Dani	CPDV	13:47	And all the people, turning back towards him, said, “What is this word that you are saying?”
Dani	DRC	13:47	Then all the people turning themselves towards him, said: What meaneth this word that thou hast spoken?

Dani	VulgClem	13:47	Et conversus omnis populus ad eum, dixit : Quis est iste sermo, quem tu locutus es ?
Dani	VulgCont	13:47	Et conversus omnis populus ad eum, dixit: Quis est iste sermo, quem tu locutus es?
Dani	VulgHetz	13:47	Et conversus omnis populus ad eum, dixit: Quis est iste sermo, quem tu locutus es?
Dani	VulgSist	13:47	Et conversus omnis populus ad eum, dixit: Quis est iste sermo, quem tu locutus es?
Dani	Vulgate	13:47	Et conversus omnis populus ad eum dixit Quis est iste sermo quem tu locutus es

Dani	CSlEliza	13:47	Обратишажеся вси людие к нему и реша: что слово сие, еже ты глаголеши?
Dani	ChiSB	13:47	民眾轉過身來問他說：「你說這話有什麼意思呢﹖」
Dani	CroSaric	13:47	Sav se narod okrenu prema njemu i zapita: "Što si to kazao?"
Dani	FreCramp	13:47	Tout le peuple se tourna vers lui et lui dit : " Que signifie cette parole que tu dis-là ? "
Dani	FreVulgG	13:47	Tout le peuple se tourna vers lui et dit : Quelle est cette parole que tu as proférée ?
Dani	HunKNB	13:47	Feléje fordult erre az egész nép, és így szólt: »Mi az, amit mondasz?«
Dani	LinVB	13:47	Bato banso batali ye mpe batuni ye : « Mpo nini olobi bo­ngo ? »
Dani	NlCanisi	13:47	Al het volk keerde zich naar hem toe, en zeide: Wat bedoelt ge met het woord, dat ge daar spreekt?
Dani	PorCap	13:47	Toda a gente se voltou para ele e disse: «Que é que isso quer dizer?»
Dani	RusSynod	13:47	Тогда обратился к нему весь народ и сказал: что это за слово, которое ты сказал?
Dani	SpaPlate	13:47	Y volviéndose hacia él toda la gente, le dijeron: “¿Qué es lo que dices?”
Dani	VieLCCMN	13:47	Toàn dân đều quay về phía cậu thiếu niên và hỏi : Lời cậu vừa nói có nghĩa gì ?
Dani	Wycliffe	13:47	And al the puple turned ayen to hym, and seide, What is this word, which thou hast spoke?