WISDOM
Wisd | CPDV | 1:15 | For justice is perpetual and immortal. |
Wisd | DRC | 1:15 | For justice is perpetual and immortal. |
Wisd | KJVA | 1:15 | (For righteousness is immortal:) |
Wisd | VulgSist | 1:15 | Iustitia enim perpetua est, et immortalis iniustitia autem mortis est acquisitio. |
Wisd | VulgCont | 1:15 | Iustitia enim perpetua est, et immortalis. |
Wisd | Vulgate | 1:15 | iustitia enim inmortalis est |
Wisd | VulgHetz | 1:15 | Iustitia enim perpetua est, et immortalis. |
Wisd | VulgClem | 1:15 | Justitia enim perpetua est, et immortalis. |
Wisd | CzeB21 | 1:15 | vždyť spravedlnost nikdy nezemře! |
Wisd | FinPR | 1:15 | Sillä vanhurskaus on kuolematon. Mutta jumalattomat kutsuvat kuoleman tykönsä teoillaan ja sanoillaan, pitävät sitä ystävänänsä ja ikävöitsevät sitä. He ovat tehneet liiton sen kanssa, koska ansaitsevat joutua sen omiksi. |
Wisd | ChiSB | 1:15 | 因為正義是不死不滅的。 |
Wisd | Wycliffe | 1:15 | For riytfulnesse is euerlastynge, and vndeedli; but vnriytfulnesse is getyng of deeth. |
Wisd | RusSynod | 1:15 | Праведность бессмертна, а неправда причиняет смерть: |
Wisd | CSlEliza | 1:15 | Правда бо безсмертна есть: (неправда же смерти снабдение:) |
Wisd | LinVB | 1:15 | mpo bosembo bozali na lobiko, bokosila te. |
Wisd | LXX | 1:15 | δικαιοσύνη γὰρ ἀθάνατός ἐστιν |
Wisd | DutSVVA | 1:15 | Gerechtigheid is onsterfelijk. |
Wisd | PorCap | 1:15 | porque a justiça é imortal. |
Wisd | SpaPlate | 1:15 | Puesto que la justicia es perpetua e inmortal. |
Wisd | NlCanisi | 1:15 | Want de gerechtigheid is onsterfelijk. |
Wisd | HunKNB | 1:15 | Az igazság ugyanis örök és halhatatlan. |
Wisd | Swe1917 | 1:15 | Ty rättfärdigheten är odödlig. |
Wisd | CroSaric | 1:15 | jer pravednost je besmrtna. |
Wisd | VieLCCMN | 1:15 | Quả vậy, đức công chính thì trường sinh bất tử. |
Wisd | FreLXX | 1:15 | Car la justice est immortelle. |
Wisd | FinBibli | 1:15 | Mutta vanhurskas on kuolematoin. |
Wisd | GerMenge | 1:15 | Denn die Gerechtigkeit ist unsterblich, [die Ungerechtigkeit aber führt den Tod herbei]. |
Wisd | FreCramp | 1:15 | Car la justice est immortelle. |
Wisd | FreVulgG | 1:15 | Car la justice est stable (perpétuelle) et immortelle. |