῶσον τὸν υἱὸν τῆς παιδίσκης σου
Psal	SpaPlate	85:16	vuelve hacia mí tu rostro y ten piedad de mí; pon tu fuerza en tu siervo, y salva al hijo de tu esclava.
Psal	Bela	85:16	паглядзі на мяне і ўмілажалься зь мяне; дай моц Тваю рабу Твайму, і ўратуй сына рабы Тваёй;
Psal	NlCanisi	85:16	Wend U tot mij, en wees mij genadig! Verleen uw dienaar bescherming, En red den zoon van uw dienstmaagd.
Psal	RusSynod	85:16	призри на меня и помилуй меня; даруй крепость Твою рабу Твоему и спаси сына рабы Твоей;
Psal	FreLXX	85:16	Jette un regard sur moi, et aie pitié de moi ; donne ta force à ton serviteur, et sauve le fils de ta servante.
Psal	Kaz	85:16	Маған көз қырыңды салып рақым ете көрші,Қызметшіңмін, нығайтып, аман сақтай көрші,
Psal	UkrOgien	85:16	зглянься на мене, й помилуй мене, подай же Своєму рабові Свою силу, і спаси сина Своєї неві́льниці!
Psal	FreVulgG	85:16	Regardez-moi, et ayez pitié de moi ; donnez (votre force à) votre serviteur, et sauvez le fils de votre servante.