Sira	CPDV	24:4	And she will have praise within the multitude of the elect. And she will be blessed among the blessed. And she will say:
Sira	DRC	24:4	And in the multitude of the elect she shall have praise, and among the blessed she shall be blessed, saying:
Sira	KJVA	24:4	I dwelt in high places, and my throne is in a cloudy pillar.

Sira	VulgSist	24:4	et in multitudine electorum habebit laudem, et inter benedictos benedicetur, dicens:
Sira	VulgCont	24:4	et in multitudine electorum habebit laudem, et inter benedictos benedicetur, dicens:
Sira	Vulgate	24:4	in multitudine electorum habebit laudem et inter benedictos benedicetur dicens
Sira	VulgHetz	24:4	et in multitudine electorum habebit laudem, et inter benedictos benedicetur, dicens:
Sira	VulgClem	24:4	et in multitudine electorum habebit laudem, et inter benedictos benedicetur, dicens :

Sira

CzeB21

24:4

Přebývala jsem v nebeské výšině, můj trůn byl v oblakovém sloupu.

Sira	FinPR	24:4	Minä tein majani korkeuksiin, ja minun valtaistuimeni oli pilvenpatsaassa.
Sira	ChiSB	24:4	在被選者的群眾中，要被稱讚；在蒙祝福者中，要蒙祝福；說：
Sira	CopSahBi	24:4	ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲓⲟⲩⲱϩ ϩⲛ ⲛⲉⲧϫⲟⲥⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉⲡⲁⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲧⲩⲗⲟⲥ ⲛⲕⲗⲟⲟⲗⲉ
Sira	Wycliffe	24:4	And in the multitude of chosun men he schal haue preisyng; and among blessid men he schal be blessid,
Sira	RusSynod	24:4	я поставила скинию на высоте, и престол мой - в столпе облачном;
Sira	CSlEliza	24:4	аз на высоких вселихся, и престол мой во столпе облачне,
Sira	LinVB	24:4	Nafandaki o likolo, mpe ngwende ya ngai ezalaki likonzi lya ma­mpa­ta.
Sira	LXX	24:4	ἐγὼ ἐν ὑψηλοῖς κατεσκήνωσα καὶ ὁ θρόνος μου ἐν στύλῳ νεφέλης
Sira	DutSVVA	24:4	Ik heb mijn tent in de hoogste plaatsen opgeslagen, en mijn troon in een wolkkolom.
Sira	PorCap	24:4	Habitei nos lugares mais altos, e o meu trono está sobre uma coluna de nuvens.
Sira	SpaPlate	24:4	Recibirá alabanzas de la muchedumbre de los escogidos, y será bendita entre los benditos y dirá:
Sira	NlCanisi	24:4	In de hoogten had ik mijn woontent, Op de wolkenzuil mijn troon.
Sira	HunKNB	24:4	dicsérik a választottak sokasága előtt, s áldják az áldottak közt, amikor így szól:
Sira	Swe1917	24:4	Jag tog min boning i himlahöjderna, och min tron stod på en molnpelare.
Sira	CroSaric	24:4	Na visinama nebeskim razapeh šator svoj i prijestol moj bi stup od oblaka.
Sira	VieLCCMN	24:4	Ta cắm lều trên nơi cao thẳm và đặt ngai Ta trên cột mây.
Sira	FreLXX	24:4	J'habitai dans les hauteurs, et mon trône était sur une colonne de nuée.
Sira	FinBibli	24:4	Minun asuinsiani on ylhäällä korkeudessa.
Sira	GerMenge	24:4	ich nahm meinen Wohnsitz in der Höhe, und mein Thron ruhte auf einer Wolkensäule.
Sira	FreCramp	24:4	J'habitai dans les hauteurs, et mon trône était sur une colonne de nuée.
Sira	FreVulgG	24:4	Elle recevra des louanges parmi la multitude des élus, et sera bénie des bénis de Dieu. Elle dira :