Sira	CPDV	47:31	And they sought every kind of wickedness, even until punishment overwhelmed them, and freed them from every kind of sin.
Sira	DRC	47:31	And they sought out all iniquities, till vengeance came upon them, and put an end to all their sins.

Sira	VulgSist	47:31	Et quaesivit omnes nequitias usque dum perveniret ad illos defensio, et ab omnibus peccatis liberavit eos.
Sira	VulgCont	47:31	Et quæsivit omnes nequitias usque dum perveniret ad illos defensio, et ab omnibus peccatis liberavit eos.
Sira	Vulgate	47:31	et quaesivit omnes nequitias usque dum perveniret ad illos defensio et ab omnibus peccatis liberavit eos
Sira	VulgHetz	47:31	Et quæsivit omnes nequitias usque dum perveniret ad illos defensio, et ab omnibus peccatis liberavit eos.
Sira	VulgClem	47:31	Et quæsivit omnes nequitias, usque dum perveniret ad illos defensio, et ab omnibus peccatis liberavit eos.

Sira	Wycliffe	47:31	And the lynage of Effraym souyte al wickidnessis, til defence cam to hem; and delyuerede hem fro alle synnes.
Sira	RusSynod	47:31	и посягали они на всякое зло, доколе не пришло на них мщение.
Sira	CSlEliza	47:31	и всяко лукавство изыскаша, дондеже месть прииде на ня.
Sira	SpaPlate	47:31	Porque buscaron toda suerte de maldades, hasta que descargó sobre ellos la venganza, que puso fin a todos sus pecados.
Sira	FreVulgG	47:31	Et ils recherchèrent toutes les iniquités (toute sorte de mal), jusqu’à ce que la vengeance vînt fondre sur eux, et qu’elle les délivrât de tous leurs péchés (iniquités).