Psal	CPDV	88:49	Who is the man that will live, and yet not see death? Who will rescue his own soul from the hand of the underworld?
Psal	DRC	88:49	Who is the man that shall live, and not see death: that shall deliver his soul from the hand of hell?

Psal	VulgSist	88:49	Quis est homo, qui vivet, et non videbit mortem: eruet animam suam de manu inferi?
Psal	VulgCont	88:49	Quis est homo, qui vivet, et non videbit mortem: eruet animam suam de manu inferi?
Psal	Vulgate	88:49	quis est homo qui vivet et non videbit mortem eruet animam suam de manu inferi diapsalma quis est vir qui vivat et non videat mortem salvans animam suam de manu inferi semper
Psal	VulgHetz	88:49	Quis est homo, qui vivet, et non videbit mortem: eruet animam suam de manu inferi?
Psal	VulgClem	88:49	Quis est homo qui vivet et non videbit mortem ? eruet animam suam de manu inferi ?

Psal	CopSahBi	88:49	ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲛⲁⲱⲛϩ ⲛϥⲧⲙⲛⲁⲩ ⲉⲡⲙⲟⲩ ⲉⲧⲟⲩϫⲉ ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧϭⲓϫ ⲛⲁⲙⲛⲧⲉ ⲇⲓⲁⲯⲁⲗⲙⲁ
Psal	UyCyr	88:49	Қайси инсан яшап өлүм көрмәйдикән? Гөрдин өз җенини аман сақлап қалидикән? Селаһ
Psal	Wycliffe	88:49	Who is a man, that schal lyue, and schal not se deth; schal delyuere his soule fro the hond of helle?
Psal	RusSynod	88:49	Кто из людей жил - и не видел смерти, избавил душу свою от руки преисподней?
Psal	CSlEliza	88:49	Кто есть человек, иже поживет и не узрит смерти, избавит душу свою из руки адовы?
Psal	LXX	88:49	τίς ἐστιν ἄνθρωπος ὃς ζήσεται καὶ οὐκ ὄψεται θάνατον ῥύσεται τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐκ χειρὸς ᾅδου διάψαλμα
Psal	SpaPlate	88:49	¿Qué hombre podrá sobrevivir sin ver la muerte, y sustraer su vida a las garras del sepulcro?
Psal	Bela	88:49	Хто зь людзей жыў — і ня бачыў сьмерці, выбавіў душу сваю ад рукі апраметнай? Сэла
Psal	NlCanisi	88:49	Waar leeft de man, die de dood niet zal zien, Zijn leven kan redden uit de klauw van het graf?
Psal	RusSynod	88:49	Кто из людей жил и не видел смерти, избавил душу свою от руки преисподней?
Psal	FreLXX	88:49	Quel est l'homme qui vivra et ne verra point la mort, qui retirera son âme de la main de l'enfer ?
Psal	Kaz	88:49	Қай адам ғұмыр кешіп, өлімді көрмеді,Кім ажал тырнағынан өзін құтқарды?
Psal	UkrOgien	88:49	Котри́й чоловік буде жити, а смерти не ба́читиме, збереже свою душу від сили шео́лу? Се́ла.
Psal	FreVulgG	88:49	Quel est l’homme qui pourra vivre sans voir la mort, et qui arrachera son âme à la puissance (de la main) de l’enfer ?