Dani	CPDV	13:38	Furthermore, since we were in a corner of the orchard, seeing this wickedness, we ran up to them, and we saw them consorting together.
Dani	DRC	13:38	But we that were in a corner of the orchard, seeing this wickedness, ran up to them, and we saw them lie together.

Dani	VulgSist	13:38	Porro nos cum essemus in angulo pomarii, videntes iniquitatem, cucurrimus ad eos, et vidimus eos pariter commisceri.
Dani	VulgCont	13:38	Porro nos cum essemus in angulo pomarii, videntes iniquitatem, cucurrimus ad eos, et vidimus eos pariter commisceri.
Dani	Vulgate	13:38	Porro nos cum essemus in angulo pomarii videntes iniquitatem cucurrimus ad eos et vidimus eos pariter commisceri
Dani	VulgHetz	13:38	Porro nos cum essemus in angulo pomarii, videntes iniquitatem, cucurrimus ad eos, et vidimus eos pariter commisceri.
Dani	VulgClem	13:38	Porro nos cum essemus in angulo pomarii, videntes iniquitatem, cucurrimus ad eos, et vidimus eos pariter commisceri.

Dani	ChiSB	13:38	我們在園中的角落裏看見這種醜事，便跑到他們那裏。
Dani	Wycliffe	13:38	Certis whanne we weren in a corner of the gardyn, we sien the wickidnesse, and runnen to hem, and we sien hem meddlid togidere.
Dani	RusSynod	13:38	Мы находясь в углу сада и видя такое беззаконие, побежали на них,
Dani	CSlEliza	13:38	мы же суще во угле вертограда, видевше беззаконие, текохом на ня:
Dani	LinVB	13:38	Biso tozalaki o nsuka ya lopango ; awa tomoni mabe mana, tokei mbangu epai ya bango.
Dani	PorCap	13:38	Encontrávamo-nos a um canto do jardim. Perante semelhante atrevimento, corremos para eles e surpreendemo-los em flagrante delito.
Dani	SpaPlate	13:38	Nosotros que estábamos en un lado del jardín, viendo la maldad fuimos corriendo adonde estaban, y los hallamos en el mismo acto.
Dani	NlCanisi	13:38	Wij zelf bevonden ons toen in een hoek van de tuin; maar toen we het misdrijf bemerkten, liepen we op hen af,
Dani	HunKNB	13:38	Erre mi, akik a gyümölcsöskert szegletében voltunk, látva a gonoszságot, odarohantunk hozzájuk, és láttuk, amint együtt feküdtek.
Dani	CroSaric	13:38	Mi bijasmo u kutu vrta; videći to bezakonje, potrčasmo k njima.
Dani	VieLCCMN	13:38	Lúc ấy, chúng tôi đang ở một góc vườn, thấy chuyện đồi bại, liền chạy tới.
Dani	FreCramp	13:38	Nous étions dans un coin du jardin ; en voyant le crime, nous avons couru à eux, et nous les avons vus dans cette infamie.
Dani	FreVulgG	13:38	Nous étions dans un coin du jardin (verger), et, voyant cette iniquité, nous sommes accourus (avons couru) à eux, et nous les avons vus s’unir (ensemble).