Sira	CPDV	34:29	When one prays and another curses, whose voice will God heed?
Sira	DRC	34:29	When one prayeth, and another curseth: whose voice will God hear?

Sira	VulgSist	34:29	Unus orans, et unus maledicens: cuius vocem exaudiet Deus?
Sira	VulgCont	34:29	Unus orans, et unus maledicens: cuius vocem exaudiet Deus?
Sira	Vulgate	34:29	unus orans et unus maledicens cuius vocem exaudiet Deus
Sira	VulgHetz	34:29	Unus orans, et unus maledicens: cuius vocem exaudiet Deus?
Sira	VulgClem	34:29	Unus orans, et unus maledicens : cujus vocem exaudiet Deus ?

Sira	FinPR	34:29	Yksi rukoilee ja toinen kiroaa: kummanko ääntä Kaikkivaltias kuulee?
Sira	ChiSB	34:29	一人祈福，一人詛咒，天主究竟要俯聽誰的呼聲﹖
Sira	CopSahBi	34:29	ⲟⲩⲥⲓϣⲉ ⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲡⲉ ⲥⲉⲟⲩⲏⲣⲡ ⲉⲛⲁϣⲱϥ
Sira	Wycliffe	34:29	Oon preiynge, and oon cursynge; whos vois schal the Lord here?
Sira	SpaPlate	34:29	Si uno hace oración, y el otro echa maldiciones, ¿a cuál escuchará Dios?
Sira	HunKNB	34:29	Imádkozik az egyik, átkozódik a másik, vajon kinek szavát hallgatja meg Isten?
Sira	Swe1917	34:29	Den ene beder, och den andre förbannar - vilkenderas röst skall Herren höra?
Sira	FinBibli	34:29	Kuin joku rukoilee ja jälleen kiroilee: kuinka Herra kuulee hänen rukouksensa?
Sira	FreVulgG	34:29	Si l’un prie et que l’autre maudisse, de qui Dieu exaucera-t-il la voix ?