Psal	CPDV	88:35	And I will not profane my covenant, and I will not make void that which proceeds from my lips.
Psal	DRC	88:35	Neither will I profane my covenant: and the words that proceed from my mouth I will not make void.

Psal	VulgSist	88:35	Neque prophanabo testamentum meum: et quae procedunt de labiis meis non faciam irrita.
Psal	VulgCont	88:35	Neque profanabo testamentum meum: et quæ procedunt de labiis meis non faciam irrita.
Psal	Vulgate	88:35	neque profanabo testamentum meum et quae procedunt de labiis meis non faciam irrita non violabo pactum meum et quod egressum est de labiis meis non mutabo
Psal	VulgHetz	88:35	Neque profanabo testamentum meum: et quæ procedunt de labiis meis non faciam irrita.
Psal	VulgClem	88:35	neque profanabo testamentum meum : et quæ procedunt de labiis meis non faciam irrita.

Psal	CopSahBi	88:35	ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲛⲁϫⲱϩⲙ ⲛⲧⲁⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲁⲁⲑⲉⲧⲉⲓ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲁⲥⲡⲟⲧⲟⲩ
Psal	UyCyr	88:35	Түзгән келишимимни әсла бузмаймән, Вәдәмдин пәқәт қайтмаймән.
Psal	Wycliffe	88:35	Nethir Y schal make vnhooli my testament; and Y schal not make voide tho thingis that comen forth of my lippis.
Psal	RusSynod	88:35	Не нарушу завета Моего, и не переменю того, что вышло из уст Моих.
Psal	CSlEliza	88:35	ниже оскверню завета Моего, и исходящих от уст Моих не отвергуся.
Psal	LXX	88:35	οὐδὲ μὴ βεβηλώσω τὴν διαθήκην μου καὶ τὰ ἐκπορευόμενα διὰ τῶν χειλέων μου οὐ μὴ ἀθετήσω
Psal	SpaPlate	88:35	No violaré mi pacto, ni mudaré cuanto han dicho mis labios.
Psal	Bela	88:35	Не парушу запавету Майго, і не памяняю таго, што выйшла з вуснаў Маіх,
Psal	NlCanisi	88:35	Mijn verbond zal Ik nimmer verbreken, Nooit veranderen wat Ik eens heb gezegd;
Psal	RusSynod	88:35	Не нарушу завета Моего и не переменю того, что вышло из уст Моих.
Psal	FreLXX	88:35	Je ne violerai point mon alliance, et ce qui est sorti de mes lèvres, je ne le révoquerai pas.
Psal	Kaz	88:35	Мен Келісімімді еш уақытта бұзбаймын,Аузымнан шыққан сөзді өзгертпеймін.
Psal	UkrOgien	88:35	не збезче́щу Свого заповіту, а що́ було з уст Моїх вийшло, того не зміню́!
Psal	FreVulgG	88:35	Et je ne violerai pas mon alliance, et je ne rendrai pas vaines les paroles sorties de mes lèvres (ma bouche).