Dani
|
ChiSB
|
13:49 |
你們再回審判廳! 因為他們二人作了假見證,誣陷了她。」
|
Dani
|
Wycliffe
|
13:49 |
Turne ye ayen to the dom, for thei spaken fals witnessyng ayens hir.
|
Dani
|
RusSynod
|
13:49 |
Возвратитесь в суд, ибо эти ложно против нее засвидетельствовали.
|
Dani
|
CSlEliza
|
13:49 |
Возвратитеся на судище: лжу бо сии послушествоваста на ню.
|
Dani
|
LinVB
|
13:49 |
Bozonga o esika bokosambaka, mpo bato baye bafundi ye na lokuta. »
|
Dani
|
PorCap
|
13:49 |
Recomeçai o julgamento, porque é um falso testemunho o que estes dois homens declararam contra ela.»
|
Dani
|
SpaPlate
|
13:49 |
Volved al tribunal, porque estos han dicho falso testimonio contra ella.”
|
Dani
|
NlCanisi
|
13:49 |
Keert terug naar de rechtzaal; want dezen hier hebben een valse getuigenis tegen haar afgelegd.
|
Dani
|
HunKNB
|
13:49 |
Térjetek vissza az ítélet helyére, mert hamis tanúságot mondtak ellene!«
|
Dani
|
CroSaric
|
13:49 |
Vratite se u sudnicu, jer lažno ovi svjedočiše protiv nje."
|
Dani
|
VieLCCMN
|
13:49 |
Hãy trở lại nơi xét xử, vì những người kia đã làm chứng gian để hại người phụ nữ này.
|
Dani
|
FreCramp
|
13:49 |
Retournez au tribunal, car ils ont rendu un faux témoignage contre elle. "
|
Dani
|
FreVulgG
|
13:49 |
Jugez-la de nouveau, car ils ont porté un faux témoignage contre elle.
|