Sira	CPDV	51:23	I will give glory to him who gives wisdom to me.
Sira	DRC	51:23	To him that giveth me wisdom, will I give glory.
Sira	KJVA	51:23	Draw near unto me, ye unlearned, and dwell in the house of learning.

Sira	VulgClem	51:23	Danti mihi sapientiam dabo gloriam :
Sira	VulgCont	51:23	Danti mihi sapientiam, dabo gloriam.
Sira	VulgHetz	51:23	Danti mihi sapientiam, dabo gloriam.
Sira	VulgSist	51:23	Danti mihi sapientiam, dabo gloriam.
Sira	Vulgate	51:23	dans mihi sapientiam dabo gloriam

Sira

CzeB21

51:23

Pojďte ke mně, vy neučení, a usaďte se v domě vědění.

Sira	CSlEliza	51:23	Дающему мне премудрость воздам славу.
Sira	ChiSB	51:23	對那賜給我智慧的，我要光榮他。
Sira	CopSahBi	51:23	ⲁⲙⲏⲉⲓⲧⲛ ϣⲁⲣⲟⲓ ⲛⲁⲧⲥⲃⲱ ⲧⲁⲣⲉⲧⲛⲟⲩⲱϩ ϩⲛ ⲡⲏⲓ ⲛⲧⲉⲥⲃⲱ
Sira	CroSaric	51:23	Priđite k meni, vi nepoučeni, u mojoj školi sjedite.
Sira	DutSVVA	51:23	Degene die mij wijsheid geeft, die zal ik macht toeschrijven.
Sira	FinBibli	51:23	Sentähden minä kiitän häntä, joka minulle antoi viisauden.
Sira	FinPR	51:23	Tulkaa minun tyköni, oppimattomat, ja majautukaa oppihuoneeseen.
Sira	FreCramp	51:23	Approchez-vous de moi, ignorants, et établissez votre demeure dans la maison de l'instruction,
Sira	FreLXX	51:23	Approchez-vous de moi, ignorants, et établissez votre demeure dans la maison de l'instruction,
Sira	FreVulgG	51:23	Je rendrai gloire à celui qui m’a donné la sagesse,
Sira	GerMenge	51:23	Kehrt bei mir ein, ihr Unverständigen, und verweilt in meinem Hause der Belehrung!
Sira	HunKNB	51:23	Dicsőítem őt, aki bölcsességet adott nekem!
Sira	LXX	51:23	ἐγγίσατε πρός με ἀπαίδευτοι καὶ αὐλίσθητε ἐν οἴκῳ παιδείας
Sira	LinVB	51:23	Bobeleme na ngai, bino baye bo­za­ngi bwanya, yakani koyekola epai ya ngai.
Sira	NlCanisi	51:23	Komt dus tot mij, onverstandigen, En wilt in mijn leerschool vertoeven.
Sira	PorCap	51:23	Vinde a mim, vós que careceis da instrução, e habitai na minha escola.
Sira	RusSynod	51:23	Воздам славу Дающему мне мудрость.
Sira	SpaPlate	51:23	Al que me dio la sabiduría tributaré yo la gloria.
Sira	Swe1917	51:23	Så kommen då hit till mig, I olärde, och dväljens i mitt lärohus.
Sira	VieLCCMN	51:23	Hỡi những người không được giáo huấn, hãy đến gần tôi và thụ huấn với tôi.
Sira	Wycliffe	51:23	Y schal yyue glorie to hym, that yyueth wisdom to me.