Psal	CPDV	88:44	You have diverted the help of his sword, and you have not assisted him in battle.
Psal	DRC	88:44	Thou hast turned away the help of his sword; and hast not assisted him in battle.

Psal	VulgSist	88:44	Avertisti adiutorium gladii eius: et non es auxiliatus ei in bello.
Psal	VulgCont	88:44	Avertisti adiutorium gladii eius: et non es auxiliatus ei in bello.
Psal	Vulgate	88:44	avertisti adiutorium gladii eius et non es auxiliatus ei in bello avertisti robur gladii eius et non sublevasti eum in proelio
Psal	VulgHetz	88:44	Avertisti adiutorium gladii eius: et non es auxiliatus ei in bello.
Psal	VulgClem	88:44	Avertisti adjutorium gladii ejus, et non es auxiliatus ei in bello.

Psal	CopSahBi	88:44	ⲁⲕⲕⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲃⲟⲏⲑⲓⲁ ⲛⲧⲉϥⲥⲏϥⲉ ⲙⲡⲕϣⲟⲡϥ ⲉⲣⲟⲕ ϩⲙ ⲡⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ
Psal	UyCyr	88:44	Қайтурдуң униң қиличиниң бисини, Җәңләрдә мәғлуп қилдиң уни.
Psal	Wycliffe	88:44	Thou hast turned awei the help of his swerd; and thou helpidist not hym in batel.
Psal	RusSynod	88:44	Ты обратил назад острие меча его и не укрепил его на брани;
Psal	CSlEliza	88:44	отвратил еси помощь меча его и не заступил еси его во брани:
Psal	LXX	88:44	ἀπέστρεψας τὴν βοήθειαν τῆς ῥομφαίας αὐτοῦ καὶ οὐκ ἀντελάβου αὐτοῦ ἐν τῷ πολέμῳ
Psal	SpaPlate	88:44	Le embotaste el filo de su espada, y no le sostuviste en el combate.
Psal	Bela	88:44	Ты павярнуў назад лязо меча ягонага, і не ўмацаваў яго ў бітве;
Psal	NlCanisi	88:44	Doen wijken de kling van zijn zwaard, Hem geen stand doen houden in de strijd.
Psal	RusSynod	88:44	Ты обратил назад острие меча его и не укрепил его на брани;
Psal	FreLXX	88:44	Tu as ôté la force à son glaive, et dans la guerre tu ne l'as point secouru.
Psal	Kaz	88:44	Патшаның семсерінің жүзін мұқалттың,Шайқаста оны қорғап-қолдамадың.
Psal	UkrOgien	88:44	і Ти відвернув вістря ша́блі його, у війні ж не підтри́мав його.
Psal	FreVulgG	88:44	Vous avez enlevé toute force à (détourné l’aide de) son glaive, et vous ne l’avez pas secouru dans la guerre.