Wisd	CPDV	13:8	But, then again, neither can their debt be ignored.
Wisd	DRC	13:8	But then again they are not to be pardoned.
Wisd	KJVA	13:8	Howbeit neither are they to be pardoned.

Wisd	VulgClem	13:8	Iterum autem nec his debet ignosci.
Wisd	VulgCont	13:8	Iterum autem nec his debet ignosci.
Wisd	VulgHetz	13:8	Iterum autem nec his debet ignosci.
Wisd	VulgSist	13:8	Iterum autem nec his debet ignosci.
Wisd	Vulgate	13:8	iterum autem nec his debet ignosci

Wisd

CzeB21

13:8

Ani oni se ale nemohou vymluvit;

Wisd	CSlEliza	13:8	Паки ниже сии прощения достойни:
Wisd	ChiSB	13:8	但他們仍然不能推辭無過：
Wisd	CroSaric	13:8	Pa ipak, oprostiti im ne treba:
Wisd	DutSVVA	13:8	Doch wederom is het ook deze niet te vergeven.
Wisd	FinBibli	13:8	Kuitenkin ei he sentähden ole ilman syytä.
Wisd	FinPR	13:8	Mutta toisaalta he eivät ole myöskään syyttömiä.
Wisd	FreCramp	13:8	D'autre part, ils ne sont pas non plus excusables ;
Wisd	FreLXX	13:8	Mais ensuite, s'ils persistent, ils sont impardonnables.
Wisd	FreVulgG	13:8	Mais d’ailleurs (D’un autre côté) ils ne méritent eux-mêmes aucun pardon.
Wisd	GerMenge	13:8	Trotzdem sind auch sie nicht zu entschuldigen;
Wisd	HunKNB	13:8	Ezeknek azonban még sincs mentségük,
Wisd	LXX	13:8	πάλιν δ’ οὐδ’ αὐτοὶ συγγνωστοί
Wisd	LinVB	13:8	Kasi ata bongo, tokoki kolongisa bango o likambo liye te :
Wisd	NlCanisi	13:8	Van de andere kant zijn ook zij niet geheel zonder schuld:
Wisd	PorCap	13:8	De qualquer modo, nem sequer estes são desculpáveis,
Wisd	RusSynod	13:8	Но и они неизвинительны:
Wisd	SpaPlate	13:8	aunque ni tampoco a estos se les debe perdonar.
Wisd	Swe1917	13:8	Men å andra sidan äro icke ens dessa helt ursäktade.
Wisd	VieLCCMN	13:8	Tuy nhiên, không vì thế mà chúng được thứ tha.
Wisd	Wycliffe	13:8	Eft sotheli it owith not to be foryouun to these men.