Psal	CPDV	88:41	You have destroyed all his fences. You have made his territory dreadful.
Psal	DRC	88:41	Thou hast broken down all his hedges: thou hast made his strength fear.

Psal	VulgSist	88:41	Destruxisti omnes sepes eius: posuisti firmamentum eius formidinem.
Psal	VulgCont	88:41	Destruxisti omnes sepes eius: posuisti firmamentum eius formidinem.
Psal	Vulgate	88:41	destruxisti omnes sepes eius posuisti firmamenta eius formidinem dissipasti omnes macerias eius posuisti munitiones eius pavorem
Psal	VulgHetz	88:41	Destruxisti omnes sepes eius: posuisti firmamentum eius formidinem.
Psal	VulgClem	88:41	Destruxisti omnes sepes ejus ; posuisti firmamentum ejus formidinem.

Psal	CopSahBi	88:41	ⲁⲕⲧⲁⲩⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲛⲉϥϫⲟ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲕⲕⲱ ⲛⲛⲉϥⲙⲁ ⲉⲧϫⲟⲥⲉ ⲉⲩϩⲟⲧⲉ
Psal	UyCyr	88:41	Вәйран қилдиң униң барлиқ қорғанлирини, Харабә қилдиң шәһәр-қорғанлирини.
Psal	Wycliffe	88:41	Thou distriedist alle the heggis therof; thou hast set the stidefastnesse therof drede.
Psal	RusSynod	88:41	разрушил все ограды его, превратил в развалины крепости его.
Psal	CSlEliza	88:41	разорил еси вся оплоты его, положил еси твердая его страх.
Psal	LXX	88:41	καθεῖλες πάντας τοὺς φραγμοὺς αὐτοῦ ἔθου τὰ ὀχυρώματα αὐτοῦ δειλίαν
Psal	SpaPlate	88:41	Has destruido todas sus murallas, has reducido a ruinas sus fortificaciones.
Psal	Bela	88:41	разбурыў усе агароджы ягоныя, абярнуў у руіны крэпасьці ягоныя.
Psal	NlCanisi	88:41	Al zijn wallen hebt Gij geslecht, Zijn vestingen in puin gelegd;
Psal	RusSynod	88:41	разрушил все ограды его, превратил в развалины крепости его.
Psal	FreLXX	88:41	Tu en as abattu les clôtures, et de ses défenses tu as fait un épouvantail.
Psal	Kaz	88:41	Күллі қамалдарын жойып қираттың,Қорғандарын үйіндіге айналдырдың.
Psal	UkrOgien	88:41	всю горо́жу його полама́в, тверди́ні його оберну́в на руїну!
Psal	FreVulgG	88:41	Vous avez abattu toutes ses clôtures (haies) ; vous avez rempli de frayeur ses forteresses.