Dani	CPDV	13:16	And there was no one there, except the two elders in hiding, and they were studying her.
Dani	DRC	13:16	And there was nobody there, but the two old men that had hid themselves, and were beholding her.

Dani	VulgClem	13:16	et non erat ibi quisquam, præter duos senes absconditos, et contemplantes eam.
Dani	VulgCont	13:16	et non erat ibi quisquam, præter duos senes absconditos, et contemplantes eam.
Dani	VulgHetz	13:16	et non erat ibi quisquam, præter duos senes absconditos, et contemplantes eam.
Dani	VulgSist	13:16	et non erat ibi quisquam, praeter duos senes absconditos, et contemplantes eam.
Dani	Vulgate	13:16	et non erat ibi quisquam praeter duos senes absconditos et contemplantes eam

Dani	CSlEliza	13:16	И не бяше никогоже тамо, кроме двою старцев сокровенных и стрегущих ея.
Dani	ChiSB	13:16	那時園中除了這兩個藏著窺暗她的長老外，沒有別人。
Dani	CroSaric	13:16	Ondje ne bijaše nikoga: osim ona dva starca, koji je, skriveni, vrebahu.
Dani	FreCramp	13:16	Il n'y avait là personne, sinon les deux vieillards, qui s'étaient cachés et qui l'épiaient.
Dani	FreVulgG	13:16	et il n’y avait là personne que les deux vieillards, qui étaient cachés et qui la regardaient.
Dani	HunKNB	13:16	Nem volt ott senki sem, csak a két vén, akik elrejtőzve lesték őt.
Dani	LinVB	13:16	Moto mosusu azalaki wana te, se bakolo babale babombami mpe bazalaki konongo ye.
Dani	NlCanisi	13:16	Er was dan ook niemand daar aanwezig, behalve de beide ouderlingen, die zich hadden verscholen, en haar begluurden.
Dani	PorCap	13:16	Não havia aí ninguém senão os dois anciãos que, escondidos, a espiavam.
Dani	RusSynod	13:16	И не было там никого, кроме двух старейшин, которые спрятались и сторожили ее.
Dani	SpaPlate	13:16	No había en él nadie, sino los dos viejos, que se habían escondido y la estaban acechando.
Dani	VieLCCMN	13:16	Ở đó, chẳng có ai, ngoại trừ hai kỳ mục đang ẩn núp và rình xem.
Dani	Wycliffe	13:16	And no man was there, outakun tweyne elde men hid, biholdynge hir.