Colo	RWebster	3:2	Set your affection on things above, not on things on the earth.
Colo	EMTV	3:2	Set your mind on things above, not on things on the earth.
Colo	NHEBJE	3:2	Set your mind on the things that are above, not on the things that are on the earth.
Colo	Etheridg	3:2	Think of that which is on high, and not of that on earth.
Colo	ABP	3:2	[2the things 3upward 1Think], not the things upon the earth!
Colo	NHEBME	3:2	Set your mind on the things that are above, not on the things that are on the earth.
Colo	Rotherha	3:2	The things on high, hold in esteem, not the things upon the earth:
Colo	LEB	3:2	Set your mind on the things above, not on the things on earth.
Colo	BWE	3:2	Think about the things that are in heaven, not about things that are on earth.
Colo	Twenty	3:2	Fix your thoughts upon the things that are above, not upon those that are on earth.
Colo	ISV	3:2	Keep your minds on things that are above, not on things that are on the earth.
Colo	RNKJV	3:2	Set your affection on things above, not on things on the earth.
Colo	Jubilee2	3:2	Set your affection on things above, not on things on the earth.
Colo	Webster	3:2	Set your affection on things above, not on things on the earth.
Colo	Darby	3:2	have your mind on the things [that are] above, not on the things [that are] on the earth;
Colo	OEB	3:2	Fix your thoughts on the things that are above, not on those that are on earth.
Colo	ASV	3:2	Set your mind on the things that are above, not on the things that are upon the earth.
Colo	Anderson	3:2	mind the things that are above, not the things that are on the earth:
Colo	Godbey	3:2	think about those things above, and not things upon the earth.
Colo	LITV	3:2	mind the things above, not the things on the earth,
Colo	Geneva15	3:2	Set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth.
Colo	Montgome	3:2	Set your heart on things above, not on earthly things;
Colo	CPDV	3:2	Consider the things that are above, not the things that are upon the earth.
Colo	Weymouth	3:2	Give your minds to the things that are above, not to the things that are on the earth.
Colo	LO	3:2	Set your affections on things above; not on things upon the earth.
Colo	Common	3:2	Set your minds on the things above, not on things that are on earth.
Colo	BBE	3:2	Keep your mind on the higher things, not on the things of earth.
Colo	Worsley	3:2	Mind the things above, not those on the earth.
Colo	DRC	3:2	Mind the things that are above, not the things that are upon the earth.
Colo	Haweis	3:2	Fix your minds on things above, not on things on the earth.
Colo	GodsWord	3:2	Keep your mind on things above, not on worldly things.
Colo	KJVPCE	3:2	Set your affection on things above, not on things on the earth.
Colo	NETfree	3:2	Keep thinking about things above, not things on the earth,
Colo	RKJNT	3:2	Set your affection on things above, not on things on the earth.
Colo	AFV2020	3:2	Set your affection on the things that are above, and not on the things that are on the earth.
Colo	NHEB	3:2	Set your mind on the things that are above, not on the things that are on the earth.
Colo	OEBcth	3:2	Fix your thoughts on the things that are above, not on those that are on earth.
Colo	NETtext	3:2	Keep thinking about things above, not things on the earth,
Colo	UKJV	3:2	Set your affection on things above, not on things on the earth.
Colo	Noyes	3:2	Set your mind on the things above, not on things on the earth.
Colo	KJV	3:2	Set your affection on things above, not on things on the earth.
Colo	KJVA	3:2	Set your affection on things above, not on things on the earth.
Colo	AKJV	3:2	Set your affection on things above, not on things on the earth.
Colo	RLT	3:2	Set your affection on things above, not on things on the earth.
Colo	OrthJBC	3:2	Place your machshavot (thoughts) above (in Shomayim), not on the things of the Olam Hazeh.
Colo	MKJV	3:2	Be mindful of things above, not on things on the earth.
Colo	YLT	3:2	the things above mind ye, not the things upon the earth,
Colo	Murdock	3:2	Think of things on high; not of the things on earth:
Colo	ACV	3:2	Think on the things above, not the things on the earth.

Colo	VulgSist	3:2	quae sursum sunt sapite, non quae super terram.
Colo	VulgCont	3:2	quæ sursum sunt sapite, non quæ super terram.
Colo	Vulgate	3:2	quae sursum sunt sapite non quae supra terram
Colo	VulgHetz	3:2	quæ sursum sunt sapite, non quæ super terram.
Colo	VulgClem	3:2	quæ sursum sunt sapite, non quæ super terram.

Colo	CzeBKR	3:2	O svrchní věci pečujte, ne o zemské.
Colo	CzeB21	3:2	Myslete na nebeské věci, ne na pozemské,
Colo	CzeCEP	3:2	K tomu směřujte, a ne k pozemským věcem.
Colo	CzeCSP	3:2	Myslete na to, co je nahoře, ne na to, co je na zemi.

Colo	PorBLivr	3:2	Pensai nas coisas de cima, não nas que estão na terra.
Colo	Mg1865	3:2	Saino ny zavatra any ambony, fa tsy ny zavatra etỳ an-tany.
Colo	CopNT	3:2	ⲙⲉⲩⲓ ⳿ⲉⲛⲁ ⳿ⲡϣⲱⲓ ⳿ⲛⲛⲏⲉⲧϩⲓϫⲉⲛ ⳿ⲡⲕⲁϩⲓ ⲁⲛ.
Colo	FinPR	3:2	Olkoon mielenne siihen, mikä ylhäällä on, älköön siihen, mikä on maan päällä.
Colo	NorBroed	3:2	tenk på de ting der oppe, ikke på de ting på jorden.
Colo	FinRK	3:2	Kiinnittäkää mielenne siihen, mikä on ylhäällä, älkää siihen, mikä on maan päällä.
Colo	ChiSB	3:2	你們該思念天上的事不該思念地上的事，
Colo	CopSahBi	3:2	ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲛⲁ ⲧⲡⲉ ⲛⲉⲧϩⲓϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲁⲛ
Colo	ChiUns	3:2	你们要思念上面的事，不要思念地上的事。
Colo	BulVeren	3:2	Мислете за горното, а не за земното;
Colo	AraSVD	3:2	ٱهْتَمُّوا بِمَا فَوْقُ لَا بِمَا عَلَى ٱلْأَرْضِ،
Colo	Shona	3:2	Rangarirai zviri kumusoro, kwete zviri panyika.
Colo	Esperant	3:2	Atentu tion, kio estas supre, ne surteraĵojn.
Colo	ThaiKJV	3:2	จงฝังความคิดของท่านไว้กับสิ่งทั้งหลายที่อยู่เบื้องบน ไม่ใช่กับสิ่งทั้งหลายซึ่งอยู่ที่แผ่นดินโลก
Colo	BurJudso	3:2	မြေကြီးပေါ်မှာရှိသော အရာတို့ကို စွဲလမ်းသောစိတ်မရှိကြနှင့်။ အထက်အရာတို့ကိုသာ စိတ်စွဲလမ်းခြင်း ရှိကြလော့။
Colo	SBLGNT	3:2	τὰ ἄνω φρονεῖτε, μὴ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς,
Colo	FarTPV	3:2	دربارهٔ آنچه در عالم بالا است بیندیشید، نه به آنچه بر روی زمین است.
Colo	UrduGeoR	3:2	Dunyāwī chīzoṅ ko apne ḳhayāloṅ kā markaz na banāeṅ balki āsmānī chīzoṅ ko.
Colo	SweFolk	3:2	Tänk på det som är där ovan, inte på det som är på jorden.
Colo	TNT	3:2	τὰ ἄνω φρονεῖτε, μὴ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς.
Colo	GerSch	3:2	Trachtet nach dem, was droben, nicht nach dem, was auf Erden ist;
Colo	TagAngBi	3:2	Ilagak ninyo ang inyong pagiisip sa mga bagay na nangasa itaas, huwag sa mga bagay na nangasa ibabaw ng lupa.
Colo	FinSTLK2	3:2	Olkoon mielenne siihen, mikä on ylhäällä, älköön siihen, mikä on maan päällä.
Colo	Dari	3:2	دربارۀ آنچه در عالم بالا است بیندیشید، نه به آنچه بر روی زمین است.
Colo	SomKQA	3:2	Ka fikira waxyaalaha korka yaal, hana ka fikirina waxyaalaha dhulka yaal.
Colo	NorSMB	3:2	Hav hug til det som er der uppe, ikkje til det som er på jordi!
Colo	Alb	3:2	Kini në mend gjërat që janë atje lart, jo ato që janë mbi tokë,
Colo	GerLeoRP	3:2	Besinnt euch auf das, was oben [ist], nicht auf das, was auf der Erde [ist]!
Colo	UyCyr	3:2	Силәр бу дуниядики ишларға әмәс, бәлки асмандики ишларға баш қатуруңлар.
Colo	KorHKJV	3:2	위에 있는 것들에 너희의 애착을 두고 땅에 있는 것들에 두지 말라.
Colo	MorphGNT	3:2	τὰ ἄνω φρονεῖτε, μὴ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς,
Colo	SrKDIjek	3:2	Мислите о ономе што је горе а не што је на земљи.
Colo	Wycliffe	3:2	Sauere ye tho thingis, that ben aboue, not tho that ben on the erthe.
Colo	Mal1910	3:2	ഭൂമിയിലുള്ളതല്ല ഉയരത്തിലുള്ളതു തന്നേ ചിന്തിപ്പിൻ.
Colo	KorRV	3:2	위엣 것을 생각하고 땅엣 것을 생각지 말라
Colo	Azeri	3:2	فئکرئنئزي دونيه‌وي شيلرئن اوستونه يوخ، گؤيده‌کي شيلرئن اوستونه قويون.
Colo	SweKarlX	3:2	Farer efter det som ofvantill är, icke efter det som på jordene är.
Colo	KLV	3:2	cher lIj yab Daq the Dochmey vetlh 'oH Dung, ghobe' Daq the Dochmey vetlh 'oH Daq the tera'.
Colo	ItaDio	3:2	Pensate alle cose di sopra, non a quelle che son sopra la terra.
Colo	RusSynod	3:2	о горнем помышляйте, а не о земном.
Colo	CSlEliza	3:2	горняя мудрствуйте, (а) не земная.
Colo	ABPGRK	3:2	τα άνω φρονείτε μη τα επί της γης
Colo	FreBBB	3:2	affectionnez-vous aux choses qui sont en haut, non à celles qui sont sur la terre.
Colo	LinVB	3:2	Bókanisa mambí ma likoló, maye ma nsé té.
Colo	BurCBCM	3:2	သင်တို့သည် မြေကြီးပေါ်၌ရှိသောအရာတို့ကို စွဲလမ်းခြင်းမရှိဘဲ အထက်အရပ်၌ရှိသောအရာတို့ကို သာ စွဲလမ်းကြလော့။-
Colo	Che1860	3:2	ᎢᏣᎦᏌᏯᏍᏕᏍᏗ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎦᎸᎳᏗ ᎡᎯ ᎨᏒᎢ, ᎥᏞᏍᏗᏃ ᎡᎶᎯ ᎡᎯ ᎨᏒᎢ.
Colo	ChiUnL	3:2	故所志者、宜在上、勿在下、
Colo	VietNVB	3:2	Hãy tập trung tâm trí vào các việc thiên thượng, đừng lo nghĩ những việc trần gian,
Colo	CebPinad	3:2	Itumong ang inyong mga hunahuna diha sa mga butang nga anaa sa itaas ug dili sa mga butang dinhi sa yuta.
Colo	RomCor	3:2	Gândiţi-vă la lucrurile de sus, nu la cele de pe pământ.
Colo	Pohnpeia	3:2	Kumwail perenki medemedewe duwen soahng kan me mi wasao, kaidehn mehkan me mi sampah wet.
Colo	HunUj	3:2	Az odafennvalókkal törődjetek, ne a földiekkel.
Colo	GerZurch	3:2	richtet euren Sinn auf das, was droben ist, nicht auf das, was auf Erden ist!
Colo	GerTafel	3:2	Trachtet nach dem, was droben ist, und nicht nach dem, was auf Erden ist.
Colo	PorAR	3:2	Pensai nas coisas que são de cima, e não nas que são da terra;
Colo	DutSVVA	3:2	Bedenkt de dingen, die boven zijn, niet die op de aarde zijn.
Colo	Byz	3:2	τα ανω φρονειτε μη τα επι της γης
Colo	FarOPV	3:2	درآنچه بالا است تفکر کنید، نه در آنچه بر زمین است.
Colo	Ndebele	3:2	Nakanani ngezinto eziphezulu, kungeyisikho ngezinto ezisemhlabeni.
Colo	PorBLivr	3:2	Pensai nas coisas de cima, não nas que estão na terra.
Colo	StatResG	3:2	Τὰ ἄνω φρονεῖτε, μὴ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς.
Colo	SloStrit	3:2	V mislih imejte, kar je gori, ne kar je na zemlji;
Colo	Norsk	3:2	La eders hu stå til det som er der oppe, ikke til det som er på jorden!
Colo	SloChras	3:2	V mislih imejte, kar je gori, ne, kar je na zemlji.
Colo	Northern	3:2	Dünyəvi şeyləri deyil, ucalardakı şeyləri düşünün.
Colo	GerElb19	3:2	Sinnet auf das, was droben ist, nicht auf das, was auf der Erde ist;
Colo	PohnOld	3:2	Inong iong me mi pali poa a kaidin me mi nin sappa.
Colo	LvGluck8	3:2	Domājiet uz to, kas ir augšā, ne uz to, kas virs zemes.
Colo	PorAlmei	3:2	Pensae nas coisas que são de cima, e não nas que são da terra;
Colo	ChiUn	3:2	你們要思念上面的事，不要思念地上的事。
Colo	SweKarlX	3:2	Farer efter det som ofvantill är, icke efter det som på jordene är.
Colo	Antoniad	3:2	τα ανω φρονειτε μη τα επι της γης
Colo	CopSahid	3:2	ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲛⲁⲧⲡⲉ ⲛⲉⲧϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲁⲛ
Colo	GerAlbre	3:2	Richtet euern Sinn auf das Himmlische, nicht auf das Irdische!
Colo	BulCarig	3:2	Мислете за горното, а не за земното;
Colo	FrePGR	3:2	intéressez-vous aux choses d'en haut, non à celles qui sont sur la terre,
Colo	PorCap	3:2	Aspirai às coisas do Alto e não às coisas da terra.
Colo	JapKougo	3:2	あなたがたは上にあるものを思うべきであって、地上のものに心を引かれてはならない。
Colo	Tausug	3:2	Hangkan kabalikan ku, subay in pikilun niyu in unu-unu didtu ha surga', bukun amu in manga unu-unu dī ha dunya.
Colo	GerTextb	3:2	denket auf das was droben ist, nicht auf das, was auf Erden ist;
Colo	Kapingam	3:2	Goodou gi-hagamaanadu-ina-hua nia mee o-di langi, hagalee go nia mee o henuailala.
Colo	SpaPlate	3:2	Pensad en las cosas de arriba, no en las de la tierra;
Colo	RusVZh	3:2	о горнем помышляйте, а не о земном.
Colo	CopSahid	3:2	ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲛⲁ ⲧⲡⲉ. ⲛⲉⲧϩⲓϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲁⲛ.
Colo	LtKBB	3:2	Mąstykite apie tai, kas aukštybėse, o ne apie tai, kas žemėje.
Colo	Bela	3:2	пра вышыннае думайце, а не пра зямное.
Colo	CopSahHo	3:2	ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲛⲁⲧⲡⲉ. ⲛⲉⲧϩⲓϫⲙ̅ⲡⲕⲁϩ ⲁⲛ.
Colo	BretonNT	3:2	Kavit mat traoù an nec'h ha nann reoù an douar,
Colo	GerBoLut	3:2	Trachtet nach dem, was droben ist, und nicht nach dem, was auf Erden ist!
Colo	FinPR92	3:2	Ajatelkaa sitä mikä on ylhäällä, älkää sitä mikä on maan päällä.
Colo	DaNT1819	3:2	Tragter efter det, som er oventil, ikke efter det, som er paa Jorden.
Colo	Uma	3:2	Batua-na: tapenonoi katuwu' -ta to bo'u to mosidai' hante Kristus to hi suruga, neo' -pi ntora tapenonoi katuwua' -ta to hi dunia' -wadi.
Colo	GerLeoNA	3:2	Besinnt euch auf das, was oben [ist], nicht auf das, was auf der Erde [ist]!
Colo	SpaVNT	3:2	Poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra.
Colo	Latvian	3:2	Domājiet par to, kas augšā, bet ne par to, kas virs zemes!
Colo	SpaRV186	3:2	Ponéd vuestro corazón en las cosas de arriba, no en las de la tierra.
Colo	FreStapf	3:2	pensez aux choses qui sont en haut et non à celles qui sont sur la terre,
Colo	NlCanisi	3:2	Weest bedacht op wat daarboven is, en niet op het aardse.
Colo	GerNeUe	3:2	Seid auf das Himmlische bedacht und nicht auf das Irdische.
Colo	Est	3:2	Mõelge sellele, mis on ülal, mitte sellele, mis on maa peal!
Colo	UrduGeo	3:2	دنیاوی چیزوں کو اپنے خیالوں کا مرکز نہ بنائیں بلکہ آسمانی چیزوں کو۔
Colo	AraNAV	3:2	اُحْصُرُوا اهْتِمَامَكُمْ بِالأُمُورِ الَّتِي فِي الْعُلَى، لاَ بِالأُمُورِ الأَرْضِيَّةِ.
Colo	ChiNCVs	3:2	你们要思念的，是天上的事，不是地上的事。
Colo	f35	3:2	τα ανω φρονειτε μη τα επι της γης
Colo	vlsJoNT	3:2	Zet uw hart op de dingen die boven zijn, niet die op de aarde zijn;
Colo	ItaRive	3:2	Abbiate l’animo alle cose di sopra, non a quelle che son sulla terra;
Colo	Afr1953	3:2	Bedink die dinge wat daarbo is, nie wat op die aarde is nie.
Colo	RusSynod	3:2	о горнем помышляйте, а не о земном.
Colo	FreOltra	3:2	attachez-vous aux choses d'en haut, et non à celles qui sont sur la terre;
Colo	UrduGeoD	3:2	दुनियावी चीज़ों को अपने ख़यालों का मरकज़ न बनाएँ बल्कि आसमानी चीज़ों को।
Colo	TurNTB	3:2	Yeryüzündeki değil, gökteki değerleri düşünün.
Colo	DutSVV	3:2	Bedenkt de dingen, die boven zijn, niet die op de aarde zijn.
Colo	HunKNB	3:2	Az odafent való dolgokkal törődjetek, ne a földiekkel.
Colo	Maori	3:2	Kia anga atu to koutou whakaaro ki nga mea o runga, kaua ki nga mea kei te whenua.
Colo	sml_BL_2	3:2	Pagmatayinbi ai-ai suku' ma sulga', da'a na ai-ai ma babaw dunya itu.
Colo	HunKar	3:2	Az odafelvalókkal törődjetek, nem a földiekkel.
Colo	Viet	3:2	Hãy ham mến các sự ở trên trời, đừng ham mến các sự ở dưới đất;
Colo	Kekchi	3:2	Junelic checˈoxla li Dios ut me̱cˈoxla chic lix ma̱usilal li ruchichˈochˈ.
Colo	Swe1917	3:2	Ja, haven edert sinne vänt till det som är därovan, icke till det som är på jorden.
Colo	KhmerNT	3:2	ចូរ​គិត​ពី​អ្វីៗ​ដែល​នៅ​ស្ថាន​លើ​ កុំ​គិត​ពី​អ្វីៗ​ដែល​នៅ​ផែនដី​ឲ្យ​សោះ។​
Colo	CroSaric	3:2	Za onim gore težite, ne za zemaljskim!
Colo	BasHauti	3:2	Garaico gaucetan pensa eçaçue, ez lurraren gainecoetan.
Colo	WHNU	3:2	τα ανω φρονειτε μη τα επι της γης
Colo	VieLCCMN	3:2	Anh em hãy hướng lòng trí về những gì thuộc thượng giới, chứ đừng chú tâm vào những gì thuộc hạ giới.
Colo	FreBDM17	3:2	Pensez aux choses qui sont en haut, et non point à celles qui sont sur la terre.
Colo	TR	3:2	τα ανω φρονειτε μη τα επι της γης
Colo	HebModer	3:2	את אשר למעלה יהגה לבבכם לא את אשר בארץ׃
Colo	Kaz	3:2	Ойларыңды күнәкар дүниедегіге емес, көктегіге аударыңдар!
Colo	UkrKulis	3:2	Про гірнє думайте, (а) не про земне.
Colo	FreJND	3:2	pensez aux choses qui sont en haut, non pas à celles qui sont sur la terre ;
Colo	TurHADI	3:2	Dünyevî şeyleri değil, semavî değerleri düşünün.
Colo	Wulfila	3:2	𐌸𐌰𐌹𐌼𐌴𐌹 𐌹𐌿𐍀𐌰 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌸, 𐌽𐌹 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌸𐍉𐌴𐌹 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 𐍃𐌹𐌽𐌳. 𐌸𐌰𐌹𐌼𐌴𐌹 𐌹𐌿𐍀𐌰 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌸, 𐌽𐌹 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌸𐍉𐌴𐌹 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 𐍃𐌹𐌽𐌳.
Colo	GerGruen	3:2	Denkt an das, was droben ist, und nicht an das, was irdisch ist.
Colo	SloKJV	3:2	Naravnajte svojo naklonjenost na stvari zgoraj, ne na stvari na zemlji.
Colo	Haitian	3:2	Pa kite bagay ki sou latè pran tèt nou, mete lide nou sou bagay ki anwo nan syèl la.
Colo	FinBibli	3:2	Pyrkikäät niiden perään, jotka ylhäällä ovat, ja ei niiden, jotka maan päällä ovat.
Colo	SpaRV	3:2	Poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra.
Colo	HebDelit	3:2	אֵת אֲשֶׁר לְמַעְלָה יֶהְגֶּה לְבַבְכֶם לֹא אֶת־אֲשֶׁר בָּאָרֶץ׃
Colo	WelBeibl	3:2	Edrychwch ar bethau o safbwynt y nefoedd, dim o safbwynt daearol.
Colo	GerMenge	3:2	Trachtet nach dem, was droben ist, nicht nach dem, was auf Erden ist;
Colo	GreVamva	3:2	τα άνω φρονείτε, μη τα επί της γης.
Colo	Tisch	3:2	τὰ ἄνω φρονεῖτε, μὴ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς·
Colo	UkrOgien	3:2	Ду́майте про те, що вгорі, а не про те, що на землі.
Colo	MonKJV	3:2	Хүсэл бодлоо дэлхий дээрх зүйлс дээр бус, дээгүүрх зүйлс дээр тогтоо.
Colo	FreCramp	3:2	affectionnez-vous aux choses d'en haut, et non à celles de la terre :
Colo	SrKDEkav	3:2	Мислите о ономе што је горе а не што је на земљи.
Colo	PolUGdan	3:2	Myślcie o tym, co w górze, nie o tym, co na ziemi.
Colo	FreGenev	3:2	Penfez aux chofes qui font en haut, non point à celles qui font fur la terre.
Colo	FreSegon	3:2	Affectionnez-vous aux choses d'en haut, et non à celles qui sont sur la terre.
Colo	Swahili	3:2	Muwe na hamu ya mambo ya huko juu, na siyo mambo ya hapa duniani.
Colo	SpaRV190	3:2	Poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra.
Colo	HunRUF	3:2	Az odafennvalókkal törődjetek, ne a földiekkel!
Colo	FreSynod	3:2	Attachez- vous aux choses qui sont en haut, et non à celles qui sont sur la terre;
Colo	DaOT1931	3:2	Tragter efter det, som er oventil, ikke efter det, som er paa Jorden.
Colo	FarHezar	3:2	به آنچه در بالاست، بیندیشید، نه به آنچه بر زمین است.
Colo	TpiKJPB	3:2	Putim ol laik bilong bel bilong yupela long ol samting bilong antap, i no long ol samting bilong dispela graun.
Colo	ArmWeste	3:2	Մտածեցէ՛ք վերի բաներուն մասին, ո՛չ թէ երկրի վրայ եղող բաներուն մասին.
Colo	DaOT1871	3:2	Tragter efter det, som er oventil, ikke efter det, som er paa Jorden.
Colo	JapRague	3:2	地上の事ならで、上の事を慮れ、
Colo	Peshitta	3:2	ܕܠܥܠ ܐܬܪܥܘ ܘܠܐ ܕܒܐܪܥܐ ܀
Colo	FreVulgG	3:2	ayez du goût pour les choses d’en haut, non pour celles qui sont sur la terre.
Colo	PolGdans	3:2	O tem, co jest w górze, myślcie, nie o tem, co jest na ziemi.
Colo	JapBungo	3:2	汝ら上にあるものを念ひ、地に在るものを念ふな、
Colo	Elzevir	3:2	τα ανω φρονειτε μη τα επι της γης
Colo	GerElb18	3:2	Sinnet auf das, was droben ist, nicht auf das, was auf der Erde ist;