Psal	CPDV	88:42	All who pass by the way have plundered him. He has become a disgrace to his neighbors.
Psal	DRC	88:42	All that pass by the way have robbed him: he is become a reproach to his neighbours.

Psal	VulgSist	88:42	Diripuerunt eum omnes transeuntes viam: factus est opprobrium vicinis suis.
Psal	VulgCont	88:42	Diripuerunt eum omnes transeuntes viam: factus est opprobrium vicinis suis.
Psal	Vulgate	88:42	diripuerunt eum omnes transeuntes viam factus est obprobrium vicinis suis diripuerunt eum omnes qui transeunt per viam factus est obprobrium vicinis suis
Psal	VulgHetz	88:42	Diripuerunt eum omnes transeuntes viam: factus est opprobrium vicinis suis.
Psal	VulgClem	88:42	Diripuerunt eum omnes transeuntes viam ; factus est opprobrium vicinis suis.

Psal	CopSahBi	88:42	ⲁⲩⲧⲱⲣⲡ ⲙⲙⲟϥ ⲛϭⲓ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲛⲛⲉⲧϩⲏⲛ ⲉⲣⲟϥ
Psal	UyCyr	88:42	Йолдин өтүватқанлар булимақта шәһирини, У хошна әлләр алдида рәсва болди.
Psal	Wycliffe	88:42	Alle men passynge bi the weie rauyschiden him; he is maad schenschipe to hise neiyboris.
Psal	RusSynod	88:42	Расхищают его все проходящие путем; он сделался посмешищем у соседей своих.
Psal	CSlEliza	88:42	Расхищаху его вси мимоходящии путем, бысть поношение соседом своим.
Psal	LXX	88:42	διήρπασαν αὐτὸν πάντες οἱ διοδεύοντες ὁδόν ἐγενήθη ὄνειδος τοῖς γείτοσιν αὐτοῦ
Psal	SpaPlate	88:42	Lo saquearon cuantos pasaron por el camino, ha venido a ser el ludibrio de sus vecinos.
Psal	Bela	88:42	Рабуюць яго ўсе, хто праходзіць дарогаю; пасьмешышчам стаўся ён суседзям сваім.
Psal	NlCanisi	88:42	Iedereen plundert hem, die er voorbij gaat, En zijn buren spotten met hem.
Psal	RusSynod	88:42	Расхищают его все проходящие путем; он сделался посмешищем у соседей своих.
Psal	FreLXX	88:42	Tous ceux qui ont passé par le chemin l'ont pillé ; il est devenu un opprobre pour ses voisins.
Psal	Kaz	88:42	Жолшыбай өткендер оны тонайды,Көршілері келекелеп мазақтайды.
Psal	UkrOgien	88:42	Всі грабують його, хто прохо́дить дорогою, — він став для сусідів своїх посміхо́вищем.
Psal	FreVulgG	88:42	Tous ceux qui passaient par le chemin l’ont pillé, et il est devenu l’opprobre de ses voisins.