Psal	CPDV	88:52	With these, your enemies have reproached you, O Lord; with these, they have reproached the commutation of your Christ.
Psal	DRC	88:52	Wherewith thy enemies have reproached, O Lord; wherewith they have reproached the change of thy anointed.

Psal	VulgSist	88:52	Quod exprobraverunt inimici tui Domine, quod exprobraverunt commutationem Christi tui.
Psal	VulgCont	88:52	Quod exprobraverunt inimici tui Domine, quod exprobraverunt commutationem Christi tui.
Psal	Vulgate	88:52	quod exprobraverunt inimici tui Domine quod exprobraverunt commutationem christi tui quas exprobraverunt inimici tui Domine quibus exprobraverunt vestigia christi tui
Psal	VulgHetz	88:52	Quod exprobraverunt inimici tui Domine, quod exprobraverunt commutationem Christi tui.
Psal	VulgClem	88:52	quod exprobraverunt inimici tui, Domine ; quod exprobraverunt commutationem christi tui.

Psal	CopSahBi	88:52	ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲛⲉⲕϫⲓϫⲉⲉⲩ ⲛⲉϭⲛⲟⲩϭⲟⲩ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛⲧϣⲃⲉⲓⲱ ⲙⲡⲉⲕⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ
Psal	UyCyr	88:52	Дүшмәнлириң мени дайим мәсқирә қилар, Өзәң таллиған падишани хар қилар.
Psal	Wycliffe	88:52	Whiche thin enemyes, Lord, diden schenschipfuli; for thei dispisiden the chaungyng of thi crist.
Psal	RusSynod	88:52	как поносят враги Твои, Господи, как бесславят следы помазанника Твоего.
Psal	CSlEliza	88:52	имже поносиша врази Твои, Господи, имже поносиша изменению христа Твоего.
Psal	LXX	88:52	οὗ ὠνείδισαν οἱ ἐχθροί σου κύριε οὗ ὠνείδισαν τὸ ἀντάλλαγμα τοῦ χριστοῦ σου
Psal	SpaPlate	88:52	el insulto con que tus enemigos persiguen, oh Yahvé, persiguen los pasos de tu ungido.
Psal	Bela	88:52	як бэсьцяць ворагі Твае, Госпадзе, як няславяць сьляды памазанца Твайго.
Psal	NlCanisi	88:52	Waarmee uw vijanden schimpen, o Jahweh, En uw Gezalfde tergen bij iedere stap!
Psal	RusSynod	88:52	как поносят враги Твои, Господи, как бесславят следы помазанника Твоего.
Psal	FreLXX	88:52	Cet opprobre, ô Seigneur, est venu de tes ennemis ; ils nous imputent à opprobre la récompense de ton Christ.
Psal	Kaz	88:52	Уа, Жаратқан, жауларыңның балағаттағанын,Өзің бекіткен патшаңның істерін қорлағанын.
Psal	UkrOgien	88:52	якою Твої вороги зневажають, о Господи, і кроки Твого́ помазанця безславлять!
Psal	FreVulgG	88:52	Souvenez-vous au reproche de (ce que) vos ennemis (ont reproché), Seigneur, du reproche qu’ils ont fait au sujet de votre changement à l’égard de votre oint (Christ).