Sira	CPDV	34:28	When one builds and another destroys, what benefit do they have from their labor?
Sira	DRC	34:28	When one buildeth up, and another pulleth down: what profit have they but the labour?

Sira	VulgSist	34:28	Unus aedificans, et unus destruens: quid prodest illis nisi labor?
Sira	VulgCont	34:28	Unus ædificans, et unus destruens: quid prodest illis nisi labor?
Sira	Vulgate	34:28	unus aedificans et unus destruens quid prodest illis nisi labor
Sira	VulgHetz	34:28	Unus ædificans, et unus destruens: quid prodest illis nisi labor?
Sira	VulgClem	34:28	Unus ædificans, et unus destruens : quid prodest illis, nisi labor ?

Sira	FinPR	34:28	Yksi rakentaa ja toinen purkaa: mitä siitä on heille hyötyä, muuta kuin vaiva?
Sira	ChiSB	34:28	一人建築，一人拆毀，除勞苦外，為他們有什麼好處!
Sira	CopSahBi	34:28	ⲟⲩⲧⲉⲗⲏⲗ ⲛϩⲏⲧ ⲙⲛ ⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲙⲯⲩⲭⲏ ⲡⲉ ⲡⲏⲣⲡ ⲉⲕϣⲁⲛ ⲥⲟⲟϥ ϩⲛ ⲟⲩⲣⲱϣⲉ ⲛⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ
Sira	Wycliffe	34:28	Oon bildynge, and oon distriynge; what profitith it to hem, no but trauel?
Sira	DutSVVA	34:28	Zo is het met een mens die vast vanwege zijn zonden, en weder heengaat en hetzelfde doet; wie zal zijn gebed verhoren? en wat is hij daarmee gevorderd dat hij zichzelf vernederd heeft?
Sira	SpaPlate	34:28	Si lo que uno edifica, el otro lo destruye, ¿qué provecho sacan ambos sino el fatigarse?
Sira	HunKNB	34:28	Épít az egyik, a másik lebontja, mi marad nekik a fáradságon kívül?
Sira	Swe1917	34:28	Den ene bygger upp, och den andre river ned - vad hava de vunnit därpå annat än mödor?
Sira	FinBibli	34:28	Kuin joku rakentaa ja jälleen rikkoo maahan: mitä hänen siitä muuta on kuin työtä?
Sira	FreVulgG	34:28	Si l’un bâtit et que l’autre détruise, que gagneront-ils, sinon la peine (fatigue) ?