Baru	CPDV	2:3	even that a man would eat the flesh of his son and the flesh of his daughter.
Baru	DRC	2:3	That a man should eat the flesh of his own son, and the flesh of his own daughter.
Baru	KJVA	2:3	That a man should eat the flesh of his own son, and the flesh of his own daughter.

Baru	VulgSist	2:3	ut manducaret homo carnes filii sui, et carnes filiae suae.
Baru	VulgCont	2:3	ut manducarent homo carnes filii sui, et carnes filiæ suæ.
Baru	Vulgate	2:3	ut manducaret homo carnes filii sui et carnes filiae suae
Baru	VulgHetz	2:3	ut manducarent homo carnes filii sui, et carnes filiæ suæ.
Baru	VulgClem	2:3	et manducaret homo carnes filii sui et carnes filiæ suæ.

Baru

CzeB21

2:3

kdekdo z nás jedl maso vlastních synů a maso vlastních dcer!

Baru	FinPR	2:3	että me joutuisimme syömään kukin poikansa lihaa ja kukin tyttärensä lihaa.
Baru	ChiSB	2:3	就是：我們中有人烹食自己兒子的肉，有人烹食自己女兒的肉；
Baru	CopSahBi	2:3	ⲉⲧⲣⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲟⲩⲱⲙ ⲛⲛⲥⲁⲣⲝ ⲙⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲟⲩⲱⲙ ⲛⲧⲥⲁⲣⲝ ⲛⲛⲉϥϣⲉⲉⲣⲉ
Baru	Wycliffe	2:3	that a man schulde ete the fleischis of his sone, and the fleischis of his douyter.
Baru	RusSynod	2:3	что мы будем есть - один плоть сына своего, а другой - плоть дочери своей.
Baru	CSlEliza	2:3	еже ясти нам плоть человеческу сына своего и плоть человеческу дщере своея.
Baru	LinVB	2:3	Moto na moto akomaki kolia nsuni ya bana ba ye, babali na basi.
Baru	LXX	2:3	τοῦ φαγεῖν ἡμᾶς ἄνθρωπον σάρκας υἱοῦ αὐτοῦ καὶ ἄνθρωπον σάρκας θυγατρὸς αὐτοῦ
Baru	DutSVVA	2:3	Zodat wij eten zouden, de een het vlees van zijn zoon, en de ander het vlees van zijn dochter.
Baru	PorCap	2:3	cada um de nós chegava a comer a carne dos seus próprios filhos e filhas.
Baru	SpaPlate	2:3	que comería un hombre la carne de su propio hijo y la carne de su hija.
Baru	NlCanisi	2:3	ieder van ons het vlees van zijn eigen zoon, het vlees van zijn eigen dochter zou eten.
Baru	DutSVV	2:3	Zodat wij eten zouden, de een het vlees van zijn zoon, en de ander het vlees van zijn dochter.
Baru	HunKNB	2:3	úgyhogy megeszi az ember a saját fiának húsát és a saját leányának húsát.
Baru	Swe1917	2:3	att vi skulle nödgas äta, den ene sin sons och den andre sin dotters kött.
Baru	CroSaric	2:3	da se jelo meso sina i kćeri.
Baru	VieLCCMN	2:3	đến độ trong chúng tôi, kẻ ăn thịt con trai, người ăn thịt con gái của mình.
Baru	FreLXX	2:3	savoir, que chacun mangerait la chair de son fils et la chair de sa fille.
Baru	FinBibli	2:3	Että ihmisen piti syömän poikansa ja tyttärensä lihaa.
Baru	GerMenge	2:3	daß wir essen sollten ein jeglicher seines Sohnes Fleisch und ein jeglicher seiner Tochter Fleisch.
Baru	FreCramp	2:3	savoir, que nous mangerions chacun la chair de son fils, et chacun la chair de sa fille.
Baru	FreVulgG	2:3	au point que (un) l’homme mangeât la chair de son fils, et la chair de sa fille.