Psal	CPDV	88:36	I have sworn by my holiness one time: I will not lie to David,
Psal	DRC	88:36	Once have I sworn by my holiness: I will not lie unto David:

Psal	VulgSist	88:36	Semel iuravi in sancto meo, si David mentiar:
Psal	VulgCont	88:36	Semel iuravi in sancto meo, si David mentiar:
Psal	Vulgate	88:36	semel iuravi in sancto meo si David mentiar semel iuravi in sancto meo ne David mentiar
Psal	VulgHetz	88:36	Semel iuravi in sancto meo, si David mentiar:
Psal	VulgClem	88:36	Semel juravi in sancto meo, si David mentiar :

Psal	CopSahBi	88:36	ⲁⲓⲱⲣⲕ ⲛⲟⲩⲥⲟⲡ ϩⲙ ⲡⲁⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϫⲉ ⲛⲛⲁϫⲓϭⲟⲗ ⲉⲇⲁⲩⲉⲓⲇ
Psal	UyCyr	88:36	Мән муқәддәс намимда қәсәм ичкәнмән, Давутқа ейтқан сөзүмдин янмаймән.
Psal	Wycliffe	88:36	Onys Y swoor in myn hooli;
Psal	RusSynod	88:36	Однажды Я поклялся святостью Моею: солгу ли Давиду?
Psal	CSlEliza	88:36	Единою кляхся о святем Моем: аще Давиду солжу?
Psal	LXX	88:36	ἅπαξ ὤμοσα ἐν τῷ ἁγίῳ μου εἰ τῷ Δαυιδ ψεύσομαι
Psal	SpaPlate	88:36	Juré una vez por mi santidad; ¿acaso quebrantaré mi palabra a David?
Psal	Bela	88:36	Аднойчы прысягнуў сьвятасьцю Маёю: а ці зманю Давіду?
Psal	NlCanisi	88:36	Bij mijn heiligheid heb Ik het eens en voor altijd gezworen, En nooit breek Ik David mijn woord!
Psal	RusSynod	88:36	Однажды Я поклялся святостью Моею – солгу ли Давиду?
Psal	FreLXX	88:36	J'ai juré une fois par ma sainteté que je ne mentirais pas à David.
Psal	Kaz	88:36	Мен Дәуітке ант еткенмін біржолата,Қасиеттімін, жалғандық айтпаймын да:
Psal	UkrOgien	88:36	Одне в Своїй святості Я присягнув, — не пові́м Я неправди Давидові:
Psal	FreVulgG	88:36	Je l’ai une fois juré par ma sainteté, et (que) je ne mentirai point à David :