Sira	CPDV	5:16	You should not be called a whisperer, and you should not be caught by your own tongue, and then confounded.
Sira	DRC	5:16	Be not called a whisperer, and be not taken in thy tongue, and confounded.

Sira	VulgSist	5:16	Non appelleris in vita tua susurro, et lingua tua ne capiaris, et confundaris.
Sira	VulgCont	5:16	Non appelleris susurro, et lingua tua ne capiaris, et confundaris.
Sira	Vulgate	5:16	non appelleris susurrio et lingua tua capiaris et confundaris
Sira	VulgHetz	5:16	Non appelleris susurro, et lingua tua ne capiaris, et confundaris.
Sira	VulgClem	5:16	Non appelleris susurro, et lingua tua ne capiaris et confundaris :

Sira	ChiSB	5:16	不要讓人說你是誹謗者，也不要用你的唇舌陷害人；
Sira	Wycliffe	5:16	Be thou not clepid a preuy yuel spekere in thi lijf, and be thou not takun in thi tunge, and be aschamed.
Sira	RusSynod	5:16	Не прослыви наушником, и не коварствуй языком твоим:
Sira	CSlEliza	5:16	Не слови шепотник и языком твоим не уловляй:
Sira	SpaPlate	5:16	Guárdate de ser chismoso, y de que tu lengua sea para ti un lazo y motivo de confusión.
Sira	HunKNB	5:16	Ne mondják rólad, hogy besúgó vagy; ne ess nyelved csapdájába, hogy szégyent ne vallj!
Sira	GerMenge	5:16	denn einen üblen Namen, Schimpf und Schande würdest du davontragen; so gebührt es dem doppelzüngigen Sünder.
Sira	FreVulgG	5:16	Prends garde d’être appelé médisant (Ne sois pas appelé délateur), et que ta langue ne te soit pas un piège et un sujet de confusion ;