Deut	RWebster	1:14	And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.
Deut	NHEBJE	1:14	You answered me, and said, "The thing which you have spoken is good to do."
Deut	SPE	1:14	And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.
Deut	ABP	1:14	And you answered to me, and said, [3is good 1The 2saying] which you spoke to do.
Deut	NHEBME	1:14	You answered me, and said, "The thing which you have spoken is good to do."
Deut	Rotherha	1:14	And ye answered me,—and said, Good, is the word which thou hast spoken to be done.
Deut	LEB	1:14	“And you answered me, and you said, ‘The thing you have said to do is good.’
Deut	RNKJV	1:14	And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.
Deut	Jubilee2	1:14	And ye answered me and said, The thing which thou hast spoken is good [for us] to do.
Deut	Webster	1:14	And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken [is] good [for us] to do.
Deut	Darby	1:14	And ye answered me, and said, The thing that thou hast spoken is good [for us] to do.
Deut	ASV	1:14	And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.
Deut	LITV	1:14	And you answered me and said, The thing which you have spoken is good to do.
Deut	Geneva15	1:14	Then ye answered me and said, The thing is good that thou hast commanded vs to doe.
Deut	CPDV	1:14	Then you responded to me: ‘What you intend to do is a good thing.’
Deut	BBE	1:14	And you made answer and said to me, It is good for us to do as you say.
Deut	DRC	1:14	Then you answered me: The thing is good which thou meanest to do.
Deut	GodsWord	1:14	You agreed that this was a good idea.
Deut	JPS	1:14	And ye answered me, and said: 'The thing which thou hast spoken is good for us to do.'
Deut	KJVPCE	1:14	And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.
Deut	NETfree	1:14	You replied to me that what I had said to you was good.
Deut	AB	1:14	And you answered me and said, The thing which you have told us is good to do.
Deut	AFV2020	1:14	And you answered me and said, 'The thing which you have spoken is good to do.'
Deut	NHEB	1:14	You answered me, and said, "The thing which you have spoken is good to do."
Deut	NETtext	1:14	You replied to me that what I had said to you was good.
Deut	UKJV	1:14	And all of you answered me, and said, The thing which you have spoken is good for us to do.
Deut	KJV	1:14	And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.
Deut	KJVA	1:14	And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.
Deut	AKJV	1:14	And you answered me, and said, The thing which you have spoken is good for us to do.
Deut	RLT	1:14	And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.
Deut	MKJV	1:14	And you answered me and said, The thing which you have spoken is good to do.
Deut	YLT	1:14	and ye answer me and say, Good is the thing which thou hast spoken--to do.
Deut	ACV	1:14	And ye answered me, and said, The thing which thou have spoken is good to do.

Deut	VulgSist	1:14	Tunc respondistis mihi: Bona res est, quam vis facere.
Deut	VulgCont	1:14	Tunc respondistis mihi: Bona res est, quam vis facere.
Deut	Vulgate	1:14	tunc respondistis mihi bona res est quam vis facere
Deut	VulgHetz	1:14	Tunc respondistis mihi: Bona res est, quam vis facere.
Deut	VulgClem	1:14	Tunc respondistis mihi : Bona res est, quam vis facere.

Deut	CzeBKR	1:14	I odpověděli jste mi a řekli jste: Dobráť jest ta věc, kterouž jsi učiniti rozkázal.
Deut	CzeB21	1:14	Odpověděli jste mi: „Co navrhuješ, je dobré.“
Deut	CzeCEP	1:14	Odpověděli jste mi: „Ta věc, kterou navrhuješ učinit, je dobrá.“
Deut	CzeCSP	1:14	Nato jste mi odpověděli: To, co jsi řekl, abychom učinili, je dobré.

Deut	PorBLivr	1:14	E me respondestes, e dissestes: Bom é fazer o que disseste.
Deut	Mg1865	1:14	Dia namaly ahy ianareo ka nanao hoe: Tsara ny teny izay nolazainao ka tokony hankatoavina.
Deut	FinPR	1:14	Te vastasitte minulle ja sanoitte: 'Se on hyvä, mitä sinä ehdotat tehtäväksi'.
Deut	FinRK	1:14	Te vastasitte minulle: ’Se, mitä sinä ehdotat tehtäväksi, on oikein.’
Deut	ChiSB	1:14	你們回答我說：「你建議的事很好。」
Deut	CopSahBi	1:14	ⲁⲩⲱ ⲁⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲱϣⲃ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲧⲛϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲁⲛⲟⲩⲡϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲁⲕϫⲟⲟϥ ⲉⲁⲁϥ
Deut	ChiUns	1:14	你们回答我说：『照你所说的行了为妙。』
Deut	BulVeren	1:14	И вие ми отговорихте и ми казахте: Добро е това, което каза да направим.
Deut	AraSVD	1:14	فَأَجَبْتُمُونِي وَقُلْتُمْ: حَسَنٌ ٱلْأَمْرُ ٱلَّذِي تَكَلَّمْتَ بِهِ أَنْ يُعْمَلَ.
Deut	SPDSS	1:14	. . . . . . . .
Deut	Esperant	1:14	Kaj vi respondis al mi kaj diris: Bona estas la afero, kiun vi proponis fari.
Deut	ThaiKJV	1:14	ท่านทั้งหลายได้ตอบข้าพเจ้าว่า ‘สิ่งที่ท่านกล่าวนั้นดีแล้ว ควรที่ข้าพเจ้าทั้งหลายจะกระทำ’
Deut	OSHB	1:14	וַֽתַּעֲנ֖וּ אֹתִ֑י וַתֹּ֣אמְר֔וּ טֽוֹב־הַדָּבָ֥ר אֲשֶׁר־דִּבַּ֖רְתָּ לַעֲשֽׂוֹת׃
Deut	SPMT	1:14	ותענו אתי ותאמרו טוב הדבר אשר דברת לעשות
Deut	BurJudso	1:14	သင်တို့က ကိုယ်တော်ပြောသည်အတိုင်း ပြုကောင်း ပါသည်ဟု ပြန်ဆိုကြ၏။
Deut	FarTPV	1:14	شما با پیشنهاد من موافقت کردید.
Deut	UrduGeoR	1:14	Yih bāt tumheṅ pasand āī.
Deut	SweFolk	1:14	Ni svarade mig: ”Ditt förslag är gott.”
Deut	GerSch	1:14	Da antwortetet ihr mir und sprachet: Das ist ein gutes Ding, davon du sagst, daß du es tun wollest!
Deut	TagAngBi	1:14	At kayo'y sumagot sa akin at nagsabi, Ang bagay na iyong sinalita ay mabuting gawin namin.
Deut	FinSTLK2	1:14	Te vastasitte minulle ja sanoitte: 'On hyvä, mitä ehdotat tehtäväksi.'
Deut	Dari	1:14	شما به پیشنهاد من موافقه کردید.
Deut	SomKQA	1:14	Oo idinna waad ii jawaabteen oo waxaad igu tidhaahdeen, Waxaad ku hadashay waa noo wanaagsan yihiin inaannu samayno.
Deut	NorSMB	1:14	Då svara de meg: «Det er både rett og godt det du tenkjer å gjera.»
Deut	Alb	1:14	Dhe ju m'u përgjigjët, duke thënë: "Ajo që ti propozon të bësh është e mirë".
Deut	KorHKJV	1:14	너희가 내게 응답하여 이르기를, 당신이 말씀하신 것이 우리로서는 행하기에 좋으니이다, 하니라.
Deut	SrKDIjek	1:14	Тада ми одговористе и рекосте: добро је да се учини што си казао.
Deut	Wycliffe	1:14	Thanne ye answeriden to me, The thing is good which thou wolt do.
Deut	Mal1910	1:14	അതിന്നു നിങ്ങൾ എന്നോടു: നീ പറഞ്ഞ കാൎയ്യം നല്ലതു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
Deut	KorRV	1:14	너희가 대답하여 이르기를 당신의 말씀대로 하는 것이 좋다 하기에
Deut	Azeri	1:14	سئز ده جاواب ورئب دِدئنئز: اتمه‌يئمئز اوچون سن دئيَن ياخشي‌دير.
Deut	SweKarlX	1:14	Då svaraden I mig, och säden: Det är en god ting, der du om talar, att du göra vill.
Deut	KLV	1:14	SoH jangta' jIH, je ja'ta', “The Doch nuq SoH ghaj jatlhpu' ghaH QaQ vaD maH Daq ta'.”
Deut	ItaDio	1:14	E voi mi rispondeste, e diceste: Egli è bene di far ciò che tu dici.
Deut	RusSynod	1:14	Вы отвечали мне и сказали: хорошее дело велишь ты сделать.
Deut	CSlEliza	1:14	И отвещасте ми и рекосте: добро слово, еже глаголал еси сотворити.
Deut	ABPGRK	1:14	και απεκρίθητέ μοι και είπατε καλόν το ρήμα ο ελάλησας ποιήσαι
Deut	FreBBB	1:14	Et vous me répondîtes en disant : Ce que tu as dit est une chose bonne à faire.
Deut	LinVB	1:14	Bolobaki : « Likambo olobi lizali lilamu. »
Deut	HunIMIT	1:14	Ti feleltetek nekem és mondtátok: Jó a dolog, amiről szóltál, hogy megteszed.
Deut	ChiUnL	1:14	爾曹對曰、爾所言者、我儕行之、善也、
Deut	VietNVB	1:14	Anh chị em trả lời: Ông đề nghị điều đó phải lắm.
Deut	LXX	1:14	καὶ ἀπεκρίθητέ μοι καὶ εἴπατε καλὸν τὸ ῥῆμα ὃ ἐλάλησας ποιῆσαι
Deut	CebPinad	1:14	Ug kamo mingtubag kanako, ug nagaingon: Ang mga butang nga imong gipamulong maayo nga among pagabuhaton.
Deut	RomCor	1:14	Voi mi-aţi răspuns şi aţi zis: ‘Ceea ce spui tu să facem este un lucru bun.’
Deut	Pohnpeia	1:14	Eri, kumwail sapengkinieier me kumwail pwungki ire wet.
Deut	HunUj	1:14	Ti feleltetek, és azt mondtátok nekem: Helyes, amit mondtál, így kell tenni!
Deut	GerZurch	1:14	Da gabt ihr mir zur Antwort: "Gut ist, was du vorhast."
Deut	GerTafel	1:14	Und ihr antwortetet mir und spracht: Das Wort ist gut, das du geredet; man tue es.
Deut	RusMakar	1:14	Вы отвјчали мнј и сказали: хорошее дјло велишь ты сдјлать.
Deut	PorAR	1:14	Então me respondestes: bom fazermos o que disseste.
Deut	DutSVVA	1:14	Toen antwoorddet gij mij, en zeidet: Dit woord is goed, dat gij gesproken hebt, om te doen.
Deut	FarOPV	1:14	و شما در جواب من گفتید: «سخنی که گفتی نیکو است که بکنیم.»
Deut	Ndebele	1:14	Laselingiphendula lisithi: Ilizwi olikhulumileyo lilungile ukulenza.
Deut	PorBLivr	1:14	E me respondestes, e dissestes: Bom é fazer o que disseste.
Deut	Norsk	1:14	Da svarte I mig: Det er både rett og godt det du sier.
Deut	SloChras	1:14	In odgovorili ste mi, rekoč: Reč, o kateri praviš, je dobra, da jo storimo.
Deut	Northern	1:14	Siz də “sən deyən yaxşıdır” dediniz.
Deut	GerElb19	1:14	Und ihr antwortetet mir und sprachet: Gut ist die Sache, die du zu tun gesagt hast.
Deut	LvGluck8	1:14	Un jūs man atbildējāt sacīdami: tas ir labs vārds, ko tu runā, ka to gribi darīt.
Deut	PorAlmei	1:14	Então vós me respondestes, e dissestes: Bom é de fazer a palavra que tens fallado.
Deut	ChiUn	1:14	你們回答我說：『照你所說的行了為妙。』
Deut	SweKarlX	1:14	Då svaraden I mig, och saden: Det är en god ting, der du om talar, att du göra vill.
Deut	SPVar	1:14	ותענו אתי ותאמרו טוב הדבר אשר דברת לעשות
Deut	FreKhan	1:14	Vous me répondîtes en disant: "Ce que tu conseilles de faire est excellent."
Deut	FrePGR	1:14	Et vous me répondîtes et dîtes : La chose que tu nous proposes de faire est bonne.
Deut	PorCap	1:14	Vós respondestes-me, dizendo: ‘O que te propões fazer é excelente.’
Deut	JapKougo	1:14	その時、あなたがたはわたしに答えた、『あなたがしようと言われることは良いことです』。
Deut	GerTextb	1:14	Da antwortetet ihr mir und spracht: Das ist gut, was du da angekündigt hast!
Deut	Kapingam	1:14	Gei goodou guu-baba bolo deenei di mee humalia e-hai.
Deut	SpaPlate	1:14	Y me respondisteis: ‘Bueno es lo que propones hacer.’
Deut	WLC	1:14	וַֽתַּעֲנ֖וּ אֹתִ֑י וַתֹּ֣אמְר֔וּ טֽוֹב־הַדָּבָ֥ר אֲשֶׁר־דִּבַּ֖רְתָּ לַעֲשֽׂוֹת׃
Deut	LtKBB	1:14	Tada jūs sutikote, kad taip padaryti yra gerai.
Deut	Bela	1:14	Вы адказвалі мне і сказалі: добрую дзею загадваеш ты ўчыніць.
Deut	GerBoLut	1:14	Da antwortetet ihr mir und sprachet: Das istein gut Ding, davon du sagest, daß du es tun willst.
Deut	FinPR92	1:14	Te vastasitte minulle: 'Ehdotuksesi on hyvä.'
Deut	SpaRV186	1:14	Y me respondisteis y dijisteis: Bueno es lo que has dicho para que se haga.
Deut	NlCanisi	1:14	Gij hebt mij geantwoord: Wat gij voorslaat is goed.
Deut	GerNeUe	1:14	Ihr gabt mir zur Antwort: "Ja, dein Vorschlag ist gut!"
Deut	UrduGeo	1:14	یہ بات تمہیں پسند آئی۔
Deut	AraNAV	1:14	فَأَجَبْتُمُونِي قَائِلِينَ: إِنَّ مَا تَقْتَرِحُ عَلَيْنَا أَنْ نَفْعَلَهُ أَمْرٌ صَائِبٌ.
Deut	ChiNCVs	1:14	你们回答我，说：‘你吩咐我们作的事很好。’
Deut	ItaRive	1:14	E voi mi rispondeste, dicendo: "E’ bene che facciamo quel che tu proponi".
Deut	Afr1953	1:14	Hierop het julle my geantwoord en gesê: Die woord wat u gespreek het, is goed om uit te voer.
Deut	RusSynod	1:14	Вы отвечали мне и сказали: „Хорошее дело велишь ты сделать“.
Deut	UrduGeoD	1:14	यह बात तुम्हें पसंद आई।
Deut	TurNTB	1:14	“Siz de bunun iyi olduğunu onayladınız.
Deut	DutSVV	1:14	Toen antwoorddet gij mij, en zeidet: Dit woord is goed, dat gij gesproken hebt, om te doen.
Deut	HunKNB	1:14	Ekkor ti ezt feleltétek nekem: ‘Jó dolog, amit tenni akarsz.’
Deut	Maori	1:14	Na ka utu koutou ki ahau, ka mea, He mea pai tau e ki mai na kia meatia.
Deut	HunKar	1:14	És felelétek nékem, és mondátok: Jó dolog, a mit mondál, hogy míveled azt.
Deut	Viet	1:14	Các ngươi có đáp rằng: Việc người toan làm thật tốt thay.
Deut	Kekchi	1:14	Ut la̱ex queye cue: “Us li nacacˈoxla xba̱nunquil,” chanquex.
Deut	Swe1917	1:14	I svaraden mig och saden: »Ditt förslag är gott.»
Deut	SP	1:14	ותענו אתי ותאמרו טוב הדבר אשר דברת לעשות
Deut	CroSaric	1:14	Vi ste mi odgovorili: 'Dobro je što predlažeš.'
Deut	VieLCCMN	1:14	Anh em đã trả lời tôi rằng : Điều ông đề nghị làm, hay đó !
Deut	FreBDM17	1:14	Et vous me répondîtes et dîtes : Il est bon de faire ce que tu as dit.
Deut	FreLXX	1:14	Et vous m'avez répondu : Il est bon d'exécuter la chose que tu as dite.
Deut	Aleppo	1:14	ותענו אתי ותאמרו טוב הדבר אשר דברת לעשות
Deut	MapM	1:14	וַֽתַּעֲנ֖וּ אֹתִ֑י וַתֹּ֣אמְר֔וּ טֽוֹב־הַדָּבָ֥ר אֲשֶׁר־דִּבַּ֖רְתָּ לַעֲשֽׂוֹת׃
Deut	HebModer	1:14	ותענו אתי ותאמרו טוב הדבר אשר דברת לעשות׃
Deut	Kaz	1:14	Сендер: «Сіз істеуге бұйырған осы іс дұрыс», — деп жауап бердіңдер.
Deut	FreJND	1:14	Et vous m’avez répondu et avez dit : La chose que tu as dit de faire est bonne.
Deut	GerGruen	1:14	Da antwortetet ihr mir und sprachet: 'Gut ist, was du zu tun gedenkst.'
Deut	SloKJV	1:14	Odgovorili ste mi in rekli: ‚Stvar, ki si jo govoril, je za nas dobra, da [jo] storimo.‘
Deut	Haitian	1:14	Lè sa a, nou te reponn mwen, nou te di m' konsa: Sa ou mande nou fè la a bon wi!
Deut	FinBibli	1:14	Niin te vastasitte minua, sanoen: se on hyvä asia, josta puhut tehdäkses.
Deut	Geez	1:14	ወአውሣእክሙኒ ፡ ወትቤሉኒ ፡ ሠናይ ፡ ዝንቱ ፡ ቃል ፡ ወትቤሉኒ ፡ ግበር ፡ ከማሁ ።
Deut	SpaRV	1:14	Y me respondisteis, y dijisteis: Bueno es hacer lo que has dicho.
Deut	WelBeibl	1:14	A dyma chi'n cytuno ei fod yn syniad da.
Deut	GerMenge	1:14	Da antwortetet ihr mir: ›Der Vorschlag, den du gemacht hast, eignet sich trefflich zur Ausführung.‹
Deut	GreVamva	1:14	Και απεκρίθητε προς εμέ λέγοντες, Καλός ο λόγος, τον οποίον ελάλησας, διά να κάμωμεν αυτόν.
Deut	UkrOgien	1:14	І ви відповіли́ мені та й сказали: „Добра та річ, що ти кажеш зробити“.
Deut	FreCramp	1:14	Vous me répondîtes en disant : « La chose que tu proposes de faire est bonne ».
Deut	SrKDEkav	1:14	Тада ми одговористе и рекосте: Добро је да се учини шта си казао.
Deut	PolUGdan	1:14	Wtedy odpowiedzieliście mi: Dobra to rzecz, którą nakazałeś uczynić.
Deut	FreSegon	1:14	Vous me répondîtes, en disant: Ce que tu proposes de faire est une bonne chose.
Deut	SpaRV190	1:14	Y me respondisteis, y dijisteis: Bueno es hacer lo que has dicho.
Deut	HunRUF	1:14	Ti ezt feleltétek nekem: Helyes, amit mondtál, így kell tenni!
Deut	DaOT1931	1:14	Dertil svarede I og sagde: »Det Forslag, du har fremsat, er godt!«
Deut	TpiKJPB	1:14	Na yupela i bin bekim long mi na tok, Dispela samting yu bin tokim mipela long em, em i gutpela long mipela i mekim.
Deut	DaOT1871	1:14	Da svarede I mig og sagde: Det er en god Ting, som du siger, at du vil gøre.
Deut	FreVulgG	1:14	Vous me répondîtes alors : C’est une excellente chose que tu veux faire.
Deut	PolGdans	1:14	Tedyście mi odpowiedzieli, i rzekliście: Dobra rzecz, którąś rozkazał uczynić.
Deut	JapBungo	1:14	時に汝ら答へて言り汝が言ところの事を爲は善しと
Deut	GerElb18	1:14	Und ihr antwortetet mir und sprachet: Gut ist die Sache, die du zu tun gesagt hast.