Wisd	CPDV	3:8	They will judge the nations and they will rule over the people, and their Lord will reign forever.
Wisd	DRC	3:8	They shall judge nations, and rule over people, and their Lord shall reign for ever.
Wisd	KJVA	3:8	They shall judge the nations, and have dominion over the people, and their Lord shall reign for ever.

Wisd	VulgClem	3:8	Judicabunt nationes, et dominabuntur populis, et regnabit Dominus illorum in perpetuum.
Wisd	VulgCont	3:8	Iudicabunt nationes, et dominabuntur populis, et regnabit Dominus illorum in perpetuum.
Wisd	VulgHetz	3:8	Iudicabunt nationes, et dominabuntur populis, et regnabit Dominus illorum in perpetuum.
Wisd	VulgSist	3:8	Iudicabunt nationes, et dominabuntur populis, et regnabit Dominus illorum in perpetuum.
Wisd	Vulgate	3:8	iudicabunt nationes et dominabuntur populis et regnabit Dominus illorum in perpetuum

Wisd

CzeB21

3:8

Budou soudit lidstvo a vládnout nad národy a Hospodin jim bude králem navěky.

Wisd	CSlEliza	3:8	судят языком и обладают людьми, и воцарится в них Господь во веки.
Wisd	ChiSB	3:8	他們要審判萬國，統治萬民，上主要永遠作他們的君王。
Wisd	CroSaric	3:8	Sudit će pucima i vladati narodima i Gospodin će kraljevat nad njima uvijeke.
Wisd	DutSVVA	3:8	Zij zullen de heidenen oordelen, en over de volken heersen, en de Here zal als koning in eeuwigheid over hen regeren.
Wisd	FinBibli	3:8	Heidän pitää tuomitseman pakanoita, ja hallitseman kansoja; ja Herra hallitsee heitä ijankaikkisesti.
Wisd	FinPR	3:8	He tuomitsevat pakanoita ja hallitsevat kansoja, ja Herra on oleva heidän kuninkaansa iankaikkisesti.
Wisd	FreCramp	3:8	Ils jugeront les nations et domineront sur les peuples, et le Seigneur régnera sur eux à jamais.
Wisd	FreLXX	3:8	Ils jugeront les nations, ils domineront sur les peuples, et leur Seigneur régnera dans tous les siècles.
Wisd	FreVulgG	3:8	Ils jugeront les nations, et ils domineront les peuples, et leur Seigneur régnera éternellement.
Wisd	GerMenge	3:8	sie werden die Heiden richten und über Völker herrschen, und der Herr wird ihr König sein ewiglich.
Wisd	HunKNB	3:8	ítélkeznek nemzeteken, és uralkodnak népeken, s az Úr lesz a királyuk örökké.
Wisd	LXX	3:8	κρινοῦσιν ἔθνη καὶ κρατήσουσιν λαῶν καὶ βασιλεύσει αὐτῶν κύριος εἰς τοὺς αἰῶνας
Wisd	LinVB	3:8	Bakosambisa bato ba bikolo mpe bakoyangela bango, mpe Nzambe akozala Mokonzi wa bango seko.
Wisd	NlCanisi	3:8	Zij zullen de volkeren richten en de naties beheersen, En de Heer zal hun koning zijn voor eeuwig.
Wisd	PorCap	3:8	Julgarão as nações e dominarão os povos, e o Senhor reinará sobre eles para sempre.
Wisd	RusSynod	3:8	Будут судить племена и владычествовать над народами, а над ними будет Господь царствовать вовеки.
Wisd	SpaPlate	3:8	Juzgarán a las naciones y dominarán a los pueblos. El Señor reinará sobre ellos eternamente.
Wisd	Swe1917	3:8	De skola döma hedningarna och råda över folken, och Herren skall vara deras konung till evig tid.
Wisd	VieLCCMN	3:8	Họ sẽ xét xử muôn dân, và thống trị muôn nước. Và Đức Chúa sẽ là vua của họ đến muôn đời.
Wisd	Wycliffe	3:8	Thei schulen deme naciouns, and schulen be lordis of puplis; and the Lord of hem schal regne with outen ende.