Sira	CPDV	47:30	They thoroughly turned them away from their own land.
Sira	DRC	47:30	They removed them far away from their land.

Sira	VulgSist	47:30	Valde averterunt illos a terra sua.
Sira	VulgCont	47:30	Valde averterunt illos a terra sua.
Sira	Vulgate	47:30	valde averterunt illos a terra sua
Sira	VulgHetz	47:30	Valde averterunt illos a terra sua.
Sira	VulgClem	47:30	Valde averterunt illos a terra sua.

Sira	Wycliffe	47:30	for thei turneden hem awei greetli fro her lond.
Sira	RusSynod	47:30	И весьма умножились грехи их, так что они изгнаны были из земли своей;
Sira	CSlEliza	47:30	И умножишася греси их зело, отступити им от земли своея:
Sira	SpaPlate	47:30	por los cuales fueron muchas veces arrojados de su país.
Sira	FreVulgG	47:30	on les chassa loin (ils les ont beaucoup éloignés) de leur pays.