Tobi	CPDV	8:23	And Raguel pleaded with Tobias to delay with him for two weeks.
Tobi	DRC	8:23	And Raguel adjured Tobias, to abide with him two weeks.

Tobi	VulgClem	8:23	Et adjuravit Raguel Tobiam ut duas hebdomadas moraretur apud se.
Tobi	VulgCont	8:23	Et adiuravit Raguel Tobiam, ut duas hebdomadas moraretur apud se.
Tobi	VulgHetz	8:23	Et adiuravit Raguel Tobiam, ut duas hebdomadas moraretur apud se.
Tobi	VulgSist	8:23	Et adiuravit Raguel Tobiam, ut duas hebdomadas moraretur apud se.
Tobi	Vulgate	8:23	et adiuravit Raguhel Tobiam ut duas ebdomadas moraretur apud eum

Tobi	FreVulgG	8:23	Raguël conjura ensuite Tobie de demeurer avec lui pendant deux semaines.
Tobi	NlCanisi	8:23	Toen drong Raguël er bij Tobias op aan, dat hij nog twee weken bij hem zou blijven.
Tobi	SpaPlate	8:23	Y Ragüel hizo jurar a Tobías que se quedaría en su casa dos semanas más.
Tobi	Wycliffe	8:23	And Raguel made Tobie to swere, that he schulde `dwelle twei woukis at Raguel.