SIRACH
Sira | CPDV | 1:38 | Attend to these things, otherwise you may fall and bring dishonor to your soul. |
Sira | DRC | 1:38 | Watch over them, lest thou fall, and bring dishonour upon thy soul, |
Sira | VulgSist | 1:38 | Attende in illis, ne forte cadas, et adducas animae tuae inhonorationem, |
Sira | VulgCont | 1:38 | Attende in illis, ne forte cadas, et adducas animæ tuæ inhonorationem, |
Sira | Vulgate | 1:38 | adtende in illis ne forte cadas et adducas animae tuae inhonorationem |
Sira | VulgHetz | 1:38 | Attende in illis, ne forte cadas, et adducas animæ tuæ inhonorationem, |
Sira | VulgClem | 1:38 | Attende in illis, ne forte cadas, et adducas animæ tuæ inhonorationem : |
Sira | Wycliffe | 1:38 | Take thou kepe to tho, lest thou falle, and brynge disonour to thi soule; and lest God schewe thi priuytees, |
Sira | SpaPlate | 1:38 | Ten cuidado de ellos, a fin de que no caigas, y acarrees sobre ti la infamia; |
Sira | FreVulgG | 1:38 | Sois-y attentif, de peur que tu ne tombes, et que tu ne déshonores ton âme, |