Psal	RWebster	91:14	Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
Psal	NHEBJE	91:14	"Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name.
Psal	ABP	91:14	For [2upon 3me 1he hoped], and I shall rescue him. I will shelter him, for he knew my name.
Psal	NHEBME	91:14	"Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name.
Psal	Rotherha	91:14	Because, on me, he hath set firm his love, Therefore will I deliver him, I will set him on high, Because he hath known my Name;
Psal	LEB	91:14	Because he loves me, therefore I will deliver him; I will protect him because he knows my name.
Psal	RNKJV	91:14	Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
Psal	Jubilee2	91:14	Because he has set his will upon me, therefore I will deliver him; I will set him on high because he has known my name.
Psal	Webster	91:14	Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
Psal	Darby	91:14	Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him; I will set him on high, because he hath known my name.
Psal	OEB	91:14	“Because of their love for me, I will deliver them, I will protect those who trust my name.
Psal	ASV	91:14	Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
Psal	LITV	91:14	Because he has set his love on Me, therefore I will deliver him; I will set Him on high because He has known My name.
Psal	Geneva15	91:14	Because he hath loued me, therefore will I deliuer him: I will exalt him because hee hath knowen my Name.
Psal	CPDV	91:14	Those planted in the house of the Lord will flourish in the courts of the house of our God.
Psal	BBE	91:14	Because he has given me his love, I will take him out of danger: I will put him in a place of honour, because he has kept my name in his heart.
Psal	DRC	91:14	They that are planted in the house of the Lord shall flourish in the courts of the house of our God.
Psal	GodsWord	91:14	Because you love me, I will rescue you. I will protect you because you know my name.
Psal	JPS	91:14	'Because he hath set his love upon Me, therefore will I deliver him; I will set him on high, because he hath known My name.
Psal	KJVPCE	91:14	Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
Psal	NETfree	91:14	The LORD says, "Because he is devoted to me, I will deliver him; I will protect him because he is loyal to me.
Psal	AB	91:14	For he has hoped in Me, and I will deliver him; I will protect him, because he has known My name.
Psal	AFV2020	91:14	"Because he has set his love upon Me, therefore I will deliver him; I will set him on high because he has known My name.
Psal	NHEB	91:14	"Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name.
Psal	OEBcth	91:14	“Because of their love for me, I will deliver them, I will protect those who trust my name.
Psal	NETtext	91:14	The LORD says, "Because he is devoted to me, I will deliver him; I will protect him because he is loyal to me.
Psal	UKJV	91:14	Because he has set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he has known my name.
Psal	Noyes	91:14	"Because he loveth me, I will deliver him; I will set him on high, because he knoweth my name.
Psal	KJV	91:14	Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
Psal	KJVA	91:14	Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
Psal	AKJV	91:14	Because he has set his love on me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he has known my name.
Psal	RLT	91:14	Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
Psal	MKJV	91:14	Because He has set His love on Me, therefore I will deliver him; I will set Him on high, because He has known My name.
Psal	YLT	91:14	Because in Me he hath delighted, I also deliver him--I set him on high, Because he hath known My name.
Psal	ACV	91:14	Because he has set his love upon me, therefore I will deliver him. I will set him on high because he has known my name.

Psal	VulgSist	91:14	Plantati in domo Domini, in atriis domus Dei nostri florebunt.
Psal	VulgCont	91:14	Plantati in domo Domini, in atriis domus Dei nostri florebunt.
Psal	Vulgate	91:14	plantati in domo Domini in atriis Dei nostri florebunt transplantati in domo Domini in atriis Dei nostri germinabunt
Psal	VulgHetz	91:14	Plantati in domo Domini, in atriis domus Dei nostri florebunt.
Psal	VulgClem	91:14	Plantati in domo Domini, in atriis domus Dei nostri florebunt.
Psal	Vulgate_	91:14	transplantati in domo Domini in atriis Dei nostri germinabunt

Psal	CzeBKR	91:14	Poněvadž mne, dí Bůh, zamiloval, vysvobodím jej, a vyvýším; nebo poznal jméno mé.
Psal	CzeB21	91:14	„Přilnul ke mně, a tak ho zachráním, poznal mé jméno a já ho vyvýším.
Psal	CzeCEP	91:14	Dám mu vyváznout, neboť je mi oddán, budu jeho hradem, on zná moje jméno.
Psal	CzeCSP	91:14	Protože ke mně přilnul, vytrhnu ho; uvedu ho do bezpečí, protože zná mé jméno.

Psal	PorBLivr	91:14	Por ele ter me amado tanto, eu também o livrarei; em alto retiro eu o porei, porque ele conhece o meu nome.
Psal	Mg1865	91:14	Satria Izaho no niraiketan’ ny fitiavany, Dia hamonjy azy Aho, Hanandratra azy ho any amin’ ny avo Aho, satria mahalala ny anarako izy
Psal	FinPR	91:14	"Koska hän riippuu minussa kiinni, niin minä hänet pelastan; minä suojelen hänet, koska hän tuntee minun nimeni.
Psal	FinRK	91:14	”Koska hän on kiintynyt minuun, minä pelastan hänet. Minä vien hänet turvaan, koska hän tuntee minun nimeni.
Psal	ChiSB	91:14	上主說：因為他依戀我，我必拯救他，他承認我的名，我必保護他。
Psal	CopSahBi	91:14	ⲉⲩⲧⲏϭ ϩⲙ ⲡⲏⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲉⲛⲁϯⲟⲩⲱ ϩⲛ ⲛⲁⲩⲗⲏ ⲙⲡⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ
Psal	ChiUns	91:14	神说：因为他专心爱我，我就要搭救他；因为他知道我的名，我要把他安置在高处。
Psal	BulVeren	91:14	Понеже той положи в Мен любовта си, затова ще го избавя. Ще го поставя нависоко, защото позна Името Ми.
Psal	AraSVD	91:14	«لِأَنَّهُ تَعَلَّقَ بِي أُنَجِّيهِ. أُرَفِّعُهُ لِأَنَّهُ عَرَفَ ٱسْمِي.
Psal	Esperant	91:14	Ĉar li ekamis Min, tial Mi lin savos; Mi defendos lin, ĉar li konas Mian nomon.
Psal	ThaiKJV	91:14	เพราะเขาผูกพันกับเราด้วยความรัก เราจึงจะช่วยเขาให้พ้น เราจะตั้งเขาไว้ในที่สูง เพราะเขารู้จักนามของเรา
Psal	OSHB	91:14	כִּ֤י בִ֣י חָ֭שַׁק וַאֲפַלְּטֵ֑הוּ אֲ֝שַׂגְּבֵ֗הוּ כִּֽי־יָדַ֥ע שְׁמִֽי׃
Psal	BurJudso	91:14	သူသည် ငါ့ကို ချစ်သောကြောင့်၊ သူ့ကို ငါကယ် နှုတ်မည်။ ငါ၏နာမကို သိသောကြောင့်၊ သူ့ကို ငါချီး မြှောက်မည်။
Psal	FarTPV	91:14	زیرا خداوند می‌گوید: «آنانی که مرا دوست می‌دارند، نجات خواهم داد؛ و چون به نام من ایمان دارند از آنها پشتیبانی خواهم كرد.
Psal	UrduGeoR	91:14	Rab farmātā hai, “Chūṅki wuh mujh se lipṭā rahtā hai is lie maiṅ use bachāūṅgā. Chūṅki wuh merā nām jāntā hai is lie maiṅ use mahfūz rakhūṅgā.
Psal	SweFolk	91:14	"Han älskar mig, därför ska jag befria honom, och jag ska beskydda honom eftersom han känner mitt namn.
Psal	GerSch	91:14	Denn er klammert sich an mich an, darum will ich ihn erretten; ich will ihn sicherstellen, weil er meinen Namen kennt.
Psal	TagAngBi	91:14	Sapagka't kaniyang inilagak ang kaniyang pagibig sa akin, kaya't iniligtas ko siya: aking ilalagay siya sa mataas, sapagka't kaniyang naalaman ang pangalan ko.
Psal	FinSTLK2	91:14	"Koska hän riippuu minussa kiinni, minä hänet pelastan. Minä suojelen hänet, sillä hän tuntee nimeni.
Psal	Dari	91:14	خداوند می فرماید: «چونکه به من محبت دارد، او را خواهم رهانید و چونکه اسم مرا می شناسد، او را سرافراز خواهم ساخت.
Psal	SomKQA	91:14	Rabbigu wuxuu yidhi, Isagu aad buu ii jeclaaday, oo sidaas daraaddeed ayaan u samatabbixin doonaa, Meel sare ayaan ku fadhiisin doonaa, maxaa yeelay, magacayguu yiqiin.
Psal	NorSMB	91:14	«Av di han heng fast ved meg, vil eg fria honom ut; eg vil frelsa honom, av di han kjenner mitt namn.
Psal	Alb	91:14	Duke qenë se ai ka vënë mbi mua dashurinë e tij, unë do ta çliroj dhe do ta çoj lart në vend të sigurt, sepse ai njeh emrin tim.
Psal	UyCyr	91:14	Тикилгәндур улар Пәрвәрдигар һозуриға, Гүлләп яшнар Егимизниң һойла-арамлирида.
Psal	KorHKJV	91:14	그가 내게 사랑을 품었으니 그러므로 내가 그를 건지리라. 그가 내 이름을 알았은즉 내가 그를 높이 세우리라.
Psal	SrKDIjek	91:14	"Кад ме љуби, избавићу га; заклонићу га, кад је познао име моје.
Psal	Wycliffe	91:14	Men plauntid in the hous of the Lord; schulen floure in the porchis of the hous of oure God.
Psal	Mal1910	91:14	അവൻ എന്നോടു പറ്റിയിരിക്കയാൽ ഞാൻ അവനെ വിടുവിക്കും; അവൻ എന്റെ നാമത്തെ അറികയാൽ ഞാൻ അവനെ ഉയൎത്തും.
Psal	KorRV	91:14	하나님이 가라사대 저가 나를 사랑한즉 내가 저를 건지리라 저가 내 이름을 안즉 내가 저를 높이리라
Psal	Azeri	91:14	"چونکي مني سوئر اونو قورتاراجاغام، چونکي منئم آديمي چاغيرير، اونا باشي‌اوجاليق وره‌جيم.
Psal	KLV	91:14	“Because ghaH ghajtaH cher Daj muSHa' Daq jIH, vaj jIH DichDaq toD ghaH. jIH DichDaq cher ghaH Daq jen, because ghaH ghajtaH Sovta' wIj pong.
Psal	ItaDio	91:14	Perciocchè egli ha posta in me tutta la sua affezione, dice il Signore, io lo libererò; E lo leverò ad alto, perchè egli conosce il mio Nome.
Psal	RusSynod	91:14	Насажденные в доме Господнем, они цветут во дворах Бога нашего;
Psal	CSlEliza	91:14	Насаждени в дому Господни во дворех Бога нашего процветут:
Psal	ABPGRK	91:14	ότι επ΄ εμέ ήλπισε και ρύσομαι αυτόν σκεπάσω αυτόν ότι έγνω το όνομά μου
Psal	FreBBB	91:14	Puisqu'il s'est attaché à moi, je le délivrerai, Je l'élèverai en un lieu sûr, puisqu'il connaît mon nom,
Psal	LinVB	91:14	« Awa akolingaka ngai, nakobikisa ye, nakobatela ye, mpo ayebi nkombo ya ngai.
Psal	BurCBCM	91:14	သူသည် ငါ့ကိုချစ်မြတ်နိုးသောကြောင့် ငါသည် သူ့ကိုကယ်တင်မည်။ ငါ၏နာမတော်ကို အသိအမှတ်ပြုသောကြောင့် ငါသည် သူ့ကိုစောင့်ရှောက်မည်။-
Psal	HunIMIT	91:14	Mert én rajtam csüng, tehát megszabadítom, megótalmazom, mert ismeri nevemet.
Psal	ChiUnL	91:14	上帝曰、因其愛予、我必救援之、彼知我名、我必高舉之兮、
Psal	VietNVB	91:14	Vì người yêu mến Ta nên ta giải cứu người;Vì người biết danh Ta nên ta bảo vệ người.
Psal	LXX	91:14	πεφυτευμένοι ἐν τῷ οἴκῳ κυρίου ἐν ταῖς αὐλαῖς τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐξανθήσουσιν
Psal	CebPinad	91:14	Tungod kay gipahaluna niya ang iyang gugma kanako, busa ako magaluwas kaniya: Ipahaluna ko siya sa itaas tungod kay naila niya ang akong ngalan.
Psal	RomCor	91:14	„Fiindcă Mă iubeşte”, zice Domnul, „de aceea îl voi izbăvi; îl voi ocroti, căci cunoaşte Numele Meu.
Psal	Pohnpeia	91:14	Koht ketin mahsanih, “I pahn komourala irail kan me kin poakohng ie oh I pahn sinsile irail kan me ese me ngehi iei KAUN-O.
Psal	HunUj	91:14	Mivel ragaszkodik hozzám, megmentem őt, oltalmazom, mert ismeri nevemet.
Psal	GerZurch	91:14	"Weil er an mir hängt, will ich ihn erretten, / will ihn schützen, denn er kennt meinen Namen. /
Psal	GerTafel	91:14	Weil er nach Mir verlangt, werde Ich ihn befreien, in beschützen, weil er Meinen Namen kennt.
Psal	PorAR	91:14	Pois que tanto me amou, eu o livrarei; pô-lo-ei num alto retiro, porque ele conhece o meu nome.
Psal	DutSVVA	91:14	Dewijl hij Mij zeer bemint, spreekt God, zo zal Ik hem uithelpen; Ik zal hem op een hoogte stellen, want hij kent Mijn Naam.
Psal	FarOPV	91:14	«چونکه به من رغبت دارد او را خواهم رهانید و چونکه به اسم من عارف است او راسرافراز خواهم ساخت.
Psal	Ndebele	91:14	Ngoba uyangithanda kakhulu, ngakho ngizamkhulula; ngizambeka phezulu, ngoba uyalazi ibizo lami.
Psal	PorBLivr	91:14	Por ele ter me amado tanto, eu também o livrarei; em alto retiro eu o porei, porque ele conhece o meu nome.
Psal	SloStrit	91:14	"Ker je proti meni nagnen v ljubezni (pravi Bog), zato ga bodem otél; na višavo ga bodem postavil, ker pozna, ime moje.
Psal	Norsk	91:14	For han henger fast ved mig, og jeg vil utfri ham; jeg vil føre ham i sikkerhet, for han kjenner mitt navn.
Psal	SloChras	91:14	Ker mi je vdan v ljubezni, pravi Bog, ga hočem oteti; na varno ga postavim, ker pozna ime moje.
Psal	Northern	91:14	«Mən Rəbbi sevdiyinə görə onu azad edəcəyəm, İsmimi tanıdığına görə onu yüksəldəcəyəm.
Psal	GerElb19	91:14	Weil er Wonne an mir hat, will ich ihn erretten; ich will ihn in Sicherheit setzen, weil er meinen Namen kennt.
Psal	PohnOld	91:14	A kin peren kin ia, I ap pan sauasa i, a asa mar ai, I ap pan sinsila i.
Psal	LvGluck8	91:14	„Viņš tveras pie Manis, un Es viņu izglābšu; Es viņu paaugstināšu, jo viņš pazīst Manu vārdu.
Psal	PorAlmei	91:14	Porquanto tão encarecidamente me amou, tambem eu o livrarei; pôl-o-hei em retiro alto, porque conheceu o meu nome.
Psal	SloOjaca	91:14	Ker je svojo ljubezen naravnal Name, zato ga bom Jaz osvobodil; visoko ga bom postavil, ker pozna in razume Moje ime, [ima osebno spoznanje o Mojem usmiljenju, ljubezni in skrbnosti – zaupa in se zanaša Name, vedoč, da ga ne bom nikoli zapustil, ne, nikoli].
Psal	ChiUn	91:14	神說：因為他專心愛我，我就要搭救他；因為他知道我的名，我要把他安置在高處。
Psal	SweKarlX	91:14	Han begärar mig, ty vill jag uthjelpa honom; han känner mitt Namn, derföre vill jag beskydda honom.
Psal	FreKhan	91:14	"Car dit le Seigneur il m’est attaché, et je veux le sauver du danger; je veux le grandir, parce qu’il connaît mon nom.
Psal	GerAlbre	91:14	Dritte Stimme (die im Namen Gottes redet): / Weil er mich liebt, will ich ihn befrein. / Ich will ihn schützen, weil er meinen Namen kennt.
Psal	FrePGR	91:14	« Puisqu'il s'attache à moi, je veux le sauver, le mettre en lieu sûr, puisqu'il connaît mon nom,
Psal	PorCap	91:14	«Porque acreditou em mim, hei de salvá-lo;hei de defendê-lo, porque conheceu o meu nome.
Psal	JapKougo	91:14	彼はわたしを愛して離れないゆえに、わたしは彼を助けよう。彼はわが名を知るゆえに、わたしは彼を守る。
Psal	GerTextb	91:14	“Weil er an mir hängt, so will ich ihn erretten, will ihn erhöhen, weil er meinen Namen kennt.
Psal	SpaPlate	91:14	los cuales plantados en la casa de Yahvé florecerán en los atrios de nuestro Dios.
Psal	Kapingam	91:14	Dimaadua ga-helekai, “Au ga-benebene digau ala e-aloho i-di-Au, ge e-abaaba digau ala e-iloo-ginaadou au bolo au go Yihowah.
Psal	WLC	91:14	כִּ֤י בִ֣י חָ֭שַׁק וַאֲפַלְּטֵ֑הוּ אֲ֝שַׂגְּבֵ֗הוּ כִּֽי־יָדַ֥ע שְׁמִֽי׃
Psal	LtKBB	91:14	„Kadangi jis pamilo mane, Aš išlaisvinsiu jį ir apginsiu, nes jis mano vardą pažįsta.
Psal	Bela	91:14	Пасаджаныя ў доме Гасподнім, яны цьвітуць на падворках Бога нашага;
Psal	GerBoLut	91:14	Er begehrt mein, so will ich ihm aushelfen; er kennet meinen Namen, darum will ich ihn schützen;
Psal	FinPR92	91:14	Herra sanoo: "Minä pelastan hänet, koska hän turvaa minuun. Hän tunnustaa minun nimeäni, siksi suojelen häntä.
Psal	SpaRV186	91:14	Por cuanto en mí ha puesto su voluntad, yo también le escaparé: ponerle he alto, por cuanto ha conocido mi nombre.
Psal	NlCanisi	91:14	Zij worden in Jahweh’s tempel geplant, En bloeien in de voorhoven van onzen God;
Psal	GerNeUe	91:14	"Weil er an mir hängt, will ich ihn retten! / Weil er mich achtet, schütze ich ihn.
Psal	UrduGeo	91:14	رب فرماتا ہے، ”چونکہ وہ مجھ سے لپٹا رہتا ہے اِس لئے مَیں اُسے بچاؤں گا۔ چونکہ وہ میرا نام جانتا ہے اِس لئے مَیں اُسے محفوظ رکھوں گا۔
Psal	AraNAV	91:14	قَالَ الرَّبُّ: أُنَجِّيهِ لأَنَّهُ تَعَلَّقَ بِي. أُرَفِّعُهُ لأَنَّهُ عَرَفَ اسْمِي.
Psal	ChiNCVs	91:14	耶和华说：“因为他恋慕我，我必搭救他；因为他认识我的名，我必保护他。
Psal	ItaRive	91:14	Poich’egli ha posta in me la sua affezione, io lo libererò; lo leverò in alto, perché conosce il mio nome.
Psal	Afr1953	91:14	Omdat hy My liefhet, sê God, daarom sal Ek hom red; Ek sal hom beskerm, omdat hy my Naam ken.
Psal	RusSynod	91:14	Насажденные в доме Господнем, они цветут во дворах Бога нашего;
Psal	UrduGeoD	91:14	रब फ़रमाता है, “चूँकि वह मुझसे लिपटा रहता है इसलिए मैं उसे बचाऊँगा। चूँकि वह मेरा नाम जानता है इसलिए मैं उसे महफ़ूज़ रखूँगा।
Psal	TurNTB	91:14	“Beni sevdiği için Onu kurtaracağım” diyor RAB, “Beni iyi tanıdığı için Ona kale olacağım.
Psal	DutSVV	91:14	Dewijl hij Mij zeer bemint, spreekt God, zo zal Ik hem uithelpen; Ik zal hem op een hoogte stellen, want hij kent Mijn Naam.
Psal	HunKNB	91:14	Mivel bennem bízik, megszabadítom, oltalma leszek, mert ismeri nevemet.
Psal	Maori	91:14	Ka whakaora ahau i a ia, mona i aroha ki ahau; maku ia e whakateitei ake, mona i matau ki toku ingoa.
Psal	sml_BL_2	91:14	Angallam si Yawe, yukna, “Alasa a'a itu ma aku, angkan liyusku iya min kajahatan, Angaku iya ma ōnku, angkan iya hampananku.
Psal	HunKar	91:14	Mivelhogy ragaszkodik hozzám, megszabadítom őt, felmagasztalom őt, mert ismeri az én nevemet!
Psal	Viet	91:14	Bởi vì người tríu mến ta, nên ta sẽ giải cứu người; Ta sẽ đặt người lên nơi cao, bước người biết danh ta.
Psal	Kekchi	91:14	Li Ka̱cuaˈ tixye: —La̱in tincol aˈan xban nak kˈaxal ninxra. La̱in tinqˈue xlokˈal xban nak aˈan naxnau nak la̱in li Ka̱cuaˈ.
Psal	Swe1917	91:14	»Han håller sig intill mig, därför skall jag befria honom; jag skall beskydda honom, därför att han känner mitt namn.
Psal	CroSaric	91:14	Izbavit ću ga jer me ljubi, zakrilit ga jer poznaje ime moje.
Psal	VieLCCMN	91:14	Chúa phán : Kẻ gắn bó cùng Ta sẽ được ơn giải thoát, người nhận biết danh Ta sẽ được sức phù trì.
Psal	FreBDM17	91:14	Puisqu’il m’aime avec affection, dit le Seigneur, je le délivrerai ; je le mettrai en une haute retraite, parce qu’il connaît mon Nom.
Psal	FreLXX	91:14	Ceux qui sont plantés dans la maison du Seigneur fleuriront dans les parvis de notre Dieu.
Psal	Aleppo	91:14	כי בי חשק ואפלטהו    אשגבהו כי-ידע שמי
Psal	MapM	91:14	כִּ֤י בִ֣י חָ֭שַׁק וַאֲפַלְּטֵ֑הוּ אֲ֝שַׂגְּבֵ֗הוּ כִּֽי־יָדַ֥ע שְׁמִֽי׃
Psal	HebModer	91:14	כי בי חשק ואפלטהו אשגבהו כי ידע שמי׃
Psal	Kaz	91:14	Жаратқанның үйінде ол тамыр жаяды,Құдайымыздың ауласында құлпырады,
Psal	FreJND	91:14	★ Parce qu’il a mis son affection sur moi, je le délivrerai ; je le mettrai en une haute retraite, parce qu’il a connu mon nom.
Psal	GerGruen	91:14	Ich rette ihn, dieweil er an mir hängt,und schirme ihn, dieweil er meinen Namen kennt.
Psal	SloKJV	91:14	Ker je svojo ljubezen naravnal name, zato ga bom osvobodil, postavil ga bom visoko, ker je spoznal moje ime.
Psal	Haitian	91:14	Bondye di: M'ap sove moun ki renmen mwen, m'ap pwoteje moun ki konnen mwen.
Psal	FinBibli	91:14	Että hän minua halasi, niin minä hänen päästän: hän tuntee minun nimeni, sentähden minä varjelen häntä.
Psal	Geez	91:14	ውእቱ ፡ አሚረ ፡ ይበዝኁ ፡ በርሥኣን ፡ ጥሉል ፤ ወይከውኑ ፡ ዕሩፋነ ።
Psal	SpaRV	91:14	Por cuanto en mí ha puesto su voluntad, yo también lo libraré: pondrélo en alto, por cuanto ha conocido mi nombre.
Psal	WelBeibl	91:14	“Dw i'n mynd i gadw'r un sy'n ffyddlon i mi yn saff,” meddai'r ARGLWYDD; “bydda i'n amddiffyn yr un sy'n fy nabod i.
Psal	GerMenge	91:14	»Weil er fest an mir hängt, so will ich ihn retten, will ihn schützen, denn er kennt meinen Namen.
Psal	GreVamva	91:14	Επειδή έθεσεν εις εμέ την αγάπην αυτού, διά τούτο θέλω λυτρώσει αυτόν· θέλω υψώσει αυτόν, διότι εγνώρισε το όνομά μου.
Psal	UkrOgien	91:14	посаджені в домі Господнім цвітуть на подві́р'ях нашого Бога,
Psal	SrKDEkav	91:14	"Кад ме љуби, избавићу Га; заклонићу Га, кад је познао име моје.
Psal	FreCramp	91:14	" Puisqu'il s'est attaché à moi, je le délivrerai ; je le protégerai, puisqu'il connaît mon nom.
Psal	PolUGdan	91:14	Wybawię go, bo mnie umiłował; wywyższę go, bo poznał moje imię.
Psal	FreSegon	91:14	Puisqu'il m'aime, je le délivrerai; Je le protégerai, puisqu'il connaît mon nom.
Psal	SpaRV190	91:14	Por cuanto en mí ha puesto su voluntad, yo también lo libraré: pondrélo en alto, por cuanto ha conocido mi nombre.
Psal	HunRUF	91:14	Mivel ragaszkodik hozzám, megmentem őt, oltalmazom, mert ismeri nevemet.
Psal	FreSynod	91:14	«Puisqu'il s'est attaché à moi, je le délivrerai; Je le mettrai en sûreté, puisqu'il connaît mon nom.
Psal	DaOT1931	91:14	»Da han klynger sig til mig, frier jeg ham ud, jeg bjærger ham, thi han kender mit Navn;
Psal	TpiKJPB	91:14	Bai Mi kisim bek em long wanem em i bin laikim tru Mi. olsem na bai Mi putim em i stap antap, long wanem em i bin save long nem bilong Mi.
Psal	DaOT1871	91:14	„Efterdi han har holdt sig til mig, saa vil jeg udfri ham; jeg vil ophøje ham; thi han kender mit Navn.
Psal	FreVulgG	91:14	Plantés dans la maison du Seigneur, ils fleuriront dans les parvis de la maison de notre Dieu.
Psal	PolGdans	91:14	Iż się we mnie, mówi Pan, rozkochał, wyrwę go, i wywyższę go, przeto, iż poznał imię moje.
Psal	JapBungo	91:14	彼その愛をわれにそそげるがゆゑに我これを助けん かれわが名をしるがゆゑに我これを高處におかん
Psal	GerElb18	91:14	Weil er Wonne an mir hat, will ich ihn erretten; ich will ihn in Sicherheit setzen, weil er meinen Namen kennt.