Sira	CPDV	23:20	The man who is accustomed to disgraceful words will not accept instruction, all the days of his life.
Sira	DRC	23:20	The man that is accustomed to opprobrious words, will never be corrected all the days of his life.
Sira	KJVA	23:20	He knew all things ere ever they were created; so also after they were perfected he looked upon them all.

Sira	VulgSist	23:20	Homo assuetus in verbis improperii, in omnibus diebus suis non erudietur.
Sira	VulgCont	23:20	Homo assuetus in verbis improperii, in omnibus diebus suis non erudietur.
Sira	Vulgate	23:20	homo adsuetus in verbis inproperii in omnibus diebus suis non erudietur
Sira	VulgHetz	23:20	Homo assuetus in verbis improperii, in omnibus diebus suis non erudietur.
Sira	VulgClem	23:20	Homo assuetus in verbis improperii in omnibus diebus suis non erudietur.

Sira

CzeB21

23:20

Bůh všechno znal, ještě než to stvořil, a zná to nadále i po dokončení.

Sira	FinPR	23:20	Kaiken hän tuntee jo ennen kuin se on luotu; samoin sen jälkeen, kun se on loppuun saatettu.
Sira	ChiSB	23:20	慣說責斥話的人，一生不能自律。
Sira	CopSahBi	23:20	ⲉⲙⲡⲁⲧϥⲥⲛⲧⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲥⲉⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲧⲣⲉϥϫⲟⲕⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ
Sira	Wycliffe	23:20	A man customable in the wordis of schenschipe, in alle daies schal not be tauyt.
Sira	RusSynod	23:20	Два качества умножают грехи, а третье навлекает гнев:
Sira	CSlEliza	23:20	Два вида умножают грехи и третий наводит гнев:
Sira	LinVB	23:20	Mokonzi asili ayebi bikelamo bi­nso, liboso ’te bikelami, mpe akoyeba byango naino ata bisili bili­mwi.
Sira	LXX	23:20	πρὶν ἢ κτισθῆναι τὰ πάντα ἔγνωσται αὐτῷ οὕτως καὶ μετὰ τὸ συντελεσθῆναι
Sira	DutSVVA	23:20	Een hittige ziel is gelijk een brandend vuur; het wordt niet uitgeblust tot het verslonden is.
Sira	PorCap	23:20	Porque, assim como Deus conhecia todas as coisas, antes de as ter criado, assim também agora as vê todas, depois que as criou.
Sira	SpaPlate	23:20	El hombre acostumbrado a decir improperios, no se corregirá en toda su vida.
Sira	NlCanisi	23:20	Vóór het bestaat is Hem alles bekend, En zeker, nadat het volbracht is.
Sira	HunKNB	23:20	A gyalázatos beszédhez szokott emberen nem fog a nevelés teljes életében.
Sira	Swe1917	23:20	Allting är känt av honom, redan innan det blev till, så ock sedan det har blivit fullbordat.
Sira	CroSaric	23:20	Njemu je sve to poznato bilo prije nego je stvoreno, a tako i sada kada je sve dovršeno.
Sira	VieLCCMN	23:20	Trước khi vạn vật được tạo thành, Người đã biết tất cả. Sau khi chúng được hoàn thành, Người cũng biết.
Sira	FreLXX	23:20	Avant d'être créées, toutes choses sont connues du Seigneur, elles le sont encore après leur achèvement.
Sira	FinBibli	23:20	Joka itsensä harjoittaa panettelemaan, ei se paranna itsiänsä kaikkena elinaikanansa.
Sira	GerMenge	23:20	Alle Dinge sind ihm bekannt gewesen, ehe sie geschaffen wurden, und ebenso ist es, nachdem sie vollendet sind.
Sira	FreCramp	23:20	Avant d'être créées, toutes choses sont connues du Seigneur, elles le sont encore après leur achèvement.
Sira	FreVulgG	23:20	L’homme accoutumé aux paroles outrageantes ne se corrigera jamais pendant sa vie.