Baru	CPDV	4:3	Do not surrender your glory to another, nor your value to a foreign people.
Baru	DRC	4:3	Give not thy honour to another, nor thy dignity to a strange nation.
Baru	KJVA	4:3	Give not thine honour to another, nor the things that are profitable unto thee to a strange nation.

Baru	VulgSist	4:3	Ne tradas alteri gloriam tuam, et dignitatem tuam genti alienae.
Baru	VulgCont	4:3	Ne tradas alteri gloriam tuam, et dignitatem tuam genti alienæ.
Baru	Vulgate	4:3	ne tradas altero gloriam tuam et dignitatem tuam genti alienae
Baru	VulgHetz	4:3	Ne tradas alteri gloriam tuam, et dignitatem tuam genti alienæ.
Baru	VulgClem	4:3	Ne tradas alteri gloriam tuam, et dignitatem tuam genti alienæ.

Baru

CzeB21

4:3

Nedávej svou slávu jinému a svou výsadu cizímu národu.

Baru	FinPR	4:3	Älä anna kunniaasi toiselle äläkä etuuksiasi vieraalle kansalle.
Baru	ChiSB	4:3	你不該將你的光榮給與他人，不要將你的特權讓與異民。
Baru	CopSahBi	4:3	ⲙⲡⲣϯⲡⲉⲕⲉⲟⲟⲩ ⲛϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲣⲛⲟϥⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲛⲟⲩϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲛϣⲙⲙⲟ
Baru	RusSynod	4:3	Не отдавай другому славы твоей, и полезного для тебя - чужому народу.
Baru	CSlEliza	4:3	Не даждь иному славы твоея, и полезных тебе языку чуждему.
Baru	LinVB	4:3	Botikela bato basusu lokumu la bino te, bolekisa makabo ma bino na ekolo esusu te.
Baru	LXX	4:3	μὴ δῷς ἑτέρῳ τὴν δόξαν σου καὶ τὰ συμφέροντά σοι ἔθνει ἀλλοτρίῳ
Baru	DutSVVA	4:3	Geef aan een ander uw heerlijkheid niet, noch hetgeen u nuttig is, aan een vreemd volk.
Baru	PorCap	4:3	Não entregues a outros a tua glória, nem a tua dignidade a um povo estranho.
Baru	SpaPlate	4:3	No des tu gloria a otro, ni tu dignidad a una nación extraña.
Baru	NlCanisi	4:3	Geef aan anderen uw glorie niet weg, Uw voorrecht niet aan vreemde volken!
Baru	DutSVV	4:3	Geef aan een ander uw heerlijkheid niet, noch hetgeen u nuttig is, aan een vreemd volk.
Baru	HunKNB	4:3	Ne add másnak dicsőségedet, se méltóságodat más nemzetnek!
Baru	Swe1917	4:3	Giv icke din ära åt en annan eller dina förmåner åt ett främmande folk.
Baru	CroSaric	4:3	ne ustupaj slavu svoju drugomu, ni dostojanstvo svoje narodu tuđemu.
Baru	VieLCCMN	4:3	Vinh quang của ngươi, chớ nhường cho người khác, đặc ân của ngươi, đừng trao cho dân ngoại.
Baru	FreLXX	4:3	Ne donne pas ta gloire à un autre, ni tes avantages à une nation étrangère.
Baru	FinBibli	4:3	Älä muille jätä kunniaas ja sinun tavaraas muukalaiselle kansalle.
Baru	GerMenge	4:3	Gib keinem anderen deine Ehre preis, noch was dir frommt, einem fremden Volke!
Baru	FreCramp	4:3	Ne donne pas ta gloire à un autre, ni tes avantages à une nation étrangère.
Baru	FreVulgG	4:3	N’abandonne pas ta gloire à un autre, et ta dignité à une nation étrangère.