Sira	CPDV	18:2	Who is able to declare his works?
Sira	DRC	18:2	Who is able to declare his works?
Sira	KJVA	18:2	The Lord only is righteous, and there is none other but he,

Sira	VulgSist	18:2	Quis sufficit enarrare opera illius?
Sira	VulgCont	18:2	Quis sufficit enarrare opera illius?
Sira	Vulgate	18:2	quis sufficit enarrare opera illius
Sira	VulgHetz	18:2	Quis sufficit enarrare opera illius?
Sira	VulgClem	18:2	Quis sufficit enarrare opera illius ?

Sira

CzeB21

18:2

jedině Hospodin je spravedlivý.

Sira	FinPR	18:2	Herra yksinänsä on vanhurskas.
Sira	ChiSB	18:2	無人能詳述他的化工；
Sira	CopSahBi	18:2	ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲡⲉⲧⲛⲁⲧⲙⲁⲉⲓⲟ
Sira	Wycliffe	18:2	Who schal suffice to telle out his werkis?
Sira	RusSynod	18:2	Никому не предоставил Он изъяснять дела Его.
Sira	CSlEliza	18:2	никтоже доволен исповести дел Его,
Sira	LinVB	18:2	Se ye moko Mokonzi azali mose­mba solo. (
Sira	LXX	18:2	κύριος μόνος δικαιωθήσεται
Sira	DutSVVA	18:2	De Here is alleen rechtvaardig, en daar is geen ander dan hij; hij heeft de wereld gebouwd met de span zijner hand, en alle dingen zijn zijn wil gehoorzaam. Want hij is een koning aller dingen door zijn kracht, onderscheiden daarin hetgeen heilig is van het onheilige.
Sira	PorCap	18:2	Só o Senhor será proclamado justo e não há outro além dele.
Sira	SpaPlate	18:2	¿Quién es capaz de referir todas sus obras?
Sira	NlCanisi	18:2	Jahweh alleen wordt rechtvaardig bevonden.
Sira	HunKNB	18:2	Ki győzi elbeszélni az ő műveit,
Sira	Swe1917	18:2	Herren allena har rätten på sin sida.
Sira	CroSaric	18:2	Jedini je Gospod pravedan!
Sira	VieLCCMN	18:2	Chỉ mình Đức Chúa được tuyên xưng là công chính.
Sira	FreLXX	18:2	le Seigneur seul est juste.
Sira	FinBibli	18:2	Herra on yksinänsä vanhurskas; ei taida kenkään puhua ulos hänen töitänsä. .
Sira	GerMenge	18:2	der Herr allein bewährt sich als gerecht.
Sira	FreCramp	18:2	le Seigneur seul est juste.
Sira	FreVulgG	18:2	Qui est capable de raconter ses œuvres ?