Dani	CPDV	13:45	And when she was led away to death, the Lord raised up the holy spirit of a young boy, whose name was Daniel.
Dani	DRC	13:45	And when she was led to be put to death, the Lord raised up the holy spirit of a young boy, whose name was Daniel:

Dani	VulgSist	13:45	Cumque duceretur ad mortem, suscitavit Dominus spiritum sanctum pueri iunioris, cuius nomen Daniel:
Dani	VulgCont	13:45	Cumque duceretur ad mortem, suscitavit Dominus spiritum sanctum pueri iunioris, cuius nomen Daniel:
Dani	Vulgate	13:45	Cumque duceretur ad mortem suscitavit Dominus spiritum sanctum pueri iunioris cuius nomen Daniel
Dani	VulgHetz	13:45	Cumque duceretur ad mortem, suscitavit Dominus spiritum sanctum pueri iunioris, cuius nomen Daniel:
Dani	VulgClem	13:45	Cumque duceretur ad mortem, suscitavit Dominus spiritum sanctum pueri junioris, cujus nomen Daniel :

Dani	ChiSB	13:45	當她被押赴刑場的時候，天主感動了一個青年人的聖善心靈，這青年名叫達尼爾，
Dani	Wycliffe	13:45	And whanne she was led to the deth, the Lord reiside the hooli spirit of a yonge child, whos name was Danyel.
Dani	RusSynod	13:45	И когда она ведена была на смерть, возбудил Бог святой дух молодого юноши, но имени Даниила,
Dani	CSlEliza	13:45	и ведомей ей на погубление, воздвиже Бог духом святым отрока юна, емуже имя Даниил:
Dani	LinVB	13:45	Awa bakei na ye mpo ya koboma ye, Nzambe apesi mayele malamu na elenge mobali moko nkombo ’te Daniel.
Dani	PorCap	13:45	*Quando a conduziam para a morte, o Senhor despertou a alma límpida de um rapazinho, chamado Daniel,
Dani	SpaPlate	13:45	Pues cuando la conducían al suplicio, el Señor suscitó el santo espíritu de un tierno jovencito por nombre Daniel;
Dani	NlCanisi	13:45	Want toen ze ter dood werd geleid, wekte de Heer de heilige geest in een jongeman, Daniël genaamd.
Dani	HunKNB	13:45	Amikor ugyanis kivégzésre vitték, az Úr fölkeltette egy fiatalember szent lelkét, akinek a neve Dániel volt.
Dani	CroSaric	13:45	Dok su je vodili u smrt, probudi Bog sveti duh mladog momčića Daniela.
Dani	VieLCCMN	13:45	Trong lúc bà bị điệu đi hành hình, Thiên Chúa đã đánh động tâm trí thánh thiện của một thiếu niên tên là Đa-ni-en.
Dani	FreCramp	13:45	Comme on la conduisait à la mort, Dieu éveilla l'esprit saint d'un jeune enfant nommé Daniel.
Dani	FreVulgG	13:45	Et comme on la conduisait à la mort, le Seigneur suscita l’esprit saint d’un jeune enfant nommé Daniel,