Wisd	CPDV	18:7	Yet your people received not only the salvation of the just, but also the destruction of the unjust.
Wisd	DRC	18:7	So thy people received the salvation of the just, and destruction of the unjust.
Wisd	KJVA	18:7	So of thy people was accepted both the salvation of the righteous, and destruction of the enemies.

Wisd	VulgClem	18:7	Suscepta est autem a populo tuo sanitas quidem justorum, injustorum autem exterminatio.
Wisd	VulgCont	18:7	Suscepta est autem a populo tuo sanitas quidem iustorum, iniustorum autem exterminatio.
Wisd	VulgHetz	18:7	Suscepta est autem a populo tuo sanitas quidem iustorum, iniustorum autem exterminatio.
Wisd	VulgSist	18:7	Suscepta est autem a populo tuo sanitas quidem iustorum, iniustorum autem exterminatio.
Wisd	Vulgate	18:7	suscepta est autem a populo tuo sanitas quidem iustorum iniustorum autem exterminatio

Wisd

CzeB21

18:7

Tvůj lid očekával záchranu spravedlivých i zkázu nepřátel,

Wisd	CSlEliza	18:7	Восприято же бысть от людий Твоих спасение убо праведных, врагов же истребление:
Wisd	ChiSB	18:7	所以，你的子民所期待的，就是義人的救援，和仇人的滅亡。
Wisd	CroSaric	18:7	Tako je tvoj narod očekivao spas pravednika i propast neprijatelja.
Wisd	DutSVVA	18:7	En van uw volk is verkregen de verlossing der rechtvaardigen, en het verderf der vijanden.
Wisd	FinBibli	18:7	Ja sinun kansas toivoi niin vanhurskasten autuutta ja vihollisten kadotusta.
Wisd	FinPR	18:7	Niin odotti sinun kansasi vanhurskasten pelastusta, mutta vihollisen tuhoa.
Wisd	FreCramp	18:7	Et ainsi votre peuple attendit la délivrance des justes et l'extermination de ses ennemis.
Wisd	FreLXX	18:7	Ton peuple fut témoin à la fois du salut des justes et de la ruine de ses ennemis.
Wisd	FreVulgG	18:7	Ainsi votre peuple contempla (apprit, à la vérité,) le salut des justes et la ruine (l’extermination) des impies.
Wisd	GerMenge	18:7	und so wurde von deinem Volke die Rettung der Gerechten und der Untergang seiner Feinde erwartet;
Wisd	HunKNB	18:7	Így bizalommal várta néped az igazak szabadulását és az istentelenek vesztét.
Wisd	LXX	18:7	προσεδέχθη ὑπὸ λαοῦ σου σωτηρία μὲν δικαίων ἐχθρῶν δὲ ἀπώλεια
Wisd	LinVB	18:7	Bato ba ekolo ya yo bazalaki na elikya ’te basemba bakobika mpe banguna bakosuka.
Wisd	NlCanisi	18:7	Zo werd de redding van de rechtvaardigen En de ondergang van den vijand door uw volk verwacht.
Wisd	PorCap	18:7	Assim, era esperada pelo teu povo a salvação dos justos e a ruína dos inimigos.
Wisd	RusSynod	18:7	И народ Твой ожидал как спасения праведных, так и погибели врагов,
Wisd	SpaPlate	18:7	Y con esto vio tu pueblo, a un mismo tiempo, la salvación de los justos, y el exterminio de los malvados.
Wisd	Swe1917	18:7	Så väntade då ditt folk de rättfärdigas räddning och fiendernas undergång.
Wisd	VieLCCMN	18:7	Dân Chúa đã trông đợi đêm ấy như đêm cứu thoát người chính trực và tiêu diệt kẻ địch thù.
Wisd	Wycliffe	18:7	Forsothe helthe of iust men was resseyued verili of thi puple, `and also distriyng of vniust men.